Informações Ditto/pl: mudanças entre as edições

47 bytes removidos , 8 de março de 2019

Criou página com '#Big Snorlax; #Rapidash; #Unown; #Dark Abra; #Castform; #Pachirisu; #Smeargle; #Minun and Plusle; #Kecleon; #Rotom; #Froslass; #Wszystkie pokemony uważane za legendarne przez...'

KotoAmatsukami

translator

3 581

edições

@@ Linha 18: / Linha 18: @@
 === Shiny Ditto ===
-Shiny Ditto ma tę samą mechanikę co zwykły Ditto, ale posiada lepsze statystyki. Zmniejszenie siły oryginalnego Pokemona wynosi jedynie 15%, a czas transformacji jest dłuższy. Ponadto może przekształcać się w shiny pokemony i może używać przedmiotu "Ditto Memory".
+Shiny Ditto ma tę samą mechanikę co zwykły Ditto, ale posiada lepsze statystyki. Zmniejszenie siły oryginalnego Pokemona wynosi jedynie 15%, a czas transformacji jest dłuższy. Ponadto może przekształcać się w shiny pokemony i może używać przedmiotu '''Ditto Memory'''.
 Można go również nabyć w Diamond Shop. Oprócz diamentów wymagany jest Ditto +50, który zostanie przemieniony w Shiny Ditto.
 Aby zobaczyć czas pozostały do transformacji, możesz użyć polecenia !ditto.
@@ Linha 37: / Linha 37: @@
 : Ten przedmiot można kupić od innych graczy lub wymienić za '''3000''' punktów w Embbeded Tower. Jeśli nie wiesz, jak zdobyć takie punkty, sugerujemy, aby zapytać o to zadanie w grze na kanale Game-Chat.
-;Como funciona?
+;Jak on działa?
-: Quando você compra o item ele vai diretamente para a sua bag, após isso, use-o em seu shiny ditto. Para acessar suas opções basta clicar com o botão direito do mouse no seu Shiny Ditto e selecionar a opção Ditto Memory. Uma janela como a da foto abaixo será aberta:
+: Kiedy kupisz przedmiot, pojawi się on bezpośrednio w twojej torbie, a następnie użyj go na swoim Shiny Ditto. Aby uzyskać dostęp do swoich opcji wyboru, kliknij prawym przyciskiem myszy na Shiny Ditto i wybierz opcję Ditto Memory. Otworzy się okno podobne do poniższego:
 <center>[[Arquivo:Dittomemorytut.jpg]]</center>
-Note que há três slots disponíveis para que o Ditto memorize uma transformação, não mais que isso. Para preencher um Slot basta transformar o seu Shiny Ditto em um Pokémon e clicar neste Slot, então a foto do Pokémon copiado irá para a memória. Repita o processo com mais dois Pokémon de sua escolha e a memória estará pronta.
+Zauważ, że są dostępne trzy miejsca dla Ditto, które pozwalają mu zapamiętać transformacje. Aby wypełnić Slot, po prostu zmień Shiny Ditto w wybranego Pokemona i kliknij ten Slot, a następnie zdjęcie skopiowanego Pokemona przejdzie do pamięci. Powtórz proces z dwoma innymi Pokemonami, a pamięć będzie gotowa.
 <center>[[Arquivo:Dittomemorytut2.jpg]]</center>
-Note que agora temos os três slots preenchidos com a transformação de três Pokémon diferentes e uma nova informação, o tempo de transformação. Este tempo se refere apenas ao tempo que o Shiny Ditto ainda poderá ficar transformado na forma atual, podendo ser renovada quando quiser. Não há nenhum limite de tempo para que a memória seja apagada, ela fica até que você decida removê-la clicando no x ao lado da foto do Pokémon.
+Zauważ, że teraz mamy trzy sloty wypełnione transformacją trzech różnych Pokemonów i nową informację, czyli czas transformacji. Ten czas odnosi się tylko do czasu, w którym Shiny Ditto pozostanie w bieżącej formie, lecz można go odnowić, kiedy tylko chcesz. Nie ma limitu czasu usunięcia pamięci, pozostaje ona dopóki nie zdecydujesz się jej usunąć, klikając X obok zdjęcia Pokemona.
-;Observações Finais
+;Uwagi końcowe
-: • Alterar a transformação do Shiny Ditto no meio de um duelo contará como se o Pokémon tivesse morrido, como funciona atualmente;
+: • Zmiana transformacji Shiny Ditto w trakcie pojedynku będzie się liczyła tak, jakby Pokemon umarł;
-: • A memória das transformações dura até que seja removida pelo próprio jogador clicando no x;
+: • Transformacja zapisana w memory jest dostępna, dopóki nie zostanie usunięta przez samego gracza, klikając na x;
-: • O Shiny Ditto com a memória poderá ser negociado, uma vez que o item é permanente, mas não torna o pokémon único;
+: • Shiny Ditto z memory można handlować, ponieważ przedmiot jest tam na stałe, ale nie czyni Pokemona unikalnym;
-: • Pode usar o '''comando !memory''' para aparecer a janela da Memory do seu Shiny Ditto;
+: • Możesz użyć  '''polecenia !memory''', aby wyświetlić listę Pokemonów zapisanych w pamięci ditto;
-: • Pode ser usado os '''comandos !memory 1''', '''!memory 2''' e '''!memory 3''' para usar as devidas transformações da memória sem abrir a janela;
+: • Możesz użyć '''poleceń !memory 1''', '''!memory 2''' oraz '''!memory 3''' w celu transformacji Ditto w Pokemony zapisane kolejno w pamięci;
-: • É um item '''exclusivo''' para Shiny Ditto.
+: • Jest to przedmiot '''ekskluzywny''', używany tylko w Shiny Ditto.
@@ Linha 63: / Linha 63: @@
 <center>[[Arquivo:Pokemonbloqueadosditto.png]]</center>
-=== Pokémon Bloqueados ===
+=== Zablokowane Pokemony ===
-Abaixo colocaremos uma lista taxativa dos Pokémon em que o Ditto e Shiny Ditto não podem se transformar. Pedimos para que comuniquem qualquer erro encontrado nessa lista para corrigirmos o mais breve possível.
+Poniżej podajemy listę Pokemonów, w które Ditto i Shiny Ditto nie mogą się zmienić. Prosimy o zgłaszanie wszelkich błędów znalezionych na tej liście, aby poprawić je jak najszybciej.
 #Big Snorlax;
@@ Linha 78: / Linha 78: @@
 #Rotom;
 #Froslass;
-#Todos os pokémon considerados lendários pela história da PxG;
+#Wszystkie pokemony uważane za legendarne przez PxG;
-#Todas as mega evoluções;
+#Wszystkie mega ewolucje;
-#Todos os pokémon exclusivos das Dimensional Zones;
+#Wszystkie ekskluzywne pokemony z Dimensional Zone;
-#Abomasnow (Apenas no Ditto normal, o Shiny Ditto pode copiar normalmente).
+#Abomasnow (nie działa w normalnym Ditto, Shiny Ditto jest w stanie go kopiować).

Informações Ditto/pl: mudanças entre as edições

Informações Ditto/pl (ver código-fonte)

Edição das 16h58min de 8 de março de 2019