Tarroco Police Quest/pl: mudanças entre as edições

← Edição anterior

Tarroco Police Quest/pl (ver código-fonte)

Edição das 17h21min de 6 de janeiro de 2019

70 bytes adicionados , 6 de janeiro de 2019

sem sumário de edição

KotoAmatsukami

translator

3 581

edições

@@ Linha 17: / Linha 17: @@
 [[Arquivo:Tarrocopolice1.png|link=Tarroco_Police_Quest]]
-Ele irá pedir para você ir até <b>Ascorbia no Rocket Hideout</b> recuperar <b>4 planos secretos</b> da polícia que foram roubados pelos Rockets nos seguintes locais:
+Poprosi cię ona o udanie się do <b>Ascorbia Rocket Hideout</b> oraz odzyskanie <b>4 sekretnych planów</b> policji, które zostały skradzione przez Rocketów oraz znajdują się w podanych miejscach:
 [[Arquivo:Tarrocopolice2.png|link=Tarroco_Police_Quest]]
-e logo após com a <b>Officer Jenny</b> na casa ao sul, na praia de Tarroco:
+następnie udaj się do <b>Officer Jenny</b> do domku na południu, na plaży Tarroco:
 [[Arquivo:Tarrocopolice3.png|link=Tarroco_Police_Quest]]
-Ela irá pedir para você derrotar: <b>(Jenny irá mentir para você pedindo 5 Rocket Rookie e 30 Rocket Grunt)</b>
+Poprosi cię ona o pokonanie: <b>(Jenny skłamie i poprosi cię o pokonanie 5 Rocket Rookie i 30 Rocket Grunt)</b>
 		<table border="1" cellpadding="3" cellspacing="1" class="modernTable" style="padding: 0px; border: 0px; font-size: 10.88px; width: 650px;">
@@ Linha 40: / Linha 40: @@
 </table>
-Recupere os planos e derrote os Rockets, retorne a ilha de Tarroco e fale novamente com Looker e Jenny.
+Odzyskaj skradzione plany oraz pokonaj Rocketów, a następnie wróć na wyspę Tarroco, by znów porozmawiać z Looker oraz Jenny.
-==<b>2ª Parte</b>==
+==<b>2 Część</b>==
-Fale novamente com <b>Looker e Jenny</b> e pegue as próximas missões.
+Znów porozmawiaj z <b>Looker oraz Jenny</b> oraz przyjmij kolejną misję.
-<b>Looker</b> irá pedir para você <b>prender o policial que os traiu</b>, use as algemas nele, ele estará escondido no seguinte local marcado pelo circulo azul: <b>(cuidado, pois um Rocket Criminal estará protegendo ele e vários Rockets Gangster no caminho)</b>
+<b>Looker</b> poprosi cię o <b>aresztowanie policjanta, który go zdradził</b>, użyj na nim kajdanek, będzie się on ukrywał w następującym miejscu zaznaczonym niebieskim kolorem: <b>(uważaj, ponieważ Rocket Criminal oraz wiele różnych Rocket Gangster strzegą przejścia)</b>
 [[Arquivo:Tarrocopolice4.png|link=Tarroco_Police_Quest]]
@@ Linha 54: / Linha 54: @@
 [[Arquivo:Tarrocopolice5.png|link=Tarroco_Police_Quest]]
-<b>Jenny</b> irá pedir para você derrotar: <b>(Ela irá mentir novamente a você)</b>
+<b>Jenny</b> poprosi cię o pokonanie: <b>(Znów skłamie co do ilości)</b>
 <table border="1" cellpadding="3" cellspacing="1" class="modernTable" style="padding: 0px; border: 0px; font-size: 10.88px; width: 650px;">
@@ Linha 69: / Linha 69: @@
 </table>
-<b>Essa parte será necessário você chamar algum amigo para lhe ajudar dependendo do level que você for, pois os Rockets Criminal são muito fortes, tome muito cuidado.</b>
+<b>W tej części zadania na twoim poziomie możliwe, że niezbędna będzie pomoc kolegi, ponieważ Rocket Criminal są bardzo potężni, bądź bardzo ostrożny.</b>
-Ao completar ambas as partes, retorne a Tarroco e fale novamente com Looker e Jenny para receber sua recompensa.
+Po zakończeniu obydwu misji, wróć na Tarroco oraz porozmawiaj z Looker i Jenny, aby odebrać nagrodę.

Tarroco Police Quest/pl: mudanças entre as edições

Tarroco Police Quest/pl (ver código-fonte)

Edição das 17h21min de 6 de janeiro de 2019

Menu de navegação

Pesquisa