Translations:Doações/12/pl: mudanças entre as edições

De PokeXGames
Ir para navegação Ir para pesquisar
(Criou página com '===Boleto Bancário=== Jest to forma płatności dostępna dla osób, które nie mają kart kredytowych lub nie mogą z nich korzystać. Dzięki biletom możesz dokonać płat...')
 
Sem resumo de edição
 
Linha 1: Linha 1:
===Boleto Bancário===
===Przelew Tradycyjny===
Jest to forma płatności dostępna dla osób, które nie mają kart kredytowych lub nie mogą z nich korzystać. Dzięki biletom możesz dokonać płatności na poczcie i w bankach, ale termin dostarczenia jest najdłuższy ze wszystkich możliwych opcji, a do otrzymania Diamentów potrzeba nawet 3 dni roboczych po przekazaniu funduszy.
Jest to forma płatności dostępna dla osób, które nie mają kart kredytowych lub nie mogą z nich korzystać. Dzięki przelewom tradycyjnym możesz dokonać płatności na poczcie i w bankach, ale termin dostarczenia jest najdłuższy ze wszystkich możliwych opcji, a do otrzymania Diamentów potrzeba nawet 3 dni roboczych po przekazaniu funduszy.
Po wybraniu tej opcji PagSeguro poinformuje o prowizji R 1,00 USD (prowizja stosowana w celu pokrycia kosztów zarządzania ryzykiem w środkach płatniczych). Więc jeśli kupujesz 10 Diamentów, będziesz musiał zapłacić bilet w wysokości 11,00 $ (jedenaście reali brazylijskich).
Po wybraniu tej opcji PagSeguro poinformuje o prowizji R 1,00 USD (prowizja stosowana w celu pokrycia kosztów zarządzania ryzykiem w środkach płatniczych). Więc jeśli kupujesz 10 Diamentów, będziesz musiał zapłacić bilet w wysokości 11,00 $ (jedenaście reali brazylijskich).
Potwierdzając wszystkie dane dotyczące zakupu i mając pewność, że tego właśnie chcesz, kliknij opcję Generuj bilet.
Potwierdzając wszystkie dane dotyczące zakupu i mając pewność, że tego właśnie chcesz, kliknij opcję Generuj bilet.
# Zostanie otwarta nowa strona (jeśli się nie otworzy, wyłącz blokowanie wyskakujących okienek), a zobaczysz tam swój bilet.
# Zostanie otwarta nowa strona (jeśli się nie otworzy, wyłącz blokowanie wyskakujących okienek), a zobaczysz tam swój wypełniony druk.
# Wydrukuj go i idź na pocztę lub do banku, aby dokonać płatności.
# Wydrukuj go i idź na pocztę lub do banku, aby dokonać płatności.
# Teraz jest tylko kwestia oczekiwania na otrzymanie Diamentów na oficjalnej stronie internetowej  w ciągu 3 dni roboczych. Pamiętaj, że Diamenty mogą dotrzeć w ciągu 3 dni roboczych, co oznacza, że ​​mogą dotrzeć w dowolnym momencie po pierwszym dniu dokonania płatności. Pamiętaj, aby od czasu do czasu sprawdzać, czy nie ma ich już na koncie na oficjalnej stronie gry.
# Teraz jest tylko kwestia oczekiwania na otrzymanie Diamentów na oficjalnej stronie internetowej  w ciągu 3 dni roboczych. Pamiętaj, że Diamenty mogą dotrzeć w ciągu 3 dni roboczych, co oznacza, że ​​mogą dotrzeć w dowolnym momencie po pierwszym dniu dokonania płatności. Pamiętaj, aby od czasu do czasu sprawdzać, czy nie ma ich już na koncie na oficjalnej stronie gry.

Edição atual tal como às 18h08min de 28 de dezembro de 2018

Informações sobre a mensagem (contribua)
Esta mensagem ainda não foi documentada. Caso você saiba onde ou como ela é utilizada, poderá ajudar outros tradutores adicionando informações sobre esta mensagem.
Definição da mensagem (Doações)
===Boleto Bancário===
É uma forma de pagamento disponível para aqueles que não possuem cartões ou no momento estão impossibilitados de usá-los. Com o boleto você pode fazer o pagamento em casa lotérica e bancos, mas o prazo é o maior de todos, leva até 3 dias úteis após o dia do pagamento para receber seus Diamantes.
Quando você selecionar essa opção, o PagSeguro informará sobre a taxa de R$ 1,00 (taxa aplicada para cobrir custos de gestão de risco do meio de pagamento). Então se você está comprando 10 Diamantes, terá que pagar o boleto no valor de R$ 11,00 (onze reais).
Confirmando todos os dados da compra e estando seguro de que isso é o que você deseja, clique na opção Gerar Boleto.
#Uma nova página será aberta (se não abrir, desabilite o bloqueio de pop-ups) e nela você verá o seu boleto.
#Imprima-o e dirija-se a uma casa lotérica ou banco para efetuar o pagamento.
#Agora é só aguardar o prazo de até 3 dias úteis para receber os Diamantes no site oficial. Lembre-se que os Diamantes podem chegar dentro de 3 dias úteis, ou seja, eles podem chegar a qualquer momento após o primeiro dia do pagamento. Lembre-se de verificar de tempo em tempo se eles já não estão em sua conta no site oficial do jogo.

Przelew Tradycyjny

Jest to forma płatności dostępna dla osób, które nie mają kart kredytowych lub nie mogą z nich korzystać. Dzięki przelewom tradycyjnym możesz dokonać płatności na poczcie i w bankach, ale termin dostarczenia jest najdłuższy ze wszystkich możliwych opcji, a do otrzymania Diamentów potrzeba nawet 3 dni roboczych po przekazaniu funduszy. Po wybraniu tej opcji PagSeguro poinformuje o prowizji R 1,00 USD (prowizja stosowana w celu pokrycia kosztów zarządzania ryzykiem w środkach płatniczych). Więc jeśli kupujesz 10 Diamentów, będziesz musiał zapłacić bilet w wysokości 11,00 $ (jedenaście reali brazylijskich). Potwierdzając wszystkie dane dotyczące zakupu i mając pewność, że tego właśnie chcesz, kliknij opcję Generuj bilet.

  1. Zostanie otwarta nowa strona (jeśli się nie otworzy, wyłącz blokowanie wyskakujących okienek), a zobaczysz tam swój wypełniony druk.
  2. Wydrukuj go i idź na pocztę lub do banku, aby dokonać płatności.
  3. Teraz jest tylko kwestia oczekiwania na otrzymanie Diamentów na oficjalnej stronie internetowej w ciągu 3 dni roboczych. Pamiętaj, że Diamenty mogą dotrzeć w ciągu 3 dni roboczych, co oznacza, że ​​mogą dotrzeć w dowolnym momencie po pierwszym dniu dokonania płatności. Pamiętaj, aby od czasu do czasu sprawdzać, czy nie ma ich już na koncie na oficjalnej stronie gry.
Disponível em “https://wiki.pokexgames.com/index.php?title=Translations:Doações/12/pl&oldid=11701”