Duelist Brotherhood: mudanças entre as edições

Ir para navegação Ir para pesquisar
sem sumário de edição
Sem resumo de edição
Sem resumo de edição
Linha 129: Linha 129:
|-
|-
| align="center" | <div align="left">
| align="center" | <div align="left">
   '''PT''' Explorando a ilha de Charicific Valley.
   '''PT''' Explorando Charicific Valley.
   '''EN''' Exploring the island of the Charizard Valley.
   '''EN''' Exploring the island of the Charizard Valley.
</div>
</div>
Linha 195: Linha 195:
|-
|-
| align="center" | <div align="left">
| align="center" | <div align="left">
   '''PT''' Tentando capturar Pokémon do tipo Fogo na Ilha Cinnabar.
   '''PT''' Tentando capturar Pokémon do tipo Fogo em Cinnabar Island.
   '''EN''' Trying to catch some fire Pokémon at Cinnabar island.
   '''EN''' Trying to catch some fire Pokémon at Cinnabar island.
</div>
</div>
Linha 273: Linha 273:
|-
|-
| align="center" | <div align="left">
| align="center" | <div align="left">
   '''PT''' Caçando na Zona Safari.
   '''PT''' Caçando em Safari Zone.
   '''EN''' Hunting at Safari Zone.
   '''EN''' Hunting at Safari Zone.
</div>
</div>
Linha 285: Linha 285:
|-
|-
| align="center" | <div align="left">
| align="center" | <div align="left">
   '''PT''' Explorando a maior das Ilhas Seafoam.
   '''PT''' Explorando a maior ilha de Seafoam Islands.
   '''EN''' Exploring the largest of the Seafoam islands.
   '''EN''' Exploring the largest of the Seafoam islands.
</div>
</div>
Linha 291: Linha 291:
|-
|-
| align="center" | <div align="left">
| align="center" | <div align="left">
   '''PT''' Explorando as menores das Ilhas Seafoam.
   '''PT''' Explorando as menores ilhas de Seafoam Islands.
   '''EN''' Exploring small islands of the Seafoam islands.
   '''EN''' Exploring small islands of the Seafoam islands.
</div>
</div>
Linha 303: Linha 303:
|-
|-
| align="center" | <div align="left">
| align="center" | <div align="left">
   '''PT''' Vagando pela área dos Rocket na Ilha Ascorbia.
   '''PT''' Vagando pela área dos Rocket em Ascorbia Island.
   '''EN''' Wandering in the rocket area at Ascorbia island.
   '''EN''' Wandering in the rocket area at Ascorbia island.
</div>
</div>
Linha 309: Linha 309:
|-
|-
| align="center" | <div align="left">
| align="center" | <div align="left">
   '''PT''' Procurando Pokémon raros na Ilha Petalgroove.
   '''PT''' Procurando Pokémon raros em Petalgroove Island.
   '''EN''' Searching for rare Pokémon at Petalgroove Island.
   '''EN''' Searching for rare Pokémon at Petalgroove Island.
</div>
</div>
Linha 315: Linha 315:
|-
|-
| align="center" | <div align="left">
| align="center" | <div align="left">
   '''PT''' Visto pela última vez: Explorando a Ilha Butwal.
   '''PT''' Visto pela última vez: Explorando Butwal Island.
   '''EN''' Last seen: Exploring the Butwal island.
   '''EN''' Last seen: Exploring the Butwal island.
</div>
</div>
Linha 321: Linha 321:
|-
|-
| align="center" | <div align="left">
| align="center" | <div align="left">
   '''PT''' Caçando Pokémon do tipo Elétrico na Ilha Hamlin.
   '''PT''' Caçando Pokémon do tipo Elétrico em Hamlin Island.
   '''EN''' Hunting electric type Pokémon at Hamlin island.
   '''EN''' Hunting electric type Pokémon at Hamlin island.
</div>
</div>
Linha 333: Linha 333:
|-
|-
| align="center" | <div align="left">
| align="center" | <div align="left">
   '''PT''' Procurando sobreviventes nas cidades abandonadas da Ilha Hamlin.
   '''PT''' Procurando sobreviventes nas cidades abandonadas de Hamlin Island.
   '''EN''' Looking for survivors at abandoned cities at Hamlin island.
   '''EN''' Looking for survivors at abandoned cities at Hamlin island.
</div>
</div>
Linha 339: Linha 339:
|-
|-
| align="center" | <div align="left">
| align="center" | <div align="left">
   '''PT''' Caçando Pokémon do tipo Terra na Ilha Magma.
   '''PT''' Caçando Pokémon do tipo Terra em Magma Island.
   '''EN''' Hunting ground type Pokémon at Magma island.
   '''EN''' Hunting ground type Pokémon at Magma island.
</div>
</div>
Linha 345: Linha 345:
|-
|-
| align="center" | <div align="left">
| align="center" | <div align="left">
   '''PT''' Caçando Pokémon do tipo Fogo na Ilha Magma.
   '''PT''' Caçando Pokémon do tipo Fogo em Magma Island.
   '''EN''' Hunting fire type pokémon at Magma island.
   '''EN''' Hunting fire type pokémon at Magma island.
</div>
</div>
Linha 351: Linha 351:
|-
|-
| align="center" | <div align="left">
| align="center" | <div align="left">
   '''PT''' Explorando cavernas na Ilha Magma.
   '''PT''' Explorando cavernas de Magma Island.
   '''EN''' Exploring caves at Magma island.
   '''EN''' Exploring caves at Magma island.
</div>
</div>
Linha 357: Linha 357:
|-
|-
| align="center" | <div align="left">
| align="center" | <div align="left">
   '''PT''' Vagando pela Ilha Tarroco.
   '''PT''' Vagando por Tarroco Island.
   '''EN''' Wandering at Tarroco island.
   '''EN''' Wandering at Tarroco island.
</div>
</div>
Linha 363: Linha 363:
|-
|-
| align="center" | <div align="left">
| align="center" | <div align="left">
   '''PT''' Treinando Pokémon no Fight Club da Ilha Shamouti.
   '''PT''' Treinando Pokémon no Fight Club de Shamouti Island.
   '''EN''' Training pokemon at the Fight Club at Shamouti island
   '''EN''' Training pokemon at the Fight Club at Shamouti island
</div>
</div>
Linha 369: Linha 369:
|-
|-
| align="center" | <div align="left">
| align="center" | <div align="left">
   '''PT''' Explorando a Ilha Pinkan.
   '''PT''' Explorando Pinkan Island.
   '''EN''' Exploring the Pinkan island.
   '''EN''' Exploring the Pinkan island.
</div>
</div>
Linha 375: Linha 375:
|-
|-
| align="center" | <div align="left">
| align="center" | <div align="left">
   '''PT''' Vagando pelas florestas da Ilha Shamouti.
   '''PT''' Vagando pelas florestas de Shamouti Island.
   '''EN''' Wandering at Shamouti island forests.
   '''EN''' Wandering at Shamouti island forests.
</div>
</div>
Linha 381: Linha 381:
|-
|-
| align="center" | <div align="left">
| align="center" | <div align="left">
   '''PT''' Caçando perto de Tauros na Ilha Shamouti.
   '''PT''' Caçando perto de Tauros em Shamouti Island.
   '''EN''' Hunting near Tauros at Shamouti island.
   '''EN''' Hunting near Tauros at Shamouti island.
</div>
</div>
Linha 387: Linha 387:
|-
|-
| align="center" | <div align="left">
| align="center" | <div align="left">
   '''PT''' Vagando pelas praias da Ilha Shamouti.
   '''PT''' Vagando pelas praias de Shamouti Island.
   '''EN''' Wandering at Shamouti island beaches.
   '''EN''' Wandering at Shamouti island beaches.
</div>
</div>
Linha 393: Linha 393:
|-
|-
| align="center" | <div align="left">
| align="center" | <div align="left">
   '''PT''' Procurando Pokémon raros na Ilha Cleopatra.
   '''PT''' Procurando Pokémon raros em Cleopatra Island.
   '''EN''' Searching for rare Pokémon at Cleopatra island.
   '''EN''' Searching for rare Pokémon at Cleopatra island.
</div>
</div>
Linha 399: Linha 399:
|-
|-
| align="center" | <div align="left">
| align="center" | <div align="left">
   '''PT''' Tentando parar o Big Snorlax nas Ilhas Grapefruit.
   '''PT''' Tentando parar o Big Snorlax em Grapefruit Islands.
   '''EN''' Trying to stop the big Snorlax at grapefruits islands.
   '''EN''' Trying to stop the big Snorlax at grapefruits islands.
</div>
</div>
Linha 423: Linha 423:
|-
|-
| align="center" | <div align="left">
| align="center" | <div align="left">
   '''PT''' Treinamento contra Pokémon do tipo Inseto na Ilha Murcott.
   '''PT''' Treinamento contra Pokémon do tipo Inseto em Murcott Island.
   '''EN''' Training against bug type Pokémon at Murcott island.
   '''EN''' Training against bug type Pokémon at Murcott island.
</div>
</div>
Linha 429: Linha 429:
|-
|-
| align="center" | <div align="left">
| align="center" | <div align="left">
   '''PT''' Procurando Meowth na Ilha Golden.
   '''PT''' Procurando Meowth em Golden Island.
   '''EN''' Searching for Meowths at Golden island.
   '''EN''' Searching for Meowths at Golden island.
</div>
</div>
Linha 435: Linha 435:
|-
|-
| align="center" | <div align="left">
| align="center" | <div align="left">
   '''PT''' Tentando capturar alguns Pokémon do tipo Planta nas Ilhas Kinnow.
   '''PT''' Tentando capturar alguns Pokémon do tipo Planta em Kinnow Islands.
   '''EN''' Trying to catch some Grass-Type Pokémon at Kinnow islands.
   '''EN''' Trying to catch some Grass-Type Pokémon at Kinnow islands.
</div>
</div>
Linha 441: Linha 441:
|-
|-
| align="center" | <div align="left">
| align="center" | <div align="left">
   '''PT''' Tentando capturar alguns Pokémon do tipo Água na maior das Ilhas Kinnow.
   '''PT''' Tentando capturar alguns Pokémon do tipo Água na maior ilha de Kinnow Islands.
   '''EN''' Trying to catch some Water-Type Pokémon in the largest island of Kinnow islands.
   '''EN''' Trying to catch some Water-Type Pokémon in the largest island of Kinnow islands.
</div>
</div>
Linha 447: Linha 447:
|-
|-
| align="center" | <div align="left">
| align="center" | <div align="left">
   '''PT''' Tentando capturar alguns Pokémon do tipo Água nas menores das Ilhas Kinnow.
   '''PT''' Tentando capturar alguns Pokémon do tipo Água nas menores ilhas de Kinnow Islands.
   '''EN''' Trying to catch some Water-Type Pokémon in the small islands of Kinnow islands.
   '''EN''' Trying to catch some Water-Type Pokémon in the small islands of Kinnow islands.
</div>
</div>
Linha 459: Linha 459:
|-
|-
| align="center" | <div align="left">
| align="center" | <div align="left">
   '''PT''' Caçando no lado oeste da floresta da Ilha Mandarin.
   '''PT''' Caçando no lado oeste da floresta de Mandarin Island.
   '''EN''' Hunting at the west side of Mandarin island forest.
   '''EN''' Hunting at the west side of Mandarin island forest.
</div>
</div>
Linha 465: Linha 465:
|-
|-
| align="center" | <div align="left">
| align="center" | <div align="left">
   '''PT''' Caçando no lado leste da floresta da Ilha Mandarin.
   '''PT''' Caçando no lado leste da floresta de Mandarin Island.
   '''EN''' Hunting at the east side of Mandarin island forest.
   '''EN''' Hunting at the east side of Mandarin island forest.
</div>
</div>
Linha 471: Linha 471:
|-
|-
| align="center" | <div align="left">
| align="center" | <div align="left">
   '''PT''' Explorando o misterioso deserto da Ilha Mandarin.
   '''PT''' Explorando o misterioso deserto de Mandarin Island.
   '''EN''' Exploring the mysterious desert of Mandarin island.
   '''EN''' Exploring the mysterious desert of Mandarin island.
</div>
</div>
Linha 477: Linha 477:
|-
|-
| align="center" | <div align="left">
| align="center" | <div align="left">
   '''PT''' Indo capturar Aipom na Ilha Mandarin.
   '''PT''' Indo capturar Aipom em Mandarin Island.
   '''EN''' Going to catch an Aipom at Mandarin Island.
   '''EN''' Going to catch an Aipom at Mandarin Island.
</div>
</div>
Linha 483: Linha 483:
|-
|-
| align="center" | <div align="left">
| align="center" | <div align="left">
   '''PT''' Vagando pela Ilha Kabuto Fossil.
   '''PT''' Vagando por Kabuto Fossil Island.
   '''EN''' Wandering at the Kabuto Fossil island.
   '''EN''' Wandering at the Kabuto Fossil island.
</div>
</div>
Linha 489: Linha 489:
|-
|-
| align="center" | <div align="left">
| align="center" | <div align="left">
   '''PT''' Procurando Pokémon raros na Ilha Valencia.
   '''PT''' Procurando Pokémon raros em Valencia Island.
   '''EN''' Searching for rare Pokémon at Valencia Island.
   '''EN''' Searching for rare Pokémon at Valencia Island.
</div>
</div>
Linha 495: Linha 495:
|-
|-
| align="center" | <div align="left">
| align="center" | <div align="left">
   '''PT''' Estudando Pokémon do tipo Voador na Ilha Leek.
   '''PT''' Estudando Pokémon do tipo Voador em Leek Island.
   '''EN''' Studying Flying-Type Pokémon at Leek Island.
   '''EN''' Studying Flying-Type Pokémon at Leek Island.
</div>
</div>
Linha 501: Linha 501:
|-
|-
| align="center" | <div align="left">
| align="center" | <div align="left">
   '''PT''' Investigando mitos sobre Pokémon gigantes na Ilha Fairchild.
   '''PT''' Investigando mitos sobre Pokémon gigantes em Fairchild Island.
   '''EN''' Investigating myths about Giant Pokémon at Fairchild Island.
   '''EN''' Investigating myths about Giant Pokémon at Fairchild Island.
</div>
</div>
Linha 507: Linha 507:
|-
|-
| align="center" | <div align="left">
| align="center" | <div align="left">
   '''PT''' Caçando nas montanhas da Ilha Tangelo.
   '''PT''' Caçando nas montanhas de Tangelo Island.
   '''EN''' Hunting on the mountains of the Tangelo Island.
   '''EN''' Hunting on the mountains of the Tangelo Island.
</div>
</div>
Linha 513: Linha 513:
|-
|-
| align="center" | <div align="left">
| align="center" | <div align="left">
   '''PT''' Treinando Pokémon nas cavernas subterrâneas da Ilha Tangelo.
   '''PT''' Treinando Pokémon nas cavernas subterrâneas de Tangelo Island.
   '''EN''' Training Pokémon in the underground caves of the Tangelo Island.
   '''EN''' Training Pokémon in the underground caves of the Tangelo Island.
</div>
</div>
Linha 519: Linha 519:
|-
|-
| align="center" | <div align="left">
| align="center" | <div align="left">
   '''PT''' Estudando Pokémon do tipo Água na Ilha Tangelo.
   '''PT''' Estudando Pokémon do tipo Água em Tangelo Island.
   '''EN''' Studying Water-Type Pokémon in Tangelo Island.
   '''EN''' Studying Water-Type Pokémon in Tangelo Island.
</div>
</div>
translator
2 058

edições

Menu de navegação