Nossa Equipe: mudanças entre as edições

Ir para navegação Ir para pesquisar

Nossa Equipe (ver código-fonte)

Edição das 15h52min de 18 de junho de 2026

134 bytes removidos ,  Quinta-feira às 15h52min
→‎Tutores
 
(12 revisões intermediárias por 2 usuários não estão sendo mostradas)
Linha 40: Linha 40:
| <span style="color: #FF1493> '''Renee''' </span>
| <span style="color: #FF1493> '''Renee''' </span>
| Cogestor
| Cogestor
|-
| <span style="color: green> '''Shadow Zs''' </span>
| Suporte
|-
|-
| <span style="color: green> '''Airy''' </span>
| <span style="color: green> '''Airy''' </span>
Linha 54: Linha 57:
|-
|-
| <span style="color: #3FAFE8">'''Kiwey Rz'''</span>
| <span style="color: #3FAFE8">'''Kiwey Rz'''</span>
| Editor
|-
| <span style="color: #3FAFE8">'''Mestre Felipe'''</span>
| Editor
| Editor
|-
|-
| <span style="color: #3FAFE8">'''Rayssa Rayana'''</span>
| <span style="color: #3FAFE8">'''Rayssa Rayana'''</span>
| Editor
| Editor
|-
| <span style="color: #3FAFE8">'''Shadow Zs'''</span>
| Editor e Revisor
|-
|-
| <span style="color: #3FAFE8">'''Xandy'''</span>
| <span style="color: #3FAFE8">'''Xandy'''</span>
Linha 73: Linha 70:
| <span style="color: #FF8C00">'''El Galletas'''</span>
| <span style="color: #FF8C00">'''El Galletas'''</span>
| Programador
| Programador
|-
| <span style="color: #9400D3">'''Anagato'''</span>
| Tradutor - ES
|-
|-
| <span style="color: #9400D3">'''Azamba'''</span>
| <span style="color: #9400D3">'''Azamba'''</span>
| Tradutor - EN
| Tradutor - EN
|-
| <span style="color: #9400D3">'''Vedius'''</span>
| Tradutor - PL
|}
|}
</center>
</center>
Linha 250: Linha 253:
| rowspan="3" style="text-align: center;" | [[Arquivo:Gm_icon_2.png|50px|link=https://forum.pokexgames.com/members/336678-Nalu]]
| rowspan="3" style="text-align: center;" | [[Arquivo:Gm_icon_2.png|50px|link=https://forum.pokexgames.com/members/336678-Nalu]]
| '''Nome:''' Nalu
| '''Nome:''' Nalu
|-
| '''Gênero:''' Masculino
|-
| '''País:''' Brasil
|-
| rowspan="3" style="text-align: center;" | [[Arquivo:Gm_icon_2.png|50px|link=https://forum.pokexgames.com/members/148445]]
| '''Nome:''' Zanateli
|-
|-
| '''Gênero:''' Masculino
| '''Gênero:''' Masculino
Linha 295: Linha 291:
| style="border-right-style: hidden; border-width: 1px;" | '''País:'''
| style="border-right-style: hidden; border-width: 1px;" | '''País:'''
| Brasil
| Brasil
|-
| rowspan="5" align="center" | [[Arquivo:Tutor_male.png|50px|link=https://forum.pokexgames.com/members/204992]]
|-
| style="border-right-style: hidden; border-width: 1px;" | '''Nome:'''
| Tonyggaymer
|-
| style="border-right-style: hidden; border-width: 1px;" | '''Maker:'''
| Von Hell
|-
| style="border-right-style: hidden; border-width: 1px;" | '''Gênero:'''
| Masculino
|-
| style="border-right-style: hidden; border-width: 1px;" | '''País:'''
| México
|}
|}


Linha 358: Linha 340:
| Venezuela
| Venezuela
|-
|-
| rowspan="5" width=35%; align="center" | [[Arquivo:Tutor_male.png|50px|link=https://forum.pokexgames.com/members/369173]]
|-
| style="border-right-style: hidden; border-width: 1px;" | '''Nome:'''
| Pirata Bit
|-
| style="border-right-style: hidden; border-width: 1px;" | '''Maker:'''
| Pirata Hex
|-
| style="border-right-style: hidden; border-width: 1px;" | '''Gênero:'''
| Masculino
|-
| style="border-right-style: hidden; border-width: 1px;" | '''País:'''
| Brasil
|-
|-
| rowspan="5" width=35%; align="center" | [[Arquivo:Tutor_male.png|50px|link=https://forum.pokexgames.com/members/190219]]
| rowspan="5" width=35%; align="center" | [[Arquivo:Tutor_male.png|50px|link=https://forum.pokexgames.com/members/190219]]
Linha 742: Linha 711:
|}
|}


|-|Flame=
|-|Magma=
[[Arquivo:Letreiro_Servidor_Flame.png|link=]]
[[Arquivo:Letreiro_Servidor_Magma.png|link=]]
{| class="wikitable bg-none border-0" width="30%" style="text-align:left;"
{| class="wikitable bg-none border-0" width="30%" style="text-align:left;"
| rowspan="5" align="center" | [[Arquivo:Tutor_male.png|50px|link=]]
| rowspan="5" align="center" | [[Arquivo:Tutor_male.png|50px|link=]]
Linha 1 088: Linha 1 057:
Essa equipe é dividida em duas categorias:  
Essa equipe é dividida em duas categorias:  


*'''Tradutores Externos:''' Aqueles que traduzem tópicos de notícias e changelogs.<br />
*'''Tradutores da Comunidade:''' Aqueles que traduzem tópicos de notícias e changelogs.<br />
*'''Tradutores Internos:''' Aqueles que traduzem conteúdo do jogo (interface, sistemas, enquetes, alertas, tarefas, missões, eventos e diálogos de NPCs). <br>
*'''Tradutores do Jogo:''' Aqueles que traduzem conteúdo do jogo (interface, sistemas, enquetes, alertas, tarefas, missões, eventos e diálogos de NPCs). <br>




<center class="center-tab"><tabber>
<center class="center-tab"><tabber>
|-|Tradutores Externos=
|-|Tradutores da Comunidade=


<center>
<center>
[[Arquivo:Letreiro_Tradutores_Externos.png|link=]] <br>


{| class="wikitable" width=30%;
{| class="wikitable" width=30%;
Linha 1 108: Linha 1 076:
| '''Cargo:''' Tradutor PT → EN
| '''Cargo:''' Tradutor PT → EN
|-  
|-  
| rowspan="4" width=35%; align="center" | [[Arquivo:Tradutor.png|70px|link=https://forum.pokexgames.com/members/62002]]
| rowspan="4" width=35%; align="center" | [[Arquivo:Tradutor.png|70px|link=]]
| '''Nome:''' Mondo
| '''Nome:''' Polarizzze
|-
| '''Gênero:''' Masculino
|-
| '''País:''' Brasil
|-
| '''Cargo:''' Tradutor PT → EN
|-
| rowspan="4" width=35%; align="center" | [[Arquivo:Tradutor.png|70px|link=]]
| '''Nome:''' Vathari
|-
|-
| '''Gênero:''' Masculino
| '''Gênero:''' Masculino
Linha 1 133: Linha 1 110:
| '''País:''' Venezuela
| '''País:''' Venezuela
|-
|-
| '''Cargo:''' Tradutor PT → ES
| '''Cargo:''' Tradutor PT → ES  
|-  
|-  
| rowspan="4" width=35%; align="center" | [[Arquivo:Tradutor.png|70px|link=https://forum.pokexgames.com/members/16324-Dark-Cort]]
| rowspan="4" width=35%; align="center" | [[Arquivo:Tradutor.png|70px|link=https://forum.pokexgames.com/members/16324-Dark-Cort]]
| '''Nome:''' Gott Dark Cort
| '''Nome:''' Gott Dark Cort
|-
| '''Gênero:''' Masculino
|-
| '''País:''' México
|-
| '''Cargo:''' Tradutor PT → ES
|-
| rowspan="4" width=35%; align="center" | [[Arquivo:Tradutor.png|70px|link=]]
| '''Nome:''' Meregiirl
|-
| '''Gênero:''' Feminino
|-
| '''País:''' Chile
|-
| '''Cargo:''' Tradutora PT → ES
|-
| rowspan="4" width=35%; align="center" | [[Arquivo:Tradutor.png|70px|link=https://forum.pokexgames.com/members/207678-Methxs]]
| '''Nome:''' Methxs
|-
|-
| '''Gênero:''' Masculino
| '''Gênero:''' Masculino
Linha 1 164: Linha 1 159:
</center>
</center>


|-|Tradutores Internos=
|-|Tradutores do Jogo=


<center>
<center>
[[Arquivo:Letreiro_Tradutores_Internos.png|link=]] <br>


{| class="wikitable" width=30%;
{| class="wikitable" width=30%;
Linha 1 179: Linha 1 173:
| '''Cargos:''' Líder de tradução, revisor e tradutor EN → PT
| '''Cargos:''' Líder de tradução, revisor e tradutor EN → PT
|-  
|-  
| rowspan="4" width=35%; align="center" | [[Arquivo:Tradutor.png|70px|link=]]
| '''Nome:''' Azamba
|-
| '''Gênero:''' Masculino
|-
| '''País:''' Brasil
|-
| '''Cargo:''' Tradutor EN → PT (Revisor)
|-
| rowspan="4" width=35%; align="center" | [[Arquivo:Tradutor.png|70px|link=https://forum.pokexgames.com/members/62002]]
| '''Nome:''' Mondo
|-
| '''Gênero:''' Masculino
|-
| '''País:''' Brasil
|-
| '''Cargo:''' Tradutor EN → PT (Revisor)
|-
| rowspan="4" width=35%; align="center" | [[Arquivo:Tradutor_oficial.png|60px|link=https://forum.pokexgames.com/members/183112-Anagato]]
| rowspan="4" width=35%; align="center" | [[Arquivo:Tradutor_oficial.png|60px|link=https://forum.pokexgames.com/members/183112-Anagato]]
| '''Nome:''' Anagato
| '''Nome:''' Anagato
Shadow Zs
Administradores
9 663

edições

Disponível em “https://wiki.pokexgames.com/index.php/Especial:MobileDiff/125826...129427”

Menu de navegação