Dimensional Zone/pl: mudanças entre as edições

De PokeXGames
Ir para navegação Ir para pesquisar
(Criou página com '== <center><span style="color: CadetBlue">'''Formowanie drużyn i wchodzenie do dungeonów'''</span></center> ==')
(Criou página com ''''<span style="color: red">UWAGA:</span> Poniższe strony zawierają spoilery, które mogą zepsuć ci przyjemność z odkrywania nowych rzeczy. Kontynuuj na własną odpowie...')
 
(27 revisões intermediárias pelo mesmo usuário não estão sendo mostradas)
Linha 53: Linha 53:
== <center><span style="color: CadetBlue">'''Formowanie drużyn i wchodzenie do dungeonów'''</span></center> ==
== <center><span style="color: CadetBlue">'''Formowanie drużyn i wchodzenie do dungeonów'''</span></center> ==


Agora que você sabe tudo sobre os diferentes tipos de Dimensional Zones, precisará formar um time para entrar.
Teraz, gdy już wiesz o różnych typach Dimensional Zone, musisz utworzyć zespół, który z tobą wejdzie.


'''Após adquirir sua chave, ir até o Segundo Andar do Trade Center e abrir o sistema de masmorras (como ensinano anteriormente), <span style="color: red">você poderá</span>:'''
'''Po zdobyciu klucza udaj się na drugie piętro Trade Center i otwórz system dungeonów (zgodnie z wcześniejszymi instrukcjami), <span style="color: red">będziesz mógł</span>:'''


- '''Criar o seu próprio time.''' <br />
- '''Stworzyć własny zespół.''' <br />
- '''Entrar em um time já formado.''' <br />
- '''Wejść na dungeon z utworzonym wcześniej zespołem.''' <br />
- '''Pesquisar automaticamente na fila.''' <br />
- '''Wyszukać drużyny automatycznie, czekając przy tym w kolejce.''' <br />


=== <span style="color: Purple">'''Criando seu time'''</span> ===
=== <span style="color: Purple">'''Tworzenie własnego zespołu'''</span> ===


Para criar um time, '''clique em "criar grupo/create team".''' Você verá seu nome como líder da equipe, junto ao seu Level e Clã. A partir daí, você poderá '''convidar outro jogadores''' ou '''entrar na fila de espera''' e deixar próprio jogo encontrar mais membros para seu time.
Aby utworzyć zespół, '''naciśnij na przycisk "create team/stwórz zespół".''' Zobaczysz swoją nazwę jako lider zespołu oraz obok swój poziom i klan. Stamtąd możesz '''zaprosić innych graczy''' lub '''wejść do kolejki''' i pozwolić grze znaleźć więcej członków dla twojego zespołu.


Primeiramente, escolha qual masmorra você quer ir e '''verifique quantos jogadores são necessários''' para ela.
Najpierw wybierz dungeon, na który chcesz się udać, a następnie '''sprawdź wymaganą ilość graczy ''' na niego.


<br /><center>[[Arquivo:Giant_Tentacruel_New.png|link=Dimensional Zone]]</center><br />
<br /><center>[[Arquivo:Giant_Tentacruel_New.png|link=Dimensional Zone]]</center><br />


'''Para convidar outros jogadores, digite o nome deles no campo clique em "convidar/invite".
'''Aby zaprosić innych graczy, wpisz w pustym polu ich nazwę, a następnie naciśnij "invite/zaproś".


<center>[[Arquivo:Invitar DZ.gif|link=Dimensional Zone]]</center>
<center>[[Arquivo:Invitar DZ.gif|link=Dimensional Zone]]</center>


Após ter seu time completo, clique no botão '''"Encontrar Grupo/Find Group"''' ao lado da masmorra cuja qual você deseja entrar. Como você já tem um time completo, a masmorra irá iniciar automaticamente.
Gdy zespół jest kompletny, kliknij przycisk '''"Find Group/Znajdź grupę"''', który znajduje się na pasku dungeonu, na który chcesz pójść. Jeśli twoja drużyna jest kompletna, dungeon rozpocznie się automatycznie.


=== <span style="color: Purple">'''Sendo convidado por outros jogadores'''</span> ===
=== <span style="color: Purple">'''Zaproszenia od innych graczy'''</span> ===


Ao ser convidado por outro jogador, o convite irá aparecer na tela inicial do sistema de masmorras. Basta clicar em '''"aceitar/accept"''' e você poderá ver o nome, level e clã dos outros membros do time. Jogadores que somente foram convidados terão a tag '''[CONVIDADO/INVITED]''' antes do nome e jogadores que já aceitaram o pedido e estão dentro do grupo, estarão com a tag '''[MEMBRO/MEMBER].'''
Jeśli zaprosi cię inny gracz, to zaproszenie te pojawi się w głównym oknie dialogowym dungeonów. Wystarczy kliknąć '''"accept/akceptuj"''', a zobaczysz nazwę, klan oraz poziom innych członków zespołu. Gracze, którzy zostali zaproszeni, ale nie dołączyli jeszcze do drużyny, będą mieli opis '''[INVITED/ZAPROSZONY]''', natomiast ci, którzy dołączyli już do grupy, będą posiadali opis '''[MEMBER/CZŁONEK].'''


Agora que entrou no time, aguarde o líder convidar mais pessoas e a masmorra irá iniciar automaticamente.
Teraz, gdy dołączyłeś do zespołu, poczekaj aż będzie on kompletny, a lider wybierze dungeon.


=== <span style="color: Purple">'''Equipe Automática (Sistema de Fila/Queue)'''</span> ===
=== <span style="color: Purple">'''System Automatycznego Wyszukiwania (System Kolejki)'''</span> ===


Se não conseguir encontrar um time, o jogo pode conseguir um para você automaticamente. Para isso, escolha uma masmorra e clique no botão '''"Encontrar Grupo/Find Group".''' Após esperar um pouco até que mais jogadores tenham feito o mesmo, você entrará na masmorra automaticamente.
Jeśli nie możesz znaleźć drużyny, gra może wyszukać jej automatycznie. Aby to zrobić, wybierz dungeon, na który chcesz iść i naciśnij przycisk '''"Find Group/Znajdź drużynę".''' Po odczekaniu chwili, aż więcej graczy zrobi to samo, gdy drużyna będzie kompletna, dungeon wystartuje automatycznie.


== <center><span style="color: CadetBlue">'''Dentro da Dimensional Zone'''</span></center> ==
== <center><span style="color: CadetBlue">'''Po wejściu na Dimensional Zone'''</span></center> ==


'''O objetivo das masmorras é bem simples: <span style="color: red">Derrotar TODOS os inimigos e, após isto, o chefe do local</span>.
'''Cel dungeonów jest dość prosty: <span style="color: red">Pokonaj wszystkich wrogów, a na koniec zmierz się z bossem</span>.


=== <span style="color: Purple">'''Observações importantes'''</span> ===
=== <span style="color: Purple">'''Ważne uwagi'''</span> ===


'''1-''' Existe um limite de tempo '''(Uma hora).''' Quando este tempo estiver perto do fim '''(10, 5 e 1 minuto)''', você será avisado por mensagens no chat padrão do jogo.<br />
'''1-''' Istnieje limit czasowy '''(Jedna godzina).''' Jeśli czas będzie zbliżał się do końca '''(10, 5 oraz 1 minuta)''', zostaniesz o tym powiadomiony na czacie gry.<br />
'''2-''' A cada Pokémon derrotado, você poderá ver quantos ainda restam.<br />
'''2-''' Po pokonaniu każdego pokemona, wyświetli się informacja ile jeszcze zostało wrogów.<br />
'''3-''' Todos os inimigos da masmorra levam todos os tipos de status negativo normalmente, '''exceto o chefe, que é imune a todos'''.<br />
'''3-''' Na wszystkie potwory na dungeonie działąją statusy negatywne, '''oprócz bossa, który jest odporny na wszelkie negatywne statusy'''.<br />
'''<span style="color: red">4- Amuletos, alunos, turrets e o held X-Return não funcionam dentro das masmorras.</span>'''<br />
'''<span style="color: red">4- Amulety, studenci profesora, wieżyczki inżyniera oraz x-return nie działają w lochach.</span>'''<br />
'''5-''' Fly, ride e teleport são bloqueados.<br />
'''5-''' Latanie, jeżdżenie oraz teleportacja są zablokowane.<br />
'''6- Existem um limite de poções e revives''' que podem ser usados. A cada um usado, você será informado de quantos ainda pode usar.<br />
'''6- Istnieje limit mikstur oraz reviwów''', które można wykorzystać. Po użyciu każdego z nich, zostaniesz poinformowany, ile użyć ci pozostało.<br />
'''7-''' Mortes ocorrem normalmente, ou seja, '''você perderá bless e experiência se morrer.'''
'''7-''' Śmierci działają normalnie, czyli '''tracisz błogosławieństwo oraz punkty doświadczenia, jeśli zginiesz.'''


== <center><span style="color: CadetBlue">'''Prêmios'''</span></center> ==  
== <center><span style="color: CadetBlue">'''Nagrody'''</span></center> ==  


''' Ao finalizar uma masmorra, você terá a <span style="color: red">chance de capturar até 3 Pokémon</span>, cuja a espécie depende de qual masmorra você completou.'''
''' Po ukończeniu dungeonu będziesz miał <span style="color: red">szansę na złapanie 3 Pokemonów</span>, których rodzaj zależy od tego, jaki dungeon ukończyłeś.'''


<center>[[Arquivo:CatchDZ.png|link=Dimensional Zone]]</center>
<center>[[Arquivo:CatchDZ.png|link=Dimensional Zone]]</center>


'''E, por fim, poderá escolher um dos Quatro baús e receber prémios aleatórios, que serão listados nas páginas das masmorras.'''
'''I wreszcie będziesz mógł wybrać jedną nagrodę spośród czterech skrzyń, a informacja o tym, co otrzymałeś wyświetli się na czacie gry.'''


<center>[[Arquivo:PremiacaoDZ.png|link=Dimensional Zone]]</center>
<center>[[Arquivo:PremiacaoDZ.png|link=Dimensional Zone]]</center>


== <center><span style="color: CadetBlue">'''Ranks'''</span></center> ==  
== <center><span style="color: CadetBlue">'''Rangi'''</span></center> ==  


Na interface principal, há um botão de Rank:
W głównym interfejsie znajduje się przycisk Rangi:


<center>[[Arquivo:RankDZ.png|link=Dimensional Zone]]</center>
<center>[[Arquivo:RankDZ.png|link=Dimensional Zone]]</center>


Neste rank, você poderá verificar '''o tempo de todos os jogadores''' que fizeram em menor tempo nas masmorras, sejam elas Bronze, Prata ou Ouro.
Tutaj możesz sprawdzić czas graczy, którzy '''uzyskali najlepszy czas''' na danym dungeonie, z podziałem na Brązowe, Srebrne oraz Złote.


<center>[[Arquivo:RankDZs.gif|link=Dimensional Zone]]</center>
<center>[[Arquivo:RankDZs.gif|link=Dimensional Zone]]</center>


== <center><span style="color: CadetBlue">'''Rotação de masmorras'''</span></center> ==
== <center><span style="color: CadetBlue">'''Rotacja dungeonów'''</span></center> ==


A cada semana, as masmorras de prata e ouro serão trocadas. Serão 15 semanas para conseguir fazer as masmorras, sendo 3 semanas diferentes e a quarta será chamada de '''GOLDEN WEEK''', ou seja, nela poderá fazer as masmorras pratas e douradas das semanas anteriores. Portanto, aproveite enquanto a sua favoritas está no jogo e se esforce ao máximo para conseguir as recompensas que quer antes que saia.
Co tydzień zmieniają się dungeony srebrne oraz złote. Cała rotacja trwa 15 tygodni, a co 3 tygodnie jest '''GOLDEN WEEK''', co oznacza, że dostępne są dungeony z 3 ostatnich rotacji. Korzystaj z dostępnych dungeonów oraz zdobywaj nagrody, zanim rotacja się zmieni.


'''<span style="color: red">Observação:</span> O Sistema de rotação ainda está em avaliação, então mudanças podem acontecer.'''
'''<span style="color: red">Uwaga:</span> System rotacji jest wciąż testowany i może ulec zmianie.'''


== <center><span style="color: CadetBlue">'''Spoiler das Masmorras'''</span></center> ==
== <center><span style="color: CadetBlue">'''Spis Dungeonów'''</span></center> ==


'''<span style="color: red">ATENÇÃO:</span> As páginas a seguir contém informações que podem estragar surpresas em seu jogo. Prossiga por sua conta e risco.'''
'''<span style="color: red">UWAGA:</span> Poniższe strony zawierają spoilery, które mogą zepsuć ci przyjemność z odkrywania nowych rzeczy. Kontynuuj na własną odpowiedzialność.'''


<center>[[Arquivo:BronzeBanner.png|link=Dimensional_Bronze]]
<center>[[Arquivo:BronzeBanner.png|link=Dimensional_Bronze]]

Edição atual tal como às 08h55min de 29 de dezembro de 2018

Outros idiomas:

Wstęp

Dimensional Zone to najnowsza aktualizacja PxG, która wprowadza do gry jeden z najbardziej pożądanych aspektów RPG, czyli Grupowe dungeony.

Ta tajemnicza lokacja jest dostępna tylko dla tych, którzy znajdują się na drugim piętrze Trade Center oraz posiadają Poziom 80 lub wyższy. Na obrazku poniżej możecie znaleźć dokładną lokalizację schodów prowadzących na ten poziom.

EscadaDZ.png

Gdy wejdziesz na wyznaczony teren, możesz rozpocząć wyszukiwanie innych graczy i wejść do jednego z dungeonów. Aby to zrobić kliknij na ikonkę skrzyni, która znajduje się w prawym górnym rogu ekranu obok Diamond Shop.

BauDZ.png

Następnie zobaczysz interfejs dungeonów

InterfaceDZ.png

Jak widać powyżej, istnieje 6 poziomów trudności oraz 5 rodzajów Dungeonów. Poziom trudności znajduje się po lewej stronie, a typ wyprawy zależy od koloru obramowania. Zauważ, że każdy Dungeon posiada ramkę w kolorze brązu, srebra, złota, kryształu lub master.

Poziomy trudności

Beginner: Dla graczy od Poziomu 80 do 170.
Talented: Dla graczy od Poziomu 120 do 250.
Intermediate: Dla graczy od Poziomu 170 do 300.
Advanced: Dla graczy od Poziomu 250 do 430..
Expert: Dla graczy z Poziomem większym niż 300.
Master: Dla graczy z Poziomem większym niż 250 oraz posiadających specjalny klucz . (Ta opcja przydaje się tylko w przypadku DZ typu Master).

Rodzaje Dungeonów

Na każdy z 5 poziomów dungeonów można udać się tylko, jeśli gracz posiada właściwy klucz.

Dungeony Brązowe: Ramka Brązowa, potrzebujesz BronzeKey.png Bronze Dimensional Key.
Dungeony Srebrne: Ramka Srebrna, potrzebujesz SilverKey.png Silver Dimensional Key.
Dungeony Złote: Ramka Złota, potrzebujesz GoldenKey.png Golden Dimensional Key.
Dungeony Kryształowe: Dostępny tylko podczas specjalnych wydarzeń.
Dungeony Master: Zarezerwowane dla wypraw z cyklu Elite Four.

Zdobywanie kluczy

Klucze można zdobyć na następujące sposoby:

1- Brązowy Klucz będzie dostarczany codziennie jednorazowo po zalogowaniu.
2- Jeden Brązowy Klucz otrzymają ci, którzy ukończą Dzienne Zadanie średniego poziomu (NPC Amaya).
3- Dwa Brązowe Klucze otrzymają ci, którzy ukończą trudne Dzienne Zadanie (NPC Junko).
4- Jeden Brązowy Klucz otrzymają ci, którzy wykonają pierwszą misję Daily Catch.
5- Dwa Brązowe Klucze otrzymają ci, którzy ukończą drugą misję Daily Catch.
6- Srebrne Klucze otrzymuje się w sposób losowy jako nagrodę za ukończenie Brązowego Dungeonu.
7- Dwa Srebrne Klucze można otrzymać po użyciu "Mirror Ticket", który można kupić w Diamond Shop za 1 Diament.
8- Trzy Srebrne Klucze otrzymają ci, którzy ukończą dzienne zadanie DZ u NPC Rachel.
9- Złote Klucze otrzymuje się w sposób losowy jako nagrodę za ukończenie Srebrnego Dungeonu.

Formowanie drużyn i wchodzenie do dungeonów

Teraz, gdy już wiesz o różnych typach Dimensional Zone, musisz utworzyć zespół, który z tobą wejdzie.

Po zdobyciu klucza udaj się na drugie piętro Trade Center i otwórz system dungeonów (zgodnie z wcześniejszymi instrukcjami), będziesz mógł:

- Stworzyć własny zespół.
- Wejść na dungeon z utworzonym wcześniej zespołem.
- Wyszukać drużyny automatycznie, czekając przy tym w kolejce.

Tworzenie własnego zespołu

Aby utworzyć zespół, naciśnij na przycisk "create team/stwórz zespół". Zobaczysz swoją nazwę jako lider zespołu oraz obok swój poziom i klan. Stamtąd możesz zaprosić innych graczy lub wejść do kolejki i pozwolić grze znaleźć więcej członków dla twojego zespołu.

Najpierw wybierz dungeon, na który chcesz się udać, a następnie sprawdź wymaganą ilość graczy na niego.


Giant Tentacruel New.png


Aby zaprosić innych graczy, wpisz w pustym polu ich nazwę, a następnie naciśnij "invite/zaproś".

Invitar DZ.gif

Gdy zespół jest kompletny, kliknij przycisk "Find Group/Znajdź grupę", który znajduje się na pasku dungeonu, na który chcesz pójść. Jeśli twoja drużyna jest kompletna, dungeon rozpocznie się automatycznie.

Zaproszenia od innych graczy

Jeśli zaprosi cię inny gracz, to zaproszenie te pojawi się w głównym oknie dialogowym dungeonów. Wystarczy kliknąć "accept/akceptuj", a zobaczysz nazwę, klan oraz poziom innych członków zespołu. Gracze, którzy zostali zaproszeni, ale nie dołączyli jeszcze do drużyny, będą mieli opis [INVITED/ZAPROSZONY], natomiast ci, którzy dołączyli już do grupy, będą posiadali opis [MEMBER/CZŁONEK].

Teraz, gdy dołączyłeś do zespołu, poczekaj aż będzie on kompletny, a lider wybierze dungeon.

System Automatycznego Wyszukiwania (System Kolejki)

Jeśli nie możesz znaleźć drużyny, gra może wyszukać jej automatycznie. Aby to zrobić, wybierz dungeon, na który chcesz iść i naciśnij przycisk "Find Group/Znajdź drużynę". Po odczekaniu chwili, aż więcej graczy zrobi to samo, gdy drużyna będzie kompletna, dungeon wystartuje automatycznie.

Po wejściu na Dimensional Zone

Cel dungeonów jest dość prosty: Pokonaj wszystkich wrogów, a na koniec zmierz się z bossem.

Ważne uwagi

1- Istnieje limit czasowy (Jedna godzina). Jeśli czas będzie zbliżał się do końca (10, 5 oraz 1 minuta), zostaniesz o tym powiadomiony na czacie gry.
2- Po pokonaniu każdego pokemona, wyświetli się informacja ile jeszcze zostało wrogów.
3- Na wszystkie potwory na dungeonie działąją statusy negatywne, oprócz bossa, który jest odporny na wszelkie negatywne statusy.
4- Amulety, studenci profesora, wieżyczki inżyniera oraz x-return nie działają w lochach.
5- Latanie, jeżdżenie oraz teleportacja są zablokowane.
6- Istnieje limit mikstur oraz reviwów, które można wykorzystać. Po użyciu każdego z nich, zostaniesz poinformowany, ile użyć ci pozostało.
7- Śmierci działają normalnie, czyli tracisz błogosławieństwo oraz punkty doświadczenia, jeśli zginiesz.

Nagrody

Po ukończeniu dungeonu będziesz miał szansę na złapanie 3 Pokemonów, których rodzaj zależy od tego, jaki dungeon ukończyłeś.

CatchDZ.png

I wreszcie będziesz mógł wybrać jedną nagrodę spośród czterech skrzyń, a informacja o tym, co otrzymałeś wyświetli się na czacie gry.

PremiacaoDZ.png

Rangi

W głównym interfejsie znajduje się przycisk Rangi:

RankDZ.png

Tutaj możesz sprawdzić czas graczy, którzy uzyskali najlepszy czas na danym dungeonie, z podziałem na Brązowe, Srebrne oraz Złote.

RankDZs.gif

Rotacja dungeonów

Co tydzień zmieniają się dungeony srebrne oraz złote. Cała rotacja trwa 15 tygodni, a co 3 tygodnie jest GOLDEN WEEK, co oznacza, że dostępne są dungeony z 3 ostatnich rotacji. Korzystaj z dostępnych dungeonów oraz zdobywaj nagrody, zanim rotacja się zmieni.

Uwaga: System rotacji jest wciąż testowany i może ulec zmianie.

Spis Dungeonów

UWAGA: Poniższe strony zawierają spoilery, które mogą zepsuć ci przyjemność z odkrywania nowych rzeczy. Kontynuuj na własną odpowiedzialność.

BronzeBanner.png

SilverBanner.png

GoldBanner.png

CrystalBanner.png

MasterBanner.png