Predefinição:Teste12: mudanças entre as edições

Predefinição:Teste12 (ver código-fonte)

Edição das 15h32min de 6 de janeiro de 2022

16 bytes adicionados , 6 de janeiro de 2022

→‎Montando seu time

Mondo

translator

227

edições

@@ Linha 114: / Linha 114: @@
 <!--T:86-->
-=== <span style="color:purple">Montando seu time</span> ===
+=== <span style="color:purple">Creating your team</span> ===
 <hr>
 </center>
 <!--T:87-->
-<p><center><span>'''Após escolher seu clã, aparecerão os seguintes itens em sua bag:'''</span></center></p>
+<p><center><span>'''After choosing your clan, the following items will appear in your bag:'''</span></center></p>
 <p style="margin: 10px; padding: 10px;">
-'''Observações:''' <br />
+'''Notes:''' <br />
-- A TV Câmera apresentada na imagem é a TV Câmera <span color="red">exclusiva da edição do TG 18</span>. Apenas quem comprou o Pacote Vip (Premium Ticket) ou fez o upgrade com o Reset infinito avulso receberá. <br />
+- The TV Camera shown in the image is the TV Camera <span color="red">exclusive of the TG 18 edition</span>. Only those who purchased the VIP Package (Premium Ticket) or upgraded with Single Infinite Reset will receive it. <br />
-- Os itens Reset, Technological Segway e Ticket apresentados na imagem pertencem ao Premium Ticket e variam de acordo com o pacote adquirido.
+- The items Reset, Technological Segway and Ticket shown in the image, belong to the Premium Ticket and vary according to the package purchased.
 </p><br />
@@ Linha 130: / Linha 130: @@
 <!--T:89-->
 <p style="padding: 2px; margin: 2px; line-height: 40px;"><font color="purple">
-[[Arquivo:Primario.png|link=Torneio Global (TG)]]<span>''' - 880 Tokens de Pokémon Primário.'''</span><br/>
+[[Arquivo:Primario.png|link=Torneio Global (TG)]]<span>''' - 880 Tokens of Primary Pokémon.'''</span><br/>
-[[Arquivo:50_token.png|link=Torneio Global (TG)]]<span>''' - 50 Tokens de Pokémon Secundário.'''</span><br/>
+[[Arquivo:50_token.png|link=Torneio Global (TG)]]<span>''' - 50 Tokens of Secondary Pokémon.'''</span><br/>
-[[Arquivo:200_primario.png|link=Torneio Global (TG)]]<span>''' - 260 Tokens de Held Item Primário.'''</span><br/>
+[[Arquivo:200_primario.png|link=Torneio Global (TG)]]<span>''' - 260 Tokens of Primary Held Item.'''</span><br/>
-[[Arquivo:Token_secundario.png|link=Torneio Global (TG)]]<span>''' - 100 Tokens de Held Item Secundário.'''</span><br/>
+[[Arquivo:Token_secundario.png|link=Torneio Global (TG)]]<span>''' - 100 Tokens of Secondary Held Item.'''</span><br/>
-[[Arquivo:Tg_marketing_primario.png|link=Torneio Global (TG)]]<span>''' - 1 TG Market Primário.'''</span><br/>
+[[Arquivo:Tg_marketing_primario.png|link=Torneio Global (TG)]]<span>''' - 1 TG Primary Market.'''</span><br/>
-[[Arquivo:Tg_market_secundario.png|link=Torneio Global (TG)]]<span>''' - 1 TG Market Secundário.'''</span><br/>
+[[Arquivo:Tg_market_secundario.png|link=Torneio Global (TG)]]<span>''' - 1 TG Secondary Market.'''</span><br/>
-[[Arquivo:MaxRevive.png|link=Torneio Global (TG)]]<span>''' - 1 Max Revive para uso ilimitado.''' </span><br/>
+[[Arquivo:MaxRevive.png|link=Torneio Global (TG)]]<span>''' - 1 Max Revive for unlimited use.''' </span><br/>
 [[Arquivo:Nintendo_switch.png|link=Torneio Global (TG)]]<span>''' - 1 Nintendo Switch.'''</span><br/>
 [[Arquivo:Health_check.gif|link=Torneio Global (TG)]]<span>''' - 1 Health Check.'''</span><br/>
 [[Arquivo:Digital-clock.png|link=Torneio Global (TG)]]<span>''' - 1 Digital Clock.'''</span><br/>
-[[Arquivo:Chip_4.png|link=Torneio Global (TG)]]<span>''' - 1 Pokedex Chip 4.0 (Uso único. Libera todos os pokémon na Pokédex).'''</span><br/>
+[[Arquivo:Chip_4.png|link=Torneio Global (TG)]]<span>''' - 1 Pokedex Chip 4.0 (Single use. Release all Pokémon in Pokédex).'''</span><br/>
-[[Arquivo:Segway_technological.png|link=Torneio Global (TG)]]<span>''' - 1 Segway/Technological Segway (Dependerá do pacote adquirido. Em pacotes simples não vem nenhum).'''</span><br/>
+[[Arquivo:Segway_technological.png|link=Torneio Global (TG)]]<span>''' - 1 Segway/Technological Segway (It'll depend on the purchased package. In simple packages none come).'''</span><br/>
-[[Arquivo:TG_19_CAM.png|link=Torneio Global (TG)]]<span>''' - 1 TV Cam Exclusiva (Dependerá do pacote comprado).'''</span><br/>
+[[Arquivo:TG_19_CAM.png|link=Torneio Global (TG)]]<span>''' - 1 Exclusive TV Cam (It'll depend on the purchased package).'''</span><br/>
-[[Arquivo:Reset.png|link=Torneio Global (TG)]]<span>'''- Reset (Dependerá de quantos você comprou ao criar seu personagem).</span></font></p>
+[[Arquivo:Reset.png|link=Torneio Global (TG)]]<span>'''- Reset (It'll depend on how many you bought when creating your character.).</span></font></p>
 <br/>
 <!--T:90-->
-<center>Para comprar seus pokémon e os Held Itens necessários, você terá que usar os <span style="color:purple">'''TG Market'''</span>.<br/>
+<center>To buy your Pokémon and the Held Items needed, you will have to use the <span style="color:purple">'''TG Market'''</span>.<br/>
-O <span style="color:green">'''TG Market Verde'''</span> contém pokémon e helds primários, já o <span style="color:red">'''TG Market Vermelho'''</span> contém pokémon e helds secundários.</center>
+The <span style="color:green">'''Green TG Market'''</span> contains primary Pokémon and helds, and the <span style="color:red">'''Red TG Market'''</span> contains secondary Pokémon and helds.</center>
-<center><span>'''Ao usar algum deles, a seguinte imagem aparecerá, escolha a que desejar.'''</span></center>
+<center><span>'''When using any of them, the following image will appear, choose the one you want.'''</span></center>
 <!--T:91-->
@@ Linha 157: / Linha 157: @@
 <!--T:92-->
-<center><span>'''Ao clicar em uma dessas opções, você verá a janela de compras.'''</span></center>
+<center><span>'''When you click on one of these options, you will see the shopping window.'''</span></center>
-<center><span>'''Se preferir, use a opção de busca rápida, digite o nome do pokémon na janela "Search"'''</span></center>
+<center><span>'''If you prefer, use the quick search option, type the name of the pokemon in the "Search" window'''</span></center>