Duelist Brotherhood: mudanças entre as edições

Ir para navegação Ir para pesquisar
sem sumário de edição
Sem resumo de edição
Sem resumo de edição
Linha 127: Linha 127:
|-
|-
| align="center" | <div align="left">
| align="center" | <div align="left">
   '''PT''' Explorando a ilha de Charizard Valley
   '''PT''' Explorando a ilha de Charicific Valley.
   '''EN''' Exploring the island of the Charizard Valley
   '''EN''' Exploring the island of the Charizard Valley.
</div>
</div>
| align="center" | [[Arquivo:Valley.png|link=Duelist_Brotherhood]]
| align="center" | [[Arquivo:Valley.png|link=Duelist_Brotherhood]]
|-
|-
| align="center" |  <div align="left">
| align="center" |  <div align="left">
   '''PT''' Procurando por tesouros escondidos no cemitério próximo à cidade de Pewter
   '''PT''' Procurando por tesouros escondidos no cemitério próximo de Pewter.
   '''EN''' Searching for hidden treasures at a cemetery near Pewter city
   '''EN''' Searching for hidden treasures at a cemetery near Pewter city.
</div>
</div>
| align="center" | [[Arquivo:CemiterioPewter.png|link=Duelist_Brotherhood]]
| align="center" | [[Arquivo:CemiterioPewter.png|link=Duelist_Brotherhood]]
|-
|-
| align="center" | <div align="left">
| align="center" | <div align="left">
   '''PT''' Procurando por pedras da lua dentro do Mt. Moon
   '''PT''' Procurando por pedras da lua dentro do Mt. Moon.
   '''EN''' Searching for moon stones inside the MT.MOON
   '''EN''' Searching for moon stones inside the MT.MOON.
</div>
</div>
| align="center" | [[Arquivo:LuaMtMoon1.png|link=Duelist_Brotherhood]]  [[Arquivo:LuaMtMoon2.png|link=Duelist_Brotherhood]]
| align="center" | [[Arquivo:LuaMtMoon1.png|link=Duelist_Brotherhood]]  [[Arquivo:LuaMtMoon2.png|link=Duelist_Brotherhood]]
|-
|-
| align="center" |  <div align="left">
| align="center" |  <div align="left">
   '''PT''' Tentando capturar pokémon do tipo pedra no Mt. Moon
   '''PT''' Tentando capturar pokémon do tipo pedra no Mt. Moon.
   '''EN''' Trying to capture rock type pokemon at MT.MOON
   '''EN''' Trying to capture Rock-Type Pokémon at MT.MOON.
</div>
</div>
| align="center" | [[Arquivo:PedraMtMoon1.png|link=Duelist_Brotherhood]]  [[Arquivo:PedraMtMoon2.png|link=Duelist_Brotherhood]]
| align="center" | [[Arquivo:PedraMtMoon1.png|link=Duelist_Brotherhood]]  [[Arquivo:PedraMtMoon2.png|link=Duelist_Brotherhood]]
|-
|-
| align="center" | <div align="left">
| align="center" | <div align="left">
   '''PT''' Caçando pokémon do elemento voador perto da cidade de Pewter
   '''PT''' Caçando Pokémon do tipo Voador próximo de Pewter.
   '''EN''' Hunting flying type pokemon near Pewter city
   '''EN''' Hunting flying type Pokémon near Pewter city.
</div>
</div>
| align="center" | [[Arquivo:VoadorPewter.png|link=Duelist_Brotherhood]]
| align="center" | [[Arquivo:VoadorPewter.png|link=Duelist_Brotherhood]]
|-
|-
| align="center" | <div align="left">
| align="center" | <div align="left">
   '''PT''' Explorando uma ilha distante no nordeste, cheia de pokémon elétrico
   '''PT''' Explorando uma ilha cheia de Pokémon do tipo Elétrico ao Nordeste.
   '''EN''' Exploring an island full of electric type pokémon far north-east
   '''EN''' Exploring an island full of electric type Pokémon far north-east.
</div>
</div>
| align="center" | [[Arquivo:Lightstorm1.png|link=Duelist_Brotherhood]]  [[Arquivo:Lightstorm2.png|link=Duelist_Brotherhood]]
| align="center" | [[Arquivo:Lightstorm1.png|link=Duelist_Brotherhood]]  [[Arquivo:Lightstorm2.png|link=Duelist_Brotherhood]]
|-
|-
| align="center" | <div align="left">
| align="center" | <div align="left">
   '''PT''' Explorando o pântano perto da Cidade de Cerulean
   '''PT''' Explorando o pântano próximo de Cerulean.
   '''EN''' Exploring the swamp near Cerulean city
   '''EN''' Exploring the swamp near Cerulean city.
</div>
</div>
| align="center" | [[Arquivo:PantanoCeru1.png|link=Duelist_Brotherhood]]  [[Arquivo:PantanoCeru2.png|link=Duelist_Brotherhood]]
| align="center" | [[Arquivo:PantanoCeru1.png|link=Duelist_Brotherhood]]  [[Arquivo:PantanoCeru2.png|link=Duelist_Brotherhood]]
|-
|-
| align="center" | <div align="left">
| align="center" | <div align="left">
   '''PT''' Explorando uma ilha tropical distante no norte, cheia de pokémon água
   '''PT''' Explorando uma ilha tropical cheia de Pokémon do tipo Água em algum lugar distante ao Norte.
   '''EN''' Exploring a tropical island full of water type pokémon far to the north
   '''EN''' Exploring a tropical island full of Water-Type Pokémon far to the north.
</div>
</div>
| align="center" | [[Arquivo:Shell1.png|link=Duelist_Brotherhood]]  [[Arquivo:Shell2.png|link=Duelist_Brotherhood]]
| align="center" | [[Arquivo:Shell1.png|link=Duelist_Brotherhood]]  [[Arquivo:Shell2.png|link=Duelist_Brotherhood]]
|-
|-
| align="center" | <div align="left">
| align="center" | <div align="left">
   '''PT''' Indo para a cidade de Lavender pelo Rock Tunnel
   '''PT''' Indo à cidade de Lavender pelo Rock Tunnel.
   '''EN''' Going to Lavender town through the Rock Tunnel
   '''EN''' Going to Lavender town through the Rock Tunnel.
</div>
</div>
| align="center" | [[Arquivo:RockTunnel1.png|link=Duelist_Brotherhood]]  [[Arquivo:RockTunnel2.png|link=Duelist_Brotherhood]] [[Arquivo:RockTunnel3.png|link=Duelist_Brotherhood]] [[Arquivo:RockTunnel4.png|link=Duelist_Brotherhood]]
| align="center" | [[Arquivo:RockTunnel1.png|link=Duelist_Brotherhood]]  [[Arquivo:RockTunnel2.png|link=Duelist_Brotherhood]] [[Arquivo:RockTunnel3.png|link=Duelist_Brotherhood]] [[Arquivo:RockTunnel4.png|link=Duelist_Brotherhood]]
|-
|-
| align="center" | <div align="left">
| align="center" | <div align="left">
   '''PT''' Explorando o cemitério da cidade de Lavender
   '''PT''' Explorando o cemitério de Lavender.
   '''EN''' Exploring the Lavender town cemetery
   '''EN''' Exploring the Lavender town cemetery.
</div>
</div>
| align="center" | [[Arquivo:CemiterioLavender.png|link=Duelist_Brotherhood]]
| align="center" | [[Arquivo:CemiterioLavender.png|link=Duelist_Brotherhood]]
|-
|-
| align="center" | <div align="left">
| align="center" | <div align="left">
   '''PT''' Tentando capturar alguns pokémon de fogo na ilha de Cinnabar
   '''PT''' Tentando capturar Pokémon do tipo Fogo na Ilha Cinnabar.
   '''EN''' Trying to catch some fire pokémon at Cinnabar island
   '''EN''' Trying to catch some fire Pokémon at Cinnabar island.
</div>
</div>
| align="center" | [[Arquivo:Cinnabar1.png|link=Duelist_Brotherhood]]  [[Arquivo:Cinnabar5.png|link=Duelist_Brotherhood]]  [[Arquivo:Cinnabar6.png|link=Duelist_Brotherhood]]  [[Arquivo:Cinnabar7.png|link=Duelist_Brotherhood]]
| align="center" | [[Arquivo:Cinnabar1.png|link=Duelist_Brotherhood]]  [[Arquivo:Cinnabar5.png|link=Duelist_Brotherhood]]  [[Arquivo:Cinnabar6.png|link=Duelist_Brotherhood]]  [[Arquivo:Cinnabar7.png|link=Duelist_Brotherhood]]
|-
|-
| align="center" | <div align="left">
| align="center" | <div align="left">
   '''PT''' Estudando caveiras de Cubone perto da cidade de Cerulean
   '''PT''' Estudando caveiras de Cubone próximo de Cerulean.
   '''EN''' Studying Cubone skulls near Cerulean city
   '''EN''' Studying Cubone skulls near Cerulean city.
</div>
</div>
| align="center" | [[Arquivo:CuboneCerulean.png|link=Duelist_Brotherhood]]  [[Arquivo:CuboneCerulean1.png|link=Duelist_Brotherhood]]
| align="center" | [[Arquivo:CuboneCerulean.png|link=Duelist_Brotherhood]]  [[Arquivo:CuboneCerulean1.png|link=Duelist_Brotherhood]]
|-
|-
| align="center" | <div align="left">
| align="center" | <div align="left">
   '''PT''' Explorando uma ilha ao norte da cidade de Cerulean
   '''PT''' Explorando uma ilha ao norte de Cerulean.
   '''EN''' Exploring an island, north of Cerulean city
   '''EN''' Exploring an island, north of Cerulean city.
</div>
</div>
| align="center" | [[Arquivo:Wildwind.png|link=Duelist_Brotherhood]]  [[Arquivo:Wildwind4.png|link=Duelist_Brotherhood]]  [[Arquivo:Wildwind5.png|link=Duelist_Brotherhood]]
| align="center" | [[Arquivo:Wildwind.png|link=Duelist_Brotherhood]]  [[Arquivo:Wildwind4.png|link=Duelist_Brotherhood]]  [[Arquivo:Wildwind5.png|link=Duelist_Brotherhood]]
|-
|-
| align="center" | <div align="left">
| align="center" | <div align="left">
   '''PT''' Vagando entre as cidades de Cerulean e Saffron
   '''PT''' Vagando entre Cerulean e Saffron.
   '''EN''' Wandering between Cerulean and Saffron cities
   '''EN''' Wandering between Cerulean and Saffron cities.
</div>
</div>
| align="center" | [[Arquivo:Saffron_x_cerulean.jpg|link=Duelist_Brotherhood]]
| align="center" | [[Arquivo:Saffron_x_cerulean.jpg|link=Duelist_Brotherhood]]
|-
|-
| align="center" | <div align="left">
| align="center" | <div align="left">
   '''PT''' Explorando uma misteriosa ilha com pirâmides em algum lugar ao nordeste
   '''PT''' Explorando uma misteriosa ilha com pirâmides em algum lugar ao Nordeste.
   '''EN''' Exploring a mysterious island with pyramids, somewhere in the north-east
   '''EN''' Exploring a mysterious island with pyramids, somewhere in the north-east.
</div>
</div>
| align="center" | [[Arquivo:DesertIsland.png|link=Duelist_Brotherhood]]  [[Arquivo:DesertIsland2.png|link=Duelist_Brotherhood]]  [[Arquivo:DesertIsland3.png|link=Duelist_Brotherhood]]  [[Arquivo:DesertIsland4.png|link=Duelist_Brotherhood]]
| align="center" | [[Arquivo:DesertIsland.png|link=Duelist_Brotherhood]]  [[Arquivo:DesertIsland2.png|link=Duelist_Brotherhood]]  [[Arquivo:DesertIsland3.png|link=Duelist_Brotherhood]]  [[Arquivo:DesertIsland4.png|link=Duelist_Brotherhood]]
|-
|-
| align="center" | <div align="left">
| align="center" | <div align="left">
   '''PT''' Explorando uma densa floresta perto da cidade de Viridian
   '''PT''' Explorando uma floresta densa próximo de Viridian.
   '''EN''' Exploring a dense forest near Viridian city
   '''EN''' Exploring a dense forest near Viridian city.
</div>
</div>
| align="center" | [[Arquivo:FlorestaViridian.png|link=Duelist_Brotherhood]]
| align="center" | [[Arquivo:FlorestaViridian.png|link=Duelist_Brotherhood]]
|-
|-
| align="center" | <div align="left">
| align="center" | <div align="left">
   '''PT''' Tentando capturar um Pokémon parecido com um macaco próximo à cidade de Viridian
   '''PT''' Tentando capturar um Pokémon parecido com um macaco próximo de Viridian.
   '''EN''' Trying to catch a monkey kind pokemon near Viridian city
   '''EN''' Trying to catch a monkey-like Pokémon near Viridian city.
</div>
</div>
| align="center" | [[Arquivo:MacacoVirdian.png|link=Duelist_Brotherhood]]  [[Arquivo:MacacoVirdian2.png|link=Duelist_Brotherhood]]
| align="center" | [[Arquivo:MacacoVirdian.png|link=Duelist_Brotherhood]]  [[Arquivo:MacacoVirdian2.png|link=Duelist_Brotherhood]]
|-
|-
| align="center" | <div align="left">
| align="center" | <div align="left">
   '''PT''' Pescando em uma ponte gigante
   '''PT''' Pescando em uma ponte gigante.
   '''EN''' Fishing in a giant bridge
   '''EN''' Fishing in a giant bridge.
</div>
</div>
| align="center" | [[Arquivo:PonteGigante.png|link=Duelist_Brotherhood]]  [[Arquivo:PonteGigante2.png|link=Duelist_Brotherhood]]
| align="center" | [[Arquivo:PonteGigante.png|link=Duelist_Brotherhood]]  [[Arquivo:PonteGigante2.png|link=Duelist_Brotherhood]]
|-
|-
| align="center" | <div align="left">
| align="center" | <div align="left">
   '''PT''' Cortando árvores perto da cidade de Fuchsia
   '''PT''' Cortando árvores próximo de Fuchsia.
   '''EN''' Cutting trees near Fuchsia city
   '''EN''' Cutting trees near Fuchsia city.
</div>
</div>
| align="center" | [[Arquivo:CortandoArvoreFuchsia.png|link=Duelist_Brotherhood]]
| align="center" | [[Arquivo:CortandoArvoreFuchsia.png|link=Duelist_Brotherhood]]
|-
|-
| align="center" | <div align="left">
| align="center" | <div align="left">
   '''PT''' Investigando um navio quebrado ao leste da cidade de Fuchsia
   '''PT''' Investigando um navio quebrado ao leste de Fuchsia.
   '''EN''' Investigating a crashed ship, east of Fuchsia city
   '''EN''' Investigating a crashed ship, east of Fuchsia city.
</div>
</div>
| align="center" | [[Arquivo:NavioFuchsia1.png|link=Duelist_Brotherhood]]  [[Arquivo:NavioFuchsia4.png|link=Duelist_Brotherhood]]  [[Arquivo:NavioFuchsia5.png|link=Duelist_Brotherhood]]
| align="center" | [[Arquivo:NavioFuchsia1.png|link=Duelist_Brotherhood]]  [[Arquivo:NavioFuchsia4.png|link=Duelist_Brotherhood]]  [[Arquivo:NavioFuchsia5.png|link=Duelist_Brotherhood]]
|-
|-
| align="center" | <div align="left">
| align="center" | <div align="left">
   '''PT''' Explorando uma floresta tropical perto da cidade de Vermilion
   '''PT''' Explorando uma floresta tropical próximo de Vermilion.
   '''EN''' Exploring a tropical forest near Vermilion city
   '''EN''' Exploring a tropical forest near Vermilion city.
</div>
</div>
| align="center" | [[Arquivo:JungleIsland.png|link=Duelist_Brotherhood]]
| align="center" | [[Arquivo:JungleIsland.png|link=Duelist_Brotherhood]]
|-
|-
| align="center" | <div align="left">
| align="center" | <div align="left">
   '''PT''' Caçando no Safari
   '''PT''' Caçando na Zona Safari.
   '''EN''' Hunting at Saffari Zone
   '''EN''' Hunting at Safari Zone.
</div>
</div>
| align="center" | [[Arquivo:Saffari1.png|link=Duelist_Brotherhood]]  [[Arquivo:Saffari2.png|link=Duelist_Brotherhood]]
| align="center" | [[Arquivo:Saffari1.png|link=Duelist_Brotherhood]]  [[Arquivo:Saffari2.png|link=Duelist_Brotherhood]]
Linha 265: Linha 265:
|-
|-
| align="center" | <div align="left">
| align="center" | <div align="left">
   '''PT''' Explorando a maior ilha de Seafoam
   '''PT''' Explorando a maior ilha das Ilhas Seafoam.
   '''EN''' Exploring the greatest of Seafoam islands
   '''EN''' Exploring the largest of the Seafoam islands.
</div>
</div>
| align="center" | [[Arquivo:seaf1.png|230px|link=Duelist_Brotherhood]]  [[Arquivo:seaf2.png|230px|link=Duelist_Brotherhood]]  [[Arquivo:seaf3.png|230px|link=Duelist_Brotherhood]]
| align="center" | [[Arquivo:seaf1.png|230px|link=Duelist_Brotherhood]]  [[Arquivo:seaf2.png|230px|link=Duelist_Brotherhood]]  [[Arquivo:seaf3.png|230px|link=Duelist_Brotherhood]]
|-
|-
| align="center" | <div align="left">
| align="center" | <div align="left">
   '''PT''' Explorando pequenas ilhas em Seafoam
   '''PT''' Explorando pequenas ilhas das Ilhas Seafoam.
   '''EN''' Exploring small islands of the Seafoam islands
   '''EN''' Exploring small islands of the Seafoam islands.
</div>
</div>
| align="center" | [[Arquivo:SeaPequena.png|link=Duelist_Brotherhood]]
| align="center" | [[Arquivo:SeaPequena.png|link=Duelist_Brotherhood]]
|-
|-
| align="center" | <div align="left">
| align="center" | <div align="left">
   '''PT''' Procurando por um raro pokémon do tipo elétrico na Power Plant
   '''PT''' Procurando por um raro Pokémon do tipo Elétrico no Power Plant.
   '''EN''' Searching for a rare electric type pokemon at Power Plant
   '''EN''' Searching for a rare electric type Pokémon at Power Plant.
</div>
</div>
| align="center" | [[Arquivo:PowerP.jpg|link=Duelist_Brotherhood]]  [[Arquivo:PowerP1.jpg|link=Duelist_Brotherhood]]  [[Arquivo:PowerP2.jpg|link=Duelist_Brotherhood]]
| align="center" | [[Arquivo:PowerP.jpg|link=Duelist_Brotherhood]]  [[Arquivo:PowerP1.jpg|link=Duelist_Brotherhood]]  [[Arquivo:PowerP2.jpg|link=Duelist_Brotherhood]]
|-
|-
| align="center" | <div align="left">
| align="center" | <div align="left">
   '''PT''' Vagando na área dos Rocket na ilha de Ascorbia
   '''PT''' Vagando pela área dos Rocket na Ilha Ascorbia.
   '''EN''' Wandering in the rocket area at Ascorbia island
   '''EN''' Wandering in the rocket area at Ascorbia island.
</div>
</div>
| align="center" | [[Arquivo:RocketAscorbia.jpg|link=Duelist_Brotherhood]]  [[Arquivo:RocketAscorbia2.jpg|link=Duelist_Brotherhood]]
| align="center" | [[Arquivo:RocketAscorbia.jpg|link=Duelist_Brotherhood]]  [[Arquivo:RocketAscorbia2.jpg|link=Duelist_Brotherhood]]
|-
|-
| align="center" | <div align="left">
| align="center" | <div align="left">
   '''PT''' Visto pela última vez: Explorando a ilha Butwal
   '''PT''' Visto pela última vez: Explorando a Ilha Butwal.
   '''EN''' Last seen: Exploring the Butwal island
   '''EN''' Last seen: Exploring the Butwal island.
</div>
</div>
| align="center" | [[Arquivo:Butwal_bh.png|link=Duelist_Brotherhood]]   
| align="center" | [[Arquivo:Butwal_bh.png|link=Duelist_Brotherhood]]   
|-
|-
| align="center" | <div align="left">
| align="center" | <div align="left">
   '''PT''' Caçando pokémon elétrico na ilha de Hamlin
   '''PT''' Caçando Pokémon do tipo Elétrico na Ilha Hamlin.
   '''EN''' Hunting electric type pokémon at Hamlin island
   '''EN''' Hunting electric type Pokémon at Hamlin island.
</div>
</div>
| align="center" | [[Arquivo:EletricoHamlin.jpg|link=Duelist_Brotherhood]]
| align="center" | [[Arquivo:EletricoHamlin.jpg|link=Duelist_Brotherhood]]
|-
|-
| align="center" | <div align="left">
| align="center" | <div align="left">
   '''PT''' Procurando por uma pequena e misteriosa ilha cheia de Butterfree
   '''PT''' Procurando uma pequena e misteriosa ilha cheia de Butterfree.
   '''EN''' Searching for a small and mysterious island full of Butterfree
   '''EN''' Searching for a small and mysterious island full of Butterfree.
</div>
</div>
| align="center" | [[Arquivo:ButterIsland.png|link=Duelist_Brotherhood]]
| align="center" | [[Arquivo:ButterIsland.png|link=Duelist_Brotherhood]]
|-
|-
| align="center" | <div align="left">
| align="center" | <div align="left">
   '''PT''' Procurando por sobreviventes nas cidades abandonadas da ilha de Hamlin
   '''PT''' Procurando sobreviventes nas cidades abandonadas da Ilha Hamlin.
   '''EN''' Looking for survivors at abandoned cities at Hamlin island
   '''EN''' Looking for survivors at abandoned cities at Hamlin island.
</div>
</div>
| align="center" | [[Arquivo:HamlinAban.jpg|link=Duelist_Brotherhood]]  [[Arquivo:HamlinAban1.jpg|link=Duelist_Brotherhood]]  [[Arquivo:HamlinAban2.jpg|link=Duelist_Brotherhood]]
| align="center" | [[Arquivo:HamlinAban.jpg|link=Duelist_Brotherhood]]  [[Arquivo:HamlinAban1.jpg|link=Duelist_Brotherhood]]  [[Arquivo:HamlinAban2.jpg|link=Duelist_Brotherhood]]
|-
|-
| align="center" | <div align="left">
| align="center" | <div align="left">
   '''PT''' Caçando pokémon de terra na ilha Magma
   '''PT''' Caçando Pokémon do tipo Terra na Ilha Magma.
   '''EN''' Hunting ground type pokémon at Magma island
   '''EN''' Hunting ground type Pokémon at Magma island.
</div>
</div>
| align="center" | [[Arquivo:TerraMagma.jpg|link=Duelist_Brotherhood]]  [[Arquivo:TerraMagma1.jpg|link=Duelist_Brotherhood]]  [[Arquivo:TerraMagma2.jpg|link=Duelist_Brotherhood]]
| align="center" | [[Arquivo:TerraMagma.jpg|link=Duelist_Brotherhood]]  [[Arquivo:TerraMagma1.jpg|link=Duelist_Brotherhood]]  [[Arquivo:TerraMagma2.jpg|link=Duelist_Brotherhood]]
|-
|-
| align="center" | <div align="left">
| align="center" | <div align="left">
   '''PT''' Caçando pokémon de fogo na ilha Magma
   '''PT''' Caçando Pokémon do tipo Fogo na Ilha Magma.
   '''EN''' Hunting fire type pokémon at Magma island
   '''EN''' Hunting fire type pokémon at Magma island.
</div>
</div>
| align="center" | [[Arquivo:FogoMagma.jpg|link=Duelist_Brotherhood]]  [[Arquivo:FogoMagma1.jpg|link=Duelist_Brotherhood]]  [[Arquivo:FogoMagma2.jpg|link=Duelist_Brotherhood]]  [[Arquivo:FogoMagma3.jpg|link=Duelist_Brotherhood]]
| align="center" | [[Arquivo:FogoMagma.jpg|link=Duelist_Brotherhood]]  [[Arquivo:FogoMagma1.jpg|link=Duelist_Brotherhood]]  [[Arquivo:FogoMagma2.jpg|link=Duelist_Brotherhood]]  [[Arquivo:FogoMagma3.jpg|link=Duelist_Brotherhood]]
|-
|-
| align="center" | <div align="left">
| align="center" | <div align="left">
   '''PT''' Explorando cavernas na ilha Magma
   '''PT''' Explorando cavernas na Ilha Magma.
   '''EN''' Exploring caves at Magma island
   '''EN''' Exploring caves at Magma island.
</div>
</div>
| align="center" | [[Arquivo:CaveMagma.jpg|link=Duelist_Brotherhood]]
| align="center" | [[Arquivo:CaveMagma.jpg|link=Duelist_Brotherhood]]
|-
|-
| align="center" | <div align="left">
| align="center" | <div align="left">
   '''PT''' Vagando na ilha Tarroco
   '''PT''' Vagando pela Ilha Tarroco.
   '''EN''' Wandering at Tarroco island
   '''EN''' Wandering at Tarroco island.
</div>
</div>
| align="center" | [[Arquivo:Tarroco.jpg|link=Duelist_Brotherhood]]  [[Arquivo:Tarroco1.jpg|link=Duelist_Brotherhood]]
| align="center" | [[Arquivo:Tarroco.jpg|link=Duelist_Brotherhood]]  [[Arquivo:Tarroco1.jpg|link=Duelist_Brotherhood]]
|-
|-
| align="center" | <div align="left">
| align="center" | <div align="left">
   '''PT''' Treinando pokémon no Clube de Luta na ilha de Shamouti
   '''PT''' Treinando Pokémon no Fight Club da Ilha Shamouti.
   '''EN''' Training pokemon at the Fight Club at Shamouti island
   '''EN''' Training pokemon at the Fight Club at Shamouti island
</div>
</div>
Linha 343: Linha 343:
|-
|-
| align="center" | <div align="left">
| align="center" | <div align="left">
   '''PT''' Explorando a ilha Pinkan
   '''PT''' Explorando a Ilha Pinkan.
   '''EN''' Exploring the Pinkan island
   '''EN''' Exploring the Pinkan island.
</div>
</div>
| align="center" | [[Arquivo:Pinkan.jpg|link=Duelist_Brotherhood]]  [[Arquivo:Pinkan1.jpg|link=Duelist_Brotherhood]]
| align="center" | [[Arquivo:Pinkan.jpg|link=Duelist_Brotherhood]]  [[Arquivo:Pinkan1.jpg|link=Duelist_Brotherhood]]
|-
|-
| align="center" | <div align="left">
| align="center" | <div align="left">
   '''PT''' Vagando pelas florestas da ilha de Shamouti
   '''PT''' Vagando pelas florestas da Ilha Shamouti.
   '''EN''' Wandering at Shamouti island forests
   '''EN''' Wandering at Shamouti island forests.
</div>
</div>
| align="center" | [[Arquivo:ExpShamouti.jpg|link=Duelist_Brotherhood]]  [[Arquivo:ExpShamouti1.jpg|link=Duelist_Brotherhood]]  [[Arquivo:ExpShamouti2.jpeg|link=Duelist_Brotherhood]]  [[Arquivo:ExpShamouti3.jpg|link=Duelist_Brotherhood]]  [[Arquivo:ExpShamouti4.jpg|link=Duelist_Brotherhood]]
| align="center" | [[Arquivo:ExpShamouti.jpg|link=Duelist_Brotherhood]]  [[Arquivo:ExpShamouti1.jpg|link=Duelist_Brotherhood]]  [[Arquivo:ExpShamouti2.jpeg|link=Duelist_Brotherhood]]  [[Arquivo:ExpShamouti3.jpg|link=Duelist_Brotherhood]]  [[Arquivo:ExpShamouti4.jpg|link=Duelist_Brotherhood]]
|-
|-
| align="center" | <div align="left">
| align="center" | <div align="left">
   '''PT''' Caçando perto dos Tauros na ilha de Shamouti.
   '''PT''' Caçando perto de Tauros na Ilha Shamouti.
   '''EN''' Hunting near Tauros at Shamouti island
   '''EN''' Hunting near Tauros at Shamouti island.
</div>
</div>
| align="center" | [[Arquivo:TaurosShamouti.jpg|link=Duelist_Brotherhood]]  [[Arquivo:TaurosShamouti1.jpg|link=Duelist_Brotherhood]]  [[Arquivo:TaurosShamouti2.jpg|link=Duelist_Brotherhood]]
| align="center" | [[Arquivo:TaurosShamouti.jpg|link=Duelist_Brotherhood]]  [[Arquivo:TaurosShamouti1.jpg|link=Duelist_Brotherhood]]  [[Arquivo:TaurosShamouti2.jpg|link=Duelist_Brotherhood]]
|-
|-
| align="center" | <div align="left">
| align="center" | <div align="left">
   '''PT''' Procurando por pokémon raros na ilha Cleopatra
   '''PT''' Procurando Pokémon raros na Ilha Cleopatra.
   '''EN''' Searching for rare pokémon at Cleopatra island
   '''EN''' Searching for rare Pokémon at Cleopatra island.
</div>
</div>
| align="center" | [[Arquivo:Cleopatra.jpg|link=Duelist_Brotherhood]]  [[Arquivo:Cleopatra1.jpg|link=Duelist_Brotherhood]]  [[Arquivo:Cleopatra2.jpg|link=Duelist_Brotherhood]]
| align="center" | [[Arquivo:Cleopatra.jpg|link=Duelist_Brotherhood]]  [[Arquivo:Cleopatra1.jpg|link=Duelist_Brotherhood]]  [[Arquivo:Cleopatra2.jpg|link=Duelist_Brotherhood]]
|-
|-
| align="center" | <div align="left">
| align="center" | <div align="left">
   '''PT''' Tentando parar o Big Snorlax nas ilhas Grapefruit
   '''PT''' Tentando parar o Big Snorlax nas Ilhas Grapefruit.
   '''EN''' Trying to stop the big Snorlax at grapefruits islands
   '''EN''' Trying to stop the big Snorlax at grapefruits islands.
</div>
</div>
| align="center" | [[Arquivo:BigLax.jpg|link=Duelist_Brotherhood]]
| align="center" | [[Arquivo:BigLax.jpg|link=Duelist_Brotherhood]]
|-
|-
| align="center" | <div align="left">
| align="center" | <div align="left">
   '''PT''' Procurando pelo Lendário pokémon Articuno
   '''PT''' Procurando o lendário Pokémon Articuno.
   '''EN''' Searching for the Legendary pokemon Articuno
   '''EN''' Searching for the Legendary Pokémon Articuno.
</div>
</div>
| align="center" | [[Arquivo:Art.jpg|link=Duelist_Brotherhood]]  [[Arquivo:Art1.jpg|link=Duelist_Brotherhood]]  [[Arquivo:Art2.jpg|link=Duelist_Brotherhood]]
| align="center" | [[Arquivo:Art.jpg|link=Duelist_Brotherhood]]  [[Arquivo:Art1.jpg|link=Duelist_Brotherhood]]  [[Arquivo:Art2.jpg|link=Duelist_Brotherhood]]
|-
|-
| align="center" | <div align="left">
| align="center" | <div align="left">
   '''PT''' Procurando pelo Lendário pokémon Zapdos
   '''PT''' Procurando o lendário Pokémon Zapdos.
   '''EN''' Searching for the Legendary pokemon Zapdos
   '''EN''' Searching for the Legendary Pokémon Zapdos.
</div>
</div>
| align="center" | [[Arquivo:Zapd.jpg|link=Duelist_Brotherhood]]  [[Arquivo:Zapd1.jpg|link=Duelist_Brotherhood]]
| align="center" | [[Arquivo:Zapd.jpg|link=Duelist_Brotherhood]]  [[Arquivo:Zapd1.jpg|link=Duelist_Brotherhood]]
|-
|-
| align="center" | <div align="left">
| align="center" | <div align="left">
   '''PT''' Procurando pelo Lendário pokémon Moltres
   '''PT''' Procurando o lendário Pokémon Moltres.
   '''EN''' Searching for the Legendary pokemon Moltres
   '''EN''' Searching for the Legendary Pokémon Moltres.
</div>
</div>
| align="center" | [[Arquivo:Molt.jpg|link=Duelist_Brotherhood]]  [[Arquivo:Molt1.jpg|link=Duelist_Brotherhood]]
| align="center" | [[Arquivo:Molt.jpg|link=Duelist_Brotherhood]]  [[Arquivo:Molt1.jpg|link=Duelist_Brotherhood]]
|-
|-
| align="center" | <div align="left">
| align="center" | <div align="left">
   '''PT''' Treinando contra pokémon inseto na ilha Murcott
   '''PT''' Treinamento contra Pokémon do tipo Inseto na Ilha Murcott.
   '''EN''' Training against bug type pokémon at Murcott island
   '''EN''' Training against bug type Pokémon at Murcott island.
</div>
</div>
| align="center" | [[Arquivo:Murcott.jpg|link=Duelist_Brotherhood]]  [[Arquivo:Murcott1.jpg|link=Duelist_Brotherhood]]
| align="center" | [[Arquivo:Murcott.jpg|link=Duelist_Brotherhood]]  [[Arquivo:Murcott1.jpg|link=Duelist_Brotherhood]]
|-
|-
| align="center" | <div align="left">
| align="center" | <div align="left">
   '''PT''' Procurando por Meowth na ilha Golden
   '''PT''' Procurando Meowths na Ilha Golden.
   '''EN''' Searching for Meowths at Golden island
   '''EN''' Searching for Meowths at Golden island.
</div>
</div>
| align="center" | [[Arquivo:Golden1.jpg|link=Duelist_Brotherhood]]  [[Arquivo:Golden2.jpg|link=Duelist_Brotherhood]]
| align="center" | [[Arquivo:Golden1.jpg|link=Duelist_Brotherhood]]  [[Arquivo:Golden2.jpg|link=Duelist_Brotherhood]]
|-
|-
| align="center" | <div align="left">
| align="center" | <div align="left">
   '''PT''' Tentando capturar algum pokémon de planta na ilha Kinnow
   '''PT''' Tentando capturar alguns Pokémon do tipo Planta nas Ilhas Kinnow.
   '''EN''' Trying to catch some grass type pokémon at Kinnow islands
   '''EN''' Trying to catch some Grass-Type Pokémon at Kinnow islands.
</div>
</div>
| align="center" | [[Arquivo:GramaKinnow.jpg|link=Duelist_Brotherhood]]  [[Arquivo:GramaKinnow1.jpg|link=Duelist_Brotherhood]]
| align="center" | [[Arquivo:GramaKinnow.jpg|link=Duelist_Brotherhood]]  [[Arquivo:GramaKinnow1.jpg|link=Duelist_Brotherhood]]
Linha 415: Linha 415:
|-
|-
| align="center" | <div align="left">
| align="center" | <div align="left">
   '''PT''' Ajudando novos treinadores pokémon nos arredores da cidade de Trovitopolis
   '''PT''' Ajudando novos treinadores de Pokémon nos arredores de Trovitopolis.
   '''EN''' Helping new pokemon trainers at Trovitopolis city outskirts
   '''EN''' Helping new pokemon trainers at Trovitopolis city outskirts
</div>
</div>
Linha 421: Linha 421:
|-
|-
| align="center" | <div align="left">
| align="center" | <div align="left">
   '''PT''' Caçando no lado oeste da floresta de Mandarin
   '''PT''' Caçando no lado oeste da floresta da Ilha Mandarin.
   '''EN''' Hunting at the west side of Mandarin island forest
   '''EN''' Hunting at the west side of Mandarin island forest.
</div>
</div>
| align="center" | [[Arquivo:Oeste_1.png|220px|link=Duelist_Brotherhood]]  [[Arquivo:Oeste_2.png|210px|link=Duelist_Brotherhood]]
| align="center" | [[Arquivo:Oeste_1.png|220px|link=Duelist_Brotherhood]]  [[Arquivo:Oeste_2.png|210px|link=Duelist_Brotherhood]]
|-
|-
| align="center" | <div align="left">
| align="center" | <div align="left">
   '''PT''' Caçando no lado leste da floresta de Mandarin
   '''PT''' Caçando no lado leste da floresta da Ilha Mandarin.
   '''EN''' Hunting at the east side of Mandarin island forest
   '''EN''' Hunting at the east side of Mandarin island forest.
</div>
</div>
| align="center" | [[Arquivo:Leste_de_mandarin_ok.png|220px|link=Duelist_Brotherhood]]  [[Arquivo:Leste_de_mandarin_2_ok.png|220px|link=Duelist_Brotherhood]]
| align="center" | [[Arquivo:Leste_de_mandarin_ok.png|220px|link=Duelist_Brotherhood]]  [[Arquivo:Leste_de_mandarin_2_ok.png|220px|link=Duelist_Brotherhood]]
|-
|-
| align="center" | <div align="left">
| align="center" | <div align="left">
   '''PT''' Explorando o deserto misterioso na ilha de Mandarin
   '''PT''' Explorando o misterioso deserto da Ilha Mandarin.
   '''EN''' Exploring the mysterious desert of Mandarin island
   '''EN''' Exploring the mysterious desert of Mandarin island.
</div>
</div>
| align="center" | [[Arquivo:Deserto_de_mandarin_1.png|410px|link=Duelist_Brotherhood]] [[Arquivo:Deserto_de_mandarin_2.png|240px|link=Duelist_Brotherhood]]
| align="center" | [[Arquivo:Deserto_de_mandarin_1.png|410px|link=Duelist_Brotherhood]] [[Arquivo:Deserto_de_mandarin_2.png|240px|link=Duelist_Brotherhood]]
|-
|-
| align="center" | <div align="left">
| align="center" | <div align="left">
   '''PT''' Indo capturar Aipom na ilha de Mandarin
   '''PT''' Indo capturar Aipom na Ilha Mandarin.
   '''EN''' Going to catch an Aipom at Mandarin Island
   '''EN''' Going to catch an Aipom at Mandarin Island.
</div>
</div>
| align="center" | [[Arquivo:Aipom_de_mandarin_1.png|185px|link=Duelist_Brotherhood]]  [[Arquivo:Aipom_de_mandarin_2.png|185px|link=Duelist_Brotherhood]]  [[Arquivo:Aipom_de_mandarin_3.png|210px|link=Duelist_Brotherhood]]
| align="center" | [[Arquivo:Aipom_de_mandarin_1.png|185px|link=Duelist_Brotherhood]]  [[Arquivo:Aipom_de_mandarin_2.png|185px|link=Duelist_Brotherhood]]  [[Arquivo:Aipom_de_mandarin_3.png|210px|link=Duelist_Brotherhood]]
|-
|-
| align="center" | <div align="left">
| align="center" | <div align="left">
   '''PT''' Vagando na Kabuto Fossil Island
   '''PT''' Vagando pela Ilha Kabuto Fossil.
   '''EN''' Wandering at the Kabuto Fossil island
   '''EN''' Wandering at the Kabuto Fossil island.
</div>
</div>
| align="center" | [[Arquivo:Kbut.jpg|link=Duelist_Brotherhood]]  [[Arquivo:Kbut1.jpg|link=Duelist_Brotherhood]]  [[Arquivo:Kbut2.jpg|link=Duelist_Brotherhood]]
| align="center" | [[Arquivo:Kbut.jpg|link=Duelist_Brotherhood]]  [[Arquivo:Kbut1.jpg|link=Duelist_Brotherhood]]  [[Arquivo:Kbut2.jpg|link=Duelist_Brotherhood]]
translator
1 981

edições

Menu de navegação