translator
2 499
edições
(Marcou esta versão para tradução) |
Sem resumo de edição |
||
(12 revisões intermediárias por 3 usuários não estão sendo mostradas) | |||
Linha 14: | Linha 14: | ||
<tr> | <tr> | ||
<td style="text-align: center; width: 15px;">[[Arquivo:Poke-ball. | <td style="text-align: center; width: 15px;">[[Arquivo:Poke-ball(1).png|link=Pokébolas]]</td> | ||
<td style="text-align: left; width: 50px;">'''Poké Ball'''</td> | <td style="text-align: left; width: 50px;">'''Poké Ball'''</td> | ||
<td style="text-align: left; width: 250px;">A pokébola inicial, ideal para iniciantes capturarem seus primeiros pokémon.</td> | <td style="text-align: left; width: 250px;">A pokébola inicial, ideal para iniciantes capturarem seus primeiros pokémon. (Rate: 1x).</td> | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td style="text-align: center; width: 15px;">[[Arquivo:Great-ball. | <td style="text-align: center; width: 15px;">[[Arquivo:Great-ball(1).png|link=Pokébolas]]</td> | ||
<td style="text-align: left; width: 50px;">'''Great Ball'''</td> | <td style="text-align: left; width: 50px;">'''Great Ball'''</td> | ||
<td style="text-align: left; width: 250px;">Uma pokébola intermediária, ideal para pokémon de nível baixo.</td> | <td style="text-align: left; width: 250px;">Uma pokébola intermediária, ideal para pokémon de nível baixo. (Rate: 2x).</td> | ||
</tr> | </tr> | ||
</table> | </table> | ||
Linha 31: | Linha 31: | ||
<tr> | <tr> | ||
<td style="text-align: center; width: 15px;">[[Arquivo:Super-ball. | <td style="text-align: center; width: 15px;">[[Arquivo:Super-ball(1).png|link=Pokébolas]]</td> | ||
<td style="text-align: left; width: 50px;">'''Super Ball'''</td> | <td style="text-align: left; width: 50px;">'''Super Ball'''</td> | ||
<td style="text-align: left; width: 250px;">Uma super pokébola, ideal para capturar pokémon de nível médio.</td> | <td style="text-align: left; width: 250px;">Uma super pokébola, ideal para capturar pokémon de nível médio. (Rate: 3x).</td> | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td style="text-align: center; width: 15px;">[[Arquivo:Ultra-ball. | <td style="text-align: center; width: 15px;">[[Arquivo:Ultra-ball(1).png|link=Pokébolas]]</td> | ||
<td style="text-align: left; width: 50px;">'''Ultra Ball'''</td> | <td style="text-align: left; width: 50px;">'''Ultra Ball'''</td> | ||
<td style="text-align: left; width: 250px;">Uma pokébola avançada, ideal para capturar os pokémon mais fortes do jogo.</td> | <td style="text-align: left; width: 250px;">Uma pokébola avançada, ideal para capturar os pokémon mais fortes do jogo. (Rate: 4x).</td> | ||
</tr> | </tr> | ||
</table> | </table> | ||
Linha 50: | Linha 50: | ||
<tr> | <tr> | ||
<td style="text-align: center; width: 15px;">[[Arquivo:Saffari-ball. | <td style="text-align: center; width: 15px;">[[Arquivo:Saffari-ball(1).png|link=Pokébolas]]</td> | ||
<td style="text-align: left; width: 50px;">''' | <td style="text-align: left; width: 50px;">'''Safari Ball'''</td> | ||
<td style="text-align: left; width: 250px;">Semelhante a pokéball, sendo a única que pode ser utilizada dentro da ''' | <td style="text-align: left; width: 250px;">Semelhante a pokéball, sendo a única que pode ser utilizada dentro da '''Safari Zone'''. Adquirida ao comprar uma entrada para o '''Safari'''. (Rate: 1x).</td> | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td style="text-align: center; width: 15px;">[[Arquivo:Master-ball.png|link=Pokébolas]]</td> | <td style="text-align: center; width: 15px;">[[Arquivo:Master-ball(1).png|link=Pokébolas]]</td> | ||
<td style="text-align: left; width: 50px;">'''Master Ball'''</td> | <td style="text-align: left; width: 50px;">'''Master Ball'''</td> | ||
<td style="text-align: left; width: 250px;">A pokébola mestre, capaz de capturar qualquer pokémon sem falhar ('''Exceto shinies e alguns pokémon especiais'''). O jogador deve descobrir como adquirí-la.</td> | <td style="text-align: left; width: 250px;">A pokébola mestre, capaz de capturar qualquer pokémon sem falhar ('''Exceto shinies e alguns pokémon especiais'''). O jogador deve descobrir como adquirí-la. (Rate: 100%). Pokémon capturados pela Master Ball se tornam unique item, ou seja, não podem ser vendidos, jogados no chão, trocados com outros jogadores ou evoluídos.</td> | ||
</tr> | </tr> | ||
</table> | </table> | ||
Linha 69: | Linha 70: | ||
<tr> | <tr> | ||
<td style="text-align: center; width: 15px;">[[Arquivo:Moon ball.png|link=Pokébolas]]</td> | <td style="text-align: center; width: 15px;">[[Arquivo:Moon-ball.png|link=Pokébolas]]</td> | ||
<td style="text-align: left; width: 50px;">'''Moon Ball'''</td> | <td style="text-align: left; width: 50px;">'''Moon Ball'''</td> | ||
<td style="text-align: left; width: 250px;">Uma pokéball superior a Ultra Ball se utilizada em pokémon dos tipos '''GHOST''' ou '''DARK'''. Adquirida na profissão Engenheiro.</td> | <td style="text-align: left; width: 250px;">Uma pokéball superior a Ultra Ball se utilizada em pokémon dos tipos '''GHOST''' ou '''DARK'''. Adquirida na profissão Engenheiro. (Rate: 5x).</td> | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td style="text-align: center; width: 15px;">[[Arquivo:Tinker ball.png|link=Pokébolas]]</td> | <td style="text-align: center; width: 15px;">[[Arquivo:Tinker-ball.png|link=Pokébolas]]</td> | ||
<td style="text-align: left; width: 50px;">'''Tinker Ball'''</td> | <td style="text-align: left; width: 50px;">'''Tinker Ball'''</td> | ||
<td style="text-align: left; width: 250px;">Uma pokéball superior a Ultra Ball se utilizada em pokémon dos tipos '''ELECTRIC''' ou '''STEEL'''. Adquirida na profissão Engenheiro.</td> | <td style="text-align: left; width: 250px;">Uma pokéball superior a Ultra Ball se utilizada em pokémon dos tipos '''ELECTRIC''' ou '''STEEL'''. Adquirida na profissão Engenheiro. (Rate: 5x).</td> | ||
</tr> | </tr> | ||
</table> | </table> | ||
Linha 85: | Linha 86: | ||
<tr> | <tr> | ||
<td style="text-align: center; width: 15px;">[[Arquivo:Sora ball.png|link=Pokébolas]]</td> | <td style="text-align: center; width: 15px;">[[Arquivo:Sora-ball.png|link=Pokébolas]]</td> | ||
<td style="text-align: left; width: 50px;">'''Sora Ball'''</td> | <td style="text-align: left; width: 50px;">'''Sora Ball'''</td> | ||
<td style="text-align: left; width: 250px;">Uma pokéball superior a Ultra Ball se utilizada em pokémon dos tipos '''ICE''' ou '''FLYING'''. Adquirida na profissão Engenheiro.</td> | <td style="text-align: left; width: 250px;">Uma pokéball superior a Ultra Ball se utilizada em pokémon dos tipos '''ICE''' ou '''FLYING'''. Adquirida na profissão Engenheiro. (Rate: 5x).</td> | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td style="text-align: center; width: 15px;">[[Arquivo:Dusk ball.png |link=Pokébolas]]</td> | <td style="text-align: center; width: 15px;">[[Arquivo:Dusk-ball.png |link=Pokébolas]]</td> | ||
<td style="text-align: left; width: 50px;">'''Dusk Ball'''</td> | <td style="text-align: left; width: 50px;">'''Dusk Ball'''</td> | ||
<td style="text-align: left; width: 250px;">Uma pokéball superior a Ultra Ball se utilizada em pokémon dos tipos '''ROCK''' ou '''FIGHTING'''. Adquirida na profissão Engenheiro.</td> | <td style="text-align: left; width: 250px;">Uma pokéball superior a Ultra Ball se utilizada em pokémon dos tipos '''ROCK''' ou '''FIGHTING'''. Adquirida na profissão Engenheiro. (Rate: 5x).</td> | ||
</tr> | </tr> | ||
</table> | </table> | ||
Linha 101: | Linha 102: | ||
<tr> | <tr> | ||
<td style="text-align: center; width: 15px;">[[Arquivo:Yume ball.png|link=Pokébolas]]</td> | <td style="text-align: center; width: 15px;">[[Arquivo:Yume-ball.png|link=Pokébolas]]</td> | ||
<td style="text-align: left; width: 50px;">'''Yume Ball'''</td> | <td style="text-align: left; width: 50px;">'''Yume Ball'''</td> | ||
<td style="text-align: left; width: 250px;">Uma pokéball superior a Ultra Ball se utilizada em pokémon dos tipos '''NORMAL''' ou '''PSYCHIC'''. Adquirida na profissão Engenheiro.</td> | <td style="text-align: left; width: 250px;">Uma pokéball superior a Ultra Ball se utilizada em pokémon dos tipos '''NORMAL''' ou '''PSYCHIC'''. Adquirida na profissão Engenheiro. (Rate: 5x).</td> | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td style="text-align: center; width: 15px;">[[Arquivo:Tale ball.png|link=Pokébolas]]</td> | <td style="text-align: center; width: 15px;">[[Arquivo:Tale-ball.png|link=Pokébolas]]</td> | ||
<td style="text-align: left; width: 50px;">'''Tale Ball'''</td> | <td style="text-align: left; width: 50px;">'''Tale Ball'''</td> | ||
<td style="text-align: left; width: 250px;">Uma pokéball superior a Ultra Ball se utilizada em pokémon dos tipos '''DRAGON''' ou '''FAIRY'''. Adquirida na profissão Engenheiro.</td> | <td style="text-align: left; width: 250px;">Uma pokéball superior a Ultra Ball se utilizada em pokémon dos tipos '''DRAGON''' ou '''FAIRY'''. Adquirida na profissão Engenheiro. (Rate: 5x).</td> | ||
</tr> | </tr> | ||
</table> | </table> | ||
Linha 117: | Linha 118: | ||
<tr> | <tr> | ||
<td style="text-align: center; width: 15px;">[[Arquivo:Net ball.png|link=Pokébolas]]</td> | <td style="text-align: center; width: 15px;">[[Arquivo:Net-ball.png|link=Pokébolas]]</td> | ||
<td style="text-align: left; width: 50px;">'''Net Ball'''</td> | <td style="text-align: left; width: 50px;">'''Net Ball'''</td> | ||
<td style="text-align: left; width: 250px;">Uma pokéball superior a Ultra Ball se utilizada em pokémon dos tipos''' BUG''' ou '''WATER'''. Adquirida na profissão Engenheiro.</td> | <td style="text-align: left; width: 250px;">Uma pokéball superior a Ultra Ball se utilizada em pokémon dos tipos''' BUG''' ou '''WATER'''. Adquirida na profissão Engenheiro. (Rate: 5x).</td> | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td style="text-align: center; width: 15px;">[[Arquivo:Janguru ball.png|link=Pokébolas]]</td> | <td style="text-align: center; width: 15px;">[[Arquivo:Janguru-ball.png|link=Pokébolas]]</td> | ||
<td style="text-align: left; width: 50px;">'''Janguru Ball'''</td> | <td style="text-align: left; width: 50px;">'''Janguru Ball'''</td> | ||
<td style="text-align: left; width: 250px;">Uma pokéball superior a Ultra Ball se utilizada em pokémon dos tipos '''POISON''' ou '''GRASS'''. Adquirida na profissão Engenheiro.</td> | <td style="text-align: left; width: 250px;">Uma pokéball superior a Ultra Ball se utilizada em pokémon dos tipos '''POISON''' ou '''GRASS'''. Adquirida na profissão Engenheiro. (Rate: 5x).</td> | ||
</tr> | </tr> | ||
</table> | </table> | ||
Linha 133: | Linha 134: | ||
<tr> | <tr> | ||
<td style="text-align: center; width: 15px;">[[Arquivo:Magu ball.png|link=Pokébolas]]</td> | <td style="text-align: center; width: 15px;">[[Arquivo:Magu-ball.png|link=Pokébolas]]</td> | ||
<td style="text-align: left; width: 50px;">'''Magu Ball'''</td> | <td style="text-align: left; width: 50px;">'''Magu Ball'''</td> | ||
<td style="text-align: left; width: 250px;">Uma pokéball superior a Ultra Ball se utilizada em pokémon dos tipos '''FIRE''' ou '''GROUND'''. Adquirida na profissão Engenheiro.</td> | <td style="text-align: left; width: 250px;">Uma pokéball superior a Ultra Ball se utilizada em pokémon dos tipos '''FIRE''' ou '''GROUND'''. Adquirida na profissão Engenheiro. (Rate: 5x).</td> | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td style="text-align: center; width: 15px;">[[Arquivo:Fast ball.png|link=Pokébolas]]</td> | <td style="text-align: center; width: 15px;">[[Arquivo:Fast-ball.png|link=Pokébolas]]</td> | ||
<td style="text-align: left; width: 50px;">'''Fast Ball'''</td> | <td style="text-align: left; width: 50px;">'''Fast Ball'''</td> | ||
<td style="text-align: left; width: 250px;">Uma pokéball superior a Ultra Ball se utilizada em pokémon marcado como rápido ('''FAST''') na pokédex. Adquirida na profissão Engenheiro.</td> | <td style="text-align: left; width: 250px;">Uma pokéball superior a Ultra Ball se utilizada em pokémon marcado como rápido ('''FAST''') na pokédex. Adquirida na profissão Engenheiro. (Rate: 5x).</td> | ||
</tr> | </tr> | ||
</table> | </table> | ||
Linha 149: | Linha 150: | ||
<tr> | <tr> | ||
<td style="text-align: center; width: 15px;">[[Arquivo:Heavy ball.png|link=Pokébolas]]</td> | <td style="text-align: center; width: 15px;">[[Arquivo:Heavy-ball.png|link=Pokébolas]]</td> | ||
<td style="text-align: left; width: 50px;">'''Heavy Ball'''</td> | <td style="text-align: left; width: 50px;">'''Heavy Ball'''</td> | ||
<td style="text-align: left; width: 250px;">Uma pokéball superior a Ultra Ball se utilizada em pokémon marcado como pesado ('''HEAVY''') na pokédex. Adquirida na profissão Engenheiro.</td> | <td style="text-align: left; width: 250px;">Uma pokéball superior a Ultra Ball se utilizada em pokémon marcado como pesado ('''HEAVY''') na pokédex. Adquirida na profissão Engenheiro. (Rate: 5x).</td> | ||
</tr> | |||
<tr> | |||
<td style="text-align: center; width: 15px;">[[Arquivo:Premier-ball(1).png|link=Pokébolas]]</td> | |||
<td style="text-align: left; width: 50px;">'''Premier Ball**'''</td> | |||
<td style="text-align: left; width: 250px;">Uma pokéball semelhante a Ultra ball, porém desconsidera o sistema de catch e garante aura grátis ao pokémon capturado. Adquirida na profissão Aventureiro. (Rate: 4x).</td> | |||
</tr> | |||
</table> | |||
</center> | |||
'''**Observação:''' A Premier Ball perde o efeito de auras exclusivas quando usado qualquer item que modifica a aparência dela, portanto, tome cuidado! | |||
== Pokébolas adquiridas no Nightmare World == <!--T:6--> | |||
<center> | |||
<table border="0" cellpadding="3" cellspacing="1" class="modernTable" style="padding: 0px; border: 0px; font-size: 10.88px; width: 650px;"> | |||
<tr> | |||
<td style="text-align: center; width: 15px;">[[Arquivo:Nightmare_Ball.png|link=Pokébolas]]</td> | |||
<td style="text-align: left; width: 50px;">'''Nightmare Ball'''</td> | |||
<td style="text-align: left; width: 250px;">Esta pokébola só funciona dentro do Nightmare World, sendo assim impossível utiliza-lá em algum Pokémon fora de lá. (Rate: 6x).</td> | |||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td style="text-align: center; width: 15px;">[[Arquivo: | <td style="text-align: center; width: 15px;">[[Arquivo:Beast_Ball.png|link=Pokébolas]]</td> | ||
<td style="text-align: left; width: 50px;">''' | <td style="text-align: left; width: 50px;">'''Beast Ball'''</td> | ||
<td style="text-align: left; width: 250px;"> | <td style="text-align: left; width: 250px;">Já a Beast Ball funciona dentro e fora do Nightmare World, porém apenas em Pokémon que não apresentam algum sistema (Rate: 10x).</td> | ||
</tr> | </tr> | ||
</table> | </table> | ||
</center> | </center> | ||
<!--T:7--> | == Efeitos das pokébolas == <!--T:7--> | ||
<!--T:8--> | |||
Cada pokébola possui uma animação diferenciada, que pode ser vista sempre que um pokémon entra ou sai delas.<br /> | Cada pokébola possui uma animação diferenciada, que pode ser vista sempre que um pokémon entra ou sai delas.<br /> | ||
Existem algumas formas de alterar qual a pokébola do seu pokémon, como a '''NPC Deka''', em Cinnabar, ou o '''Fake pokéball kit''', produzido por '''engenheiros'''. | Existem algumas formas de alterar qual a pokébola do seu pokémon, como a '''NPC Deka''', em Cinnabar, ou o '''Fake pokéball kit''', produzido por '''engenheiros'''. | ||
---- | ---- | ||
<!--T: | <!--T:9--> | ||
<center><font size='3'>'''NPC Mark'''</font></center> | <center><font size='3'>'''NPC Mark'''</font></center> | ||
<!--T: | <!--T:10--> | ||
<center> | <center> | ||
<table border="0" cellpadding="3" cellspacing="1" class="modernTable" style="padding: 0px; border: 0px; font-size: 10.88px; width: 650px;"> | <table border="0" cellpadding="3" cellspacing="1" class="modernTable" style="padding: 0px; border: 0px; font-size: 10.88px; width: 650px;"> | ||
Linha 186: | Linha 209: | ||
</center> | </center> | ||
<!--T: | <!--T:11--> | ||
---- | ---- | ||
<center><font size='3'>'''NPC Deka'''</font></center> | <center><font size='3'>'''NPC Deka'''</font></center> | ||
<!--T: | <!--T:12--> | ||
<center> | <center> | ||
<table border="0" cellpadding="3" cellspacing="1" class="modernTable" style="padding: 0px; border: 0px; font-size: 10.88px; width: 650px;"> | <table border="0" cellpadding="3" cellspacing="1" class="modernTable" style="padding: 0px; border: 0px; font-size: 10.88px; width: 650px;"> | ||
Linha 204: | Linha 227: | ||
</center> | </center> | ||
<!--T: | <!--T:13--> | ||
---- | ---- | ||
<center><font size='3'>'''Pokébolas Especiais'''</font></center> | <center><font size='3'>'''Pokébolas Especiais'''</font></center> | ||
<!--T: | <!--T:14--> | ||
<center> | <center> | ||
<table border="0" cellpadding="3" cellspacing="1" class="modernTable" style="padding: 0px; border: 0px; font-size: 10.88px; width: 650px;"> | <table border="0" cellpadding="3" cellspacing="1" class="modernTable" style="padding: 0px; border: 0px; font-size: 10.88px; width: 650px;"> | ||
Linha 214: | Linha 237: | ||
<tr> | <tr> | ||
<td style="text-align: center; width: 15px;">[[Arquivo:Saffari.gif|link=Pokébolas]]<br /> ''' | <td style="text-align: center; width: 15px;">[[Arquivo:Saffari.gif|link=Pokébolas]]<br /> '''Safari Ball'''</td> | ||
<td style="text-align: center; width: 15px;">[[Arquivo:Master.gif|link=Pokébolas]]<br /> '''Master Ball'''</td> | <td style="text-align: center; width: 15px;">[[Arquivo:Master.gif|link=Pokébolas]]<br /> '''Master Ball'''</td> | ||
</tr> | </tr> | ||
Linha 220: | Linha 243: | ||
</center> | </center> | ||
<!--T: | <!--T:15--> | ||
---- | ---- | ||
<center><font size='3'>'''Pokébolas fake pokéball kit'''</font></center> | <center><font size='3'>'''Pokébolas fake pokéball kit'''</font></center> | ||
<!--T: | <!--T:16--> | ||
<center> | <center> | ||
<table border="0" cellpadding="3" cellspacing="1" class="modernTable" style="padding: 0px; border: 0px; font-size: 10.88px; width: 650px;"> | <table border="0" cellpadding="3" cellspacing="1" class="modernTable" style="padding: 0px; border: 0px; font-size: 10.88px; width: 650px;"> | ||
Linha 236: | Linha 259: | ||
</center> | </center> | ||
<!--T: | <!--T:17--> | ||
---- | ---- | ||
<center><font size='3'>'''Pokébolas de profissões'''</font></center> | <center><font size='3'>'''Pokébolas de profissões'''</font></center> | ||
<!--T: | <!--T:18--> | ||
<center> | <center> | ||
<table border="0" cellpadding="3" cellspacing="1" class="modernTable" style="padding: 0px; border: 0px; font-size: 10.88px; width: 650px;"> | <table border="0" cellpadding="3" cellspacing="1" class="modernTable" style="padding: 0px; border: 0px; font-size: 10.88px; width: 650px;"> | ||
Linha 278: | Linha 301: | ||
</center> | </center> | ||
<!--T: | <!--T:19--> | ||
---- | |||
<center><font size='3'>'''Pokébolas adquiridas no Nightmare World'''</font></center> | |||
<!--T:20--> | |||
<center> | |||
<table border="0" cellpadding="3" cellspacing="1" class="modernTable" style="padding: 0px; border: 0px; font-size: 10.88px; width: 650px;"> | |||
<tr> | |||
<td style="text-align: center; width: 15px;">[[Arquivo:Nightmare_Ball.gif|link=Pokébolas]]<br /> '''Nightmare Ball'''</td> | |||
<td style="text-align: center; width: 15px;">[[Arquivo:Beast_Ball.gif|link=Pokébolas]]<br /> '''Beast Ball'''</td> | |||
</tr> | |||
</table> | |||
</center> | |||
<!--T:21--> | |||
---- | ---- | ||
</translate> | </translate> |