Profissões/pl: mudanças entre as edições

← Edição anterior

Profissões/pl (ver código-fonte)

Edição das 15h37min de 5 de janeiro de 2019

732 bytes adicionados , 5 de janeiro de 2019

sem sumário de edição

KotoAmatsukami

translator

3 581

edições

@@ Linha 67: / Linha 67: @@
 Ponadto, poszukiwacze przygód mogą znaleźć złote posągi Pokemonów do dekoracji domu, a nawet tworzyć wysokiej wartości posągi legendarnych Pokemonów.
-===Ekskluzywne Przedmioty===
+===Przedmioty ekskluzywne===
 Poszukiwacz Przygód jest jedyną osobą, która może tworzyć i używać: System gotowania, będący w stanie wykonywać misje i gotować wyjątkowe potrawy. Dodatkowo, Poszukiwacz Przygód ma kajak, który zwiększa jego prędkość poruszania i zestaw pływacki, obie opcje pozwalają graczowi pływać bez potrzeby posiadania Pokemona ze zdolnością Surfowania. Bardziej doświadczeni gracze w zawodzie mogą korzystać z roweru, aby poruszać się szybciej.
@@ Linha 123: / Linha 123: @@
 * '''Specjalne Misje:'''  Misje specjalne to te, które mogą zapewnić najlepszą nagrodę, takie jak przedmioty o wysokiej wartości, ale istnieje wiele odmian misji. Ponadto są one rzadkie i zawsze powinieneś wybrać studenta, który będzie miał największe szanse powodzenia.
-Wreszcie Profesor może również wezwać studenta do pomocy podczas polowań w czasie rzeczywistym, ale do tego konieczne jest, aby Nauczyciel miał Smartphone, czyli przedmiot, który musi być wyprodukowany przez Inżyniera.
+Wreszcie, Profesor może również wezwać studenta do pomocy podczas polowań w czasie rzeczywistym, ale do tego konieczne jest, abyś posiadał Smartphone, czyli przedmiot, który musi być wyprodukowany przez Inżyniera.
-* Dica1: Evite trocar de Pokémon a todo momento, faça isso sabiamente quando o seu estudante estiver em um nível mais avançado em comparação aos Pokémon atuais.
+* Wskazówka1: Unikaj zmieniania Pokemona przez cały czas, rób to mądrze, gdy twój student posiada znacząco wyższy poziom, niż Pokemony, które ma.
-* Dica2: Missões com diferença de 30 ou mais leveis de seus estudantes não darão experiência ou qualquer outro prêmio.
+* Wskazówka2: Misje z różnicą 30 lub więcej poziomów względem poziomu twoich studentów nie dadzą doświadczenia ani żadnej innej nagrody.
-* Dica3: Otimize bem o seu tempo e tenha estudantes de diversos clãs, pois isso fará com que você conclua mais missões e tenha mais chances de sucesso.
+* Wskazówka3: Zoptymalizuj swój czas i zatrudnij studentów z różnych klanów, ponieważ to pozwoli ci wykonać więcej misji i mieć większe szanse na ich powodzenie.
-* Dica4: Clique [https://forum.pokexgames.com/threads/135851-Estudantes-de-Professores '''aqui'''] e acesse o tópico do forum oficial do jogo que está repleto de informações sobre as missões dos estudantes.
+* Wskazówka4: Kliknij [https://forum.pokexgames.com/threads/135851-Estudantes-de-Professores '''tutaj'''] i przejdź do oficjalnego forum gry, w którym znajdziesz wiele informacji na temat misji studentów.
-===Lucro===
+===Zysk===
-No início de sua jornada o Professor não terá tanta facilidade, mas assim que os níveis mais altos forem atingidos, o lucro é inevitável. Atualmente, são 3 (três) as principais formas de obter lucro nessa profissão, senão vejamos:
+Na początku twojej podróży Profesor nie będzie przynosić wysokich zysków, ale wraz z osiągnięciem wyższego poziomu umiejętności, wzrośnie ilość możliwego zarobku. Obecnie istnieją 3 (trzy) główne sposoby osiągnięcia zysku w tym zawodzie, takie jak:
-* Estudantes: Como explicado anteriormente, ao realizar as missões os estudantes trarão recompensas ao professor, mas essas recompensas somente serão valiosas quando os mesmos estiverem em leveis mais altos. Além disso, insta ressaltar que o professor pode ter no máximo 5 estudante simultâneos realizando missões.
+* Studenci: Jak wyjaśniono wcześniej, podczas przeprowadzania misji studenci będą otrzymywać nagrody, ale nagrody te będą cenne tylko wtedy, gdy będą wykonywali oni wysokopoziomowe misje. Ponadto należy zauważyć, że profesor może mieć maksymalnie 5 studentów równocześnie wykonujących misje.
-* [[Berries]]: Ainda que inicialmente possa não parecer atrativo, é certo que uma plantação de berries bem controlada fornece ótimos lucros, mas é necessário ter uma casa para plantá-las. Obs: Tome cuidado para não deixar as berries plantadas por muito tempo, pois elas podem apodrecer e você perderá toda sua plantação.
+* [[Berries|Berry]]: Chociaż początkowo może nie wydawać się atrakcyjny, prawdą jest, że dobrze kontrolowana plantacja jagód zapewnia dobre zyski, ale konieczne jest posiadanie domu do sadzenia jagód. Uwaga: Uważaj, aby nie zostawiać zbyt długo zasadzonych jagód, ponieważ mogą one zgnić, a przez to stracisz całą plantację.
-* Alquimia: Utilizando seus conhecimentos de alquimia, o professor pode construir uma laboratório de Boost para Pokémon e conseguir muito dinheiro com seu craft.
+* Alchemia: Wykorzystując swoją wiedzę o alchemii, profesor może zbudować laboratorium Boost dla Pokemonów i zdobyć mnóstwo pieniędzy posługując się swoim rzemiosłem.
 <center>[[Arquivo:ProfessorBoost.png|link=Profissões]]</center>
-===Exclusividade===
+===Przedmioty ekskluzywne===
-A exclusividade dessa profissão recai sobre seus estudantes, de modo que o Professor é o único capaz de recrutá-los e pedir sua ajuda durante as hunts. Um estudante de nível muito alto pode facilitar de diversas maneiras a jornada Pokémon, seja para caçar, fazer '''algumas''' Quests, entre outros.
+Specjałem tego zawodu są studenci, czyli tylko profesor może ich zatrudnić i poprosić o pomoc podczas polowań. . Uczeń na bardzo wysokim poziomie może ułatwić na kilka sposobów twoją podróż w świecie Pokemon, polowania, robienie '''niektórych''' Zadań oraz wiele innych.
 <center>[[Arquivo:Estudante.png|link=Profissões]]</center>
-== Engenheiro ==
+== Inżynier ==
 <center>[[Arquivo:EngenheiroG.gif|link=Profissões]]</center>
-O Engenheiro é o mestre da tecnologia e produção de objetos mecânicos e eletrônicos. O jogador que for engenheiro terá a habilidade de criar vários aparelhos eletrônicos para ajudar na sua jornada, principalmente Pokébolas que são essenciais para qualquer treinador Pokémon. Em níveis mais avançados, o Engenheiro ainda será capaz de produzir Pokébolas exclusivas e que possuem maior chance de capturar determinados Pokémon.
+Inżynier jest mistrzem technologii i produkcji przedmiotów mechanicznych i elektronicznych. Gracz, który jest inżynierem, będzie miał możliwość tworzenia różnych urządzeń elektronicznych, które pomogą w jego podróży, zwłaszcza Pokeballe, które są niezbędne dla każdego trenera Pokemon. Na bardziej zaawansowanych poziomach Inżynier będzie mógł produkować unikalne Pokeballe i mieć większą szansę na złapanie Pokemona.
-===Tornando-se um Engenheiro===
+===Jak zostać Inżynierem===
-Para entrar nessa profissão você deve falar com o mentor Kurt, ele pode ser encontrado no lado esquerdo do Trade Center junto com os mentores das outras profissões. Tornando-se um Engenheiro você poderá usar a mesa de trabalho que está logo atrás do Kurt (Engineer Workshop E), na qual você criará suas primeiras invenções.
+Aby zostać Inżynierem, musisz porozmawiać z mentorem Kurt'em, można go znaleźć po lewej stronie Trade Center razem z mentorami innych zawodów. Zostając inżynierem, możesz skorzystać ze stołu warsztatowego znajdującego się tuż za Kurt'em (Engineer Workshop E), w którym stworzysz swoje pierwsze wynalazki.
-===Primeiros passos===
+===Pierwsze kroki===
-O primeiro passo, assim como nas outras profissões, é verificar os itens que podem ser feitos com Skill 0. Nesse caso é a Pokébola comum e ''screws'' que ajudam a fazê-la. O craft de Pokébolas ajuda muito no começo do jogo pois acaba saindo muito mais barata que comprando na loja.
+Pierwszym krokiem, podobnie jak w innych zawodach, jest sprawdzenie przedmiotów, które można wykonać przy 0 poziomie umiejętności. W tym przypadku jest to zwykły Poke Ball i "screws", które pomagają w jego wykonaniu. Tworzenie Pokeballi bardzo pomaga na początku gry, ponieważ jest to wiele tańsze niż kupowanie ich w sklepie.
-*Dica1: Sempre que possível procure caçar Pokémon que fornecem os ingredientes do seu Craft. Além disso, só use o Craft de Screw quando estiver com mais Iron Ores do que precisa.
+*Wskazówka1: O ile to możliwe, spróbuj polować na Pokemony, które dostarczają składników niezbędnych do Twojego Craft'a. Ponadto, wytwarzaj Screws tylko wtedy, gdy masz więcej rud żelaza niż potrzebujesz.
-*Dica2: Tome cuidado ao comprar ingredientes no Market, pois se pagar caro demais, pode acabar tendo prejuízo mesmo após a venda da sua criação.
+*Wskazówka2: Bądź ostrożny przy zakupie składników na Markecie, ponieważ jeśli zapłacisz za dużo, wytworzone przedmioty będą warte mniej niż użyte materiały.
 <center>[[Arquivo:EngenheiroA.png|link=Profissões]]</center>
-===Coleta de recursos===
+===Zbieranie materiałów===
-O principal recurso do Engenheiro são os minérios que podem ser coletados com a picareta que você recebe ao entrar na profissão. Esses minérios podem ser encontrados em qualquer área natural do mapa, como cavernas, montanhas, florestas, deserto, gelo, entre outras.
+Głównym materiałem do tworzenia inżyniera są minerały, które można zebrać za pomocą kilofa, który dostajesz wybierając ten zawód. Rudy te można znaleźć w każdym naturalnym obszarze mapy, takim jak jaskinie, góry, lasy, pustynie, lodowce i inne.
-*Dica1: Áreas com menos jogadores são mais fáceis de encontrar minérios, pois terá menos pessoas coletando.
+*Wskazówka1: Obszary rzadziej odwiedzane przez graczy są dobrym miejscem do poszukiwania minerałów, ponieważ mniej osób będzie je zbierać w takich rejonach.
-*Dica2: Áreas que não consegue sobrevoar com fly, como cavernas, tem maiores chances de encontrar minérios grandes.
+*Wskazówka2: Obszary, w których nie można latać na Pokemonie, jak jaskinie, mają większe szanse na znalezienie dużych rud.
 <center>[[Arquivo:EngenheiroB.png|link=Profissões]]</center>
 ===Wieżyczki===
-A partir do Rank D, os Engenheiros conseguem construir Turrets para ajudar na hunt ou para derrotar Pokémon mais perigosos, como Shinies e NPCs da Brotherhood. As Turrets podem ajudar causando o efeito blind e/ou dano nos Pokémon selvagens. Existem diversos tipos de Turrets, todavia, há também um limite para posicioná-las por vez. Com a estratégia correta, é possível derrotar Pokémon que seriam inimagináveis para o seu level.
+Od Rangi D inżynierowie mogą budować Wieżyczki, aby pomóc w polowaniu lub pokonaniu bardziej niebezpiecznych Pokemonów, takich jak Shiny i NPC z Bractwa. Wieżyczki mogą pomóc, nakładając efekty negatywne i / lub obrażenia w dzikiego Pokemona. Istnieje kilka rodzajów Wieżyczek, jednak istnieje również limit ich umieszczania na raz. Przy odpowiedniej strategii możliwe jest pokonanie Pokemonów, które byłyby niemożliwe do pokonania przy twoim obecnym poziomie.
-Para produzir as Turrets são necessários alguns Eletronic Scraps, que nada mais é que uma espécie de lixo eletrônico. Para obter esses scraps, o Engenheiro deve possuir o item Tool Box (Rank D), que será utilizado para quebrar equipamentos eletrônicos em vários pedaços, dando origem, assim, aos Eletronic Scraps, que é essencial para diversos Crafts.
+Aby wyprodukować Wieżyczki, potrzebujesz trochę Electronic Scraps, które są niczym więcej jak elektronicznymi odpadami. Aby uzyskać te odpady, Inżynier musi mieć Tool Box (Ranga D), która posłuży do rozbicia sprzętu elektronicznego na kilka części, co spowoduje powstanie elektronicznych odpadów, które są niezbędne dla kilku Craft'ów.
-*Dica: As turrets são imóveis e ficam no local por apenas um tempo determinado. Sempre pense na melhor estratégia antes de posicioná-las.
+*Wskazówka: Wieżyczki są nieruchome i pozostają w miejscu tylko przez pewien czas. Zawsze pomyśl o najlepszej strategii przed ich pozycjonowaniem.
 <center>[[Arquivo:EngenheiroC.png|link=Profissões]]</center>
-===Lucro===
+===Zysk===
-O principal modo de lucrar como um Engenheiro é vendendo Pokébolas, pois, em razão da sua necessidade no jogo, o comércio se torna estável. Além disso, os engenheiros podem construir diversos eletrônicos de decoração para casas, bem como addons e utilitários que são muito importantes para jogadores mais experientes.
+Głównym sposobem na zarabianie jako Inżynier jest sprzedaż Pokeballi, ponieważ z powodu niezbędności używania ich w grze, handel staje się stabilny. Ponadto inżynierowie mogą budować różne domowe urządzenia elektroniczne, a także dodatki i narzędzia, które są bardzo ważne dla bardziej doświadczonych graczy.
-Outra forma de lucrar a longo prazo é produzindo alguns famosos utilitários, a saber: Smartphone (Item extremamente necessário aos Professores), Health Check (Permite que o treinador consiga ver a vida de qualquer pessoa ou Pokémon no jogo), Digital Clock (Um cronometro digital, que pode ser usado para marcar tempos de Spawn e Quest, muito prático e dinâmico), Duelist Radar, Boss Detector, entre outros equipamentos sofisticados.
+Innym sposobem na osiągnięcie zysku w dłuższej perspektywie jest wyprodukowanie znanych narzędzi, takich jak: Smartphone (przedmiot niezwykle potrzebny Profesorom), Health Check (Pozwala to trenerowi zobaczyć ilość punktów życia dowolnej osoby lub Pokemona w grze), Digital Clock (można go wykorzystać do oznaczenia czasów Pojawiania się Pokemonów i Zadań, bardzo praktyczny i dynamiczny), Duelist Radar, Boss Detector oraz inny zaawansowany sprzęt.
-Obs: Todos os itens produzidos podem ser vendidos no NPC Machvise que está na mesma sala do Kurt.
+Wskazówka: Wszystkie wyprodukowane przedmioty mogą być sprzedane dla NPC Machvise, który znajduje się w tym samym pomieszczeniu co Kurt.
 <center>[[Arquivo:EngenheiroD.png|link=Profissões]]</center>
-===Exclusividade===
+===Przedmioty ekskluzywne===
-As exclusividades do Engenheiro consistem em utilizar as Turrets e Motos.
+Do przedmiotów ekskluzywnych Inżyniera zaliczamy Wieżyczki i Motocykli.
 <center>[[Arquivo:EngenheiroE.png|link=Profissões]]</center>
@@ Linha 198: / Linha 198: @@
 <center>[[Arquivo:EstilistaG.gif|link=Profissões]]</center>
-Um mestre na arte da criação de roupas e objetos, o jogador terá a capacidade de criar vários itens decorativos para enfeitar as casa, bem como roupas para jogadores e addons para Pokémon. Além disso, também é capaz de criar Toys exclusivos da terceira e quarta geração, Pokémon Figures e Pikachu Cosplay Figures, sendo uma profissão bastante lucrativa. Estilista é a profissão ideal para os jogadores que gostam de colecionar itens.
+Mistrz w sztuce tworzenia strojów i przedmiotów, gracz będzie miał możliwość tworzenia różnych przedmiotów dekoracyjnych do ozdabiania domu, a także strojów dla graczy i dodatków dla Pokemonów. Ponadto jest on również w stanie tworzyć ekskluzywne zabawki trzeciej i czwartej generacji, figurki pokemonów i figurki cosplay'ów Pikachu, będąc bardzo dochodowym zawodem. Stylista to idealny zawód dla graczy, którzy lubią zbierać przedmioty.
-===Tornando-se um Estilista===
+===Jak zostać Stylistą===
-Para entrar nesta profissão, você deverá falar com a mentora Shae, ela pode ser encontrada no lado esquerdo do Trade Center junto com os mentores das outras profissões. Tornando-se um Estilista, você poderá usar a mesa de trabalho que está logo atrás de Shae (Stylist Workshop E) para criar suas primeiras decorações.
+Aby zostać Stylistą, powinieneś porozmawiać z mentorem Shae, można go znaleźć po lewej stronie Trade Center razem z mentorami z innych zawodów. Stając się Stylistą, możesz użyć stołu warsztatowego tuż za Shae (Stylist Workshop E), aby stworzyć swoje pierwsze dekoracje.
 <center>[[Arquivo:EstilistaA.png|link=Profissões]]</center>
-===Primeiros passos===
+===Pierwsze kroki===
-O primeiro passo, assim como nas outras profissões, é verificar os itens que podem ser feitos com skill 0. Nesse caso, são algumas mobílias básicas para as casas ou o XP Plank.
+Pierwszym krokiem, podobnie jak w innych zawodach, jest sprawdzenie, jakie przedmioty można wykonać przy 0 poziomie umiejętności. W tym przypadku są to podstawowe meble do domów lub XP Plank.
-*Dica1: É uma boa ideia caçar Pokémon que podem fornecer seus ingredientes. Fique atento a itens que podem parecer descartáveis, como Wool Balls, pois eles são utilizados na receita de praticamente todas as Outfits de nível baixo e intermediário.
+*Wskazówka1: Dobrym pomysłem jest polowanie na Pokemony, który może dostarczyć niezbędnych składników. Uważaj na przedmioty, które mogą wyglądać na bezużyteczne, takie jak Wool Balls, ponieważ są używane w przepisie praktycznie wszystkich strojów o niskim i średnim poziomie.
-*Dica2: Tome cuidado ao comprar ingredientes no Market, pois se pagar caro demais, pode acabar tendo prejuízo mesmo após a venda da sua criação.
+*Wskazówka2: Bądź ostrożny przy zakupie składników na Markecie, ponieważ jeśli zapłacisz za dużo, wytworzone przedmioty będą warte mniej niż zużyte składniki.
 <center>[[Arquivo:EstilistaB.png|link=Profissões]]</center>
-===Coleta de recursos===
+===Zbieranie materiałów===
-Diferentemente das outras profissões, o estilista utiliza dois recursos como receita para a produção de seus itens, a saber:
+W przeciwieństwie do innych zawodów, stylista wykorzystuje dwa zasoby jako przychód do produkcji swoich przedmiotów, a mianowicie:
-*Drawing Book: Item utilizado para desenhar Pokémon derrotados a fim de obter o recurso Style e Fashion Points, material utilizado principalmente na fabricação de Addons e Outfits.
+*Drawing Book: Przedmiot używany do rysowania pokonanego Pokemona w celu uzyskania Style i Fashion Points, materiału używanego głównie przy produkcji Dodatków i Strojów.
-*Woodcutter's Axe: É um machado utilizado para cortar árvores e obter ''logs'' (madeira), que é utilizada na produção de objetos decorativos mais pesados, como móveis, camas e Big Figures.
+*Woodcutter's Axe: Jest to siekiera służąca do wycinania drzew i pozyskiwania "logs" (drewna), które jest wykorzystywane do produkcji cięższych przedmiotów dekoracyjnych, takich jak meble, łóżka i Big Figures.
-Dica1: Ao utilizar o Drawing Book, sempre tente matar muitos Pokémon juntos, pois é possível desenhar todos de uma só vez.
+Wskazówka1: Kiedy korzystasz z Drawing Book, zawsze staraj się zabić wiele Pokemonów naraz, ponieważ możliwe jest rysowanie wszystkich za jednym razem.
-Dica2: Procure um lugar de caçada que tenha bastante árvores (tree), assim você poderá upar seu level e coletar recursos ao mesmo tempo.
+Wskazówka2: Poszukaj miejsca na polowanie, w którym jest wystarczająco dużo trees (drzew), abyś mógł zwiększać swój poziom i zbierać zasoby w tym samym czasie.
 <center>[[Arquivo:RecursoEstilista1.png|link=Profissões]] [[Arquivo:RecursoEstilista2.png|link=Profissões]]</center>
 ===XP Banners===
-Logo de início, os Estilistas vão ser introduzidos à mecânica do XP Banner, que são uma espécie de bandeira que aumenta a experiência recebida ao derrotar Pokémon, com uma grande área de efeito. Essa bandeira concederá um bônus cada vez maior de acordo com o Rank do Estilista que a criou, podendo chegar a um bônus de 60% de experiência no último Rank. A grande vantagem em criar os XP Banners é que, além de aumentar a skill com um item de grande utilidade, o jogador necessita apenas de dinheiro e materiais de coleta para produzí-los, sem se preocupar com qualquer item específico.
+Od samego początku Styliści zapoznają się z mechaniką XP Banner'ów, które są rodzajem flagi, która zwiększa doświadczenie zdobyte podczas pokonywania Pokemonów, z dużym obszarem działania. Ta flaga przyzna premię w zdobywanych punktach doświadczenia w zależności od Rangi Stylisty, który ją stworzył, i może uzyskać premię w wysokości 60% doświadczenia przy ostatniej Randze. Ogromną zaletą tworzenia XP Bannerów jest to, że oprócz zwiększania umiejętności o bardzo przydatny przedmiot, gracz potrzebuje pieniędzy i materiałów, aby je wyprodukować, nie martwiąc się o żaden konkretny przedmiot.
-*Dica1: Os Banners possuem um grande alcance, mas eles devem ser posicionados com inteligência, de preferência em algum lugar que abranja a maior parte da rota que o jogador pretenda fazer.
+*Wskazówka1: Banery mają szeroki zasięg, ale muszą być rozmieszczone w sposób inteligentny, najlepiej w miejscu, które obejmuje większość trasy, którą gracz zamierza przemierzać.
-*Dica2: Os Banners podem se acumular com o Held Item X-Experience, possibilitando ao jogador bem equipado fazer uma experiência bem superior a todas as outras profissões em uma caçada.
+*Wskazówka2: Banery mogą nakładać swe działania przy pomocy X-Experience, dzięki czemu dobrze wyposażony Stylista zdobędzie o wiele więcej punktów doświadczenia podczas polowań, niż ktokolwiek inny.
 <center>[[Arquivo:EstilistaC.png|link=Profissões]]</center>
-===Lucro===
+===Zysk===
-Existem diversas formas de lucrar sendo um Estilista, inicialmente o jogador pode lucrar bastante fazendo addons e Outfits para vender no mercado. Conforme for evoluindo sua skill, poderá produzir cada vez mais roupas interessantes, aumentando seu lucro.
+Istnieje kilka sposobów na osiągnięcie zysku dzięki byciu Stylistą, początkowo gracz może zarabiać dużo pieniędzy, produkując dodatki i stroje do sprzedaży na markecie. Gdy twoje umiejętności zwiększą się, możesz produkować coraz więcej interesujących strojów, zwiększając swój zysk.
-Conforme for se tornando mais experiente, o Estilista irá produzir diversos móveis que serão muito requisitados por aqueles jogadores que querem decorar suas casas. Não obstante, os Estilistas ainda podem comercializar um item chamado Builder Kit, que tem a funcionalidade de mudar a aparência dos pisos das casas!
+Gdy stanie się bardziej doświadczony, Stylista wyprodukuje kilka mebli, które będą bardzo potrzebne tym graczom, którzy chcą udekorować swoje domy. Niemniej jednak, Styliści mogą nadal sprzedawać przedmiot o nazwie Builder Kit, który ma funkcję zmiany wyglądu podłóg w domu!
-Também podem ser produzidos utilitários como o Fashion Shoes e Fashion Heart, que trazem bônus excelentes para qualquer jogador que os utilizarem.
+Można również produkować narzędzia takie jak Fashion Shoes i Fashion Heart, które zapewniają doskonałe bonusy każdemu graczowi, który ich używa.
-*Dica: Estilista é a profissão que produz a maior quantidade de itens no Workshop, guarde todo item dropável, principalmente aqueles obtidos de Pokémon que poucos costumam caçar. Praticamente todo item dropável atualmente possui ou possuirá alguma utilidade para alguma profissão, ainda mais para os Estilistas.
+*Wskazówka: Stylista to zawód, który produkuje największą ilość przedmiotów w Warsztacie, powinien on zbierać wszelkie przedmioty zdobyte z Pokemonów, szczególnie tych uzyskanych z Pokemonów, na które rzadko ktoś poluje. Praktycznie każdy zdobyty przedmiot ma lub będzie miała zastosowanie w jakimś zawodzie, szczególnie w przypadku Stylistów.
 <center>[[Arquivo:OutfitsEstilista.png|link=Profissões]]</center>
-===Exclusividade===
+===Przedmioty ekskluzywne===
-O Estilista é o único que pode fazer e usar: Os XP Banners, Diving Suit (Roupa de mergulho), Sandboard Gear (Mobilidade na areia) e Snowboard Gear (Mobilidade na neve). Sendo a roupa de mergulho e roupa de neve levemente superiores em relação as convencionais.
+Stylista jest jedyną osobą, która może tworzyć i używać: XP Bannerów, Diving Suit (ekwipunek do nurkowania), Sandboard Gear (niezbędny do szybkiego poruszania się po piasku) oraz Snowboard Gear (zapewnia mobilność przy poruszaniu się po śniegu). Stroje zwiększające mobilność tworzone przez Stylistów zapewniają nieco większą prędkość, niż te standardowe.
 <center>[[Arquivo:DivingSuit.jpg|link=Profissões]] [[Arquivo:Sandboard.png|link=Profissões]] [[Arquivo:Snowboard.jpg|link=Profissões]]</center>

Profissões/pl: mudanças entre as edições

Profissões/pl (ver código-fonte)

Edição das 15h37min de 5 de janeiro de 2019

Menu de navegação

Pesquisa