Agatha Quest/pl: mudanças entre as edições

Criou página com '<b>Po wykonaniu zadania możesz pojedynkować się z Agatha, oraz zyskasz możliwość wymiany Abry +20 oraz 800k na Dark Abra/Light Abra.</b>'
(Criou página com 'Po wejściu do lustra, pierwszą rzeczą, którą powinieneś zrobić, to podnieść Naszyjnik Agaty, który znajduje się wewnątrz dużego pnia w pokoju po lewej. (jeśli ni...')
(Criou página com '<b>Po wykonaniu zadania możesz pojedynkować się z Agatha, oraz zyskasz możliwość wymiany Abry +20 oraz 800k na Dark Abra/Light Abra.</b>')
 
(41 revisões intermediárias por 2 usuários não estão sendo mostradas)
Linha 39: Linha 39:
[[Arquivo:Agatha1.png|link=Agatha_Quest]]
[[Arquivo:Agatha1.png|link=Agatha_Quest]]


Pegando o colar, vá para a sala onde se encontra a folha com a receita para a poção:
Po podniesieniu naszyjnika, idź do pokoju, w którym znajdziesz arkusz z recepturą na miksturę:


[[Arquivo:Agatha2.png|link=Agatha_Quest]]
[[Arquivo:Agatha2.png|link=Agatha_Quest]]


Você receberá uma lista com 1 recipiente e 15 itens que deve juntar, porém em forma de enigma. Você deverá descobrir quais são os itens pedidos através das pistas que são dadas. <b>(para resetar a lista, basta errar um item que a lista irá mudar)</b>. Abaixo está a lista referente a cada item pedido:
Otrzymasz listę z 1 kontenerem i 15 przedmiotami do zebrania, ale w formie zagadek.<b>(aby zresetować listę, po prostu użyj złego przedmiotu i rozpoczniesz od nowa)</b>. Poniżej znajduje się lista dla każdego żądanego przedmiotu:


[[Arquivo:Beholderye.png|link=Agatha_Quest]] <b>- Beholder Eye</b>
[[Arquivo:Beholderye.png|link=Agatha_Quest]] <b>- Beholder Eye</b>
Linha 201: Linha 201:




[[Arquivo:Leaves.png|link=Agatha_Quest]] <b>- Leaves (sala das estantes)</b>
[[Arquivo:Leaves.png|link=Agatha_Quest]] <b>- Leaves (na półce)</b>


Used to synthesis of light
Used to synthesis of light
Linha 212: Linha 212:




[[Arquivo:Leaves2.png|link=Agatha_Quest]] <b>- Leaves (sala da receita)</b>
[[Arquivo:Leaves2.png|link=Agatha_Quest]] <b>- Leaves (pokój z przepisem)</b>


Small Leaves
Small Leaves
Linha 372: Linha 372:




Depois de terminar a receita dos 15 itens, você receberá a mensagem:
Jeżeli uda ci się dobrze wykonać przepis otrzymasz wiadomość:
"Potion stage 15 completed. You got it! Use the potion with wisdom!" <b>(Lembre-se de ter espaço disponível na BAG PRINCIPAL para pegar a poção)</b>
"Potion stage 15 completed. You got it! Use the potion with wisdom!" <b>(Pamiętaj, aby mieć wolną przestrzeń w GŁÓWNYM PLECAKU, aby dostać miksturę)</b>


   
   


==<b>3ª Parte</b>==
==<b>3 Część</b>==


Agora com a poção em mãos, use o mapa que está localizado na parede ao centro do local:
Teraz z eliksirem w ręku, użyj mapy, która znajduje się na ścianie:


[[Arquivo:Agatha3.png|link=Agatha_Quest]]
[[Arquivo:Agatha3.png|link=Agatha_Quest]]


Aparecerá um enigma em forma de letras, <b>copie e cole no bloco de notas para lhe ajudar mais tarde (preste atenção se todas as letras foram copiadas, a quantidade máxima de copia que o jogo aceita não deixa copiar os 4 últimos caracteres).</b>
Pojawi się zagadka literowa, <b>skopiuj ją do notatnika, ponieważ będzie ci ona potrzebna później (sprawdź, czy wszystko zostało skopiowane, ponieważ klient gry nie pozwala na kopiowanie zbyt długich tekstów).</b>
O objetivo é usar a poção que você tem em uma das 16 estantes que estão na sala. Para descobrir qual das estantes usar a poção é necessário resolver o enigma das letras que o mapa lhe deu para ajudar a encontrar a estante correta, e assim passar para a próxima etapa da quest. <b>Porém, se você usar a poção na estante errada, um dark abra irá aparecer, então cuidado, esteja com um pokémon fora da ball para se defender</b>, por isso não arrisque e jogue em qualquer uma. Vamos então resolver o enigma. A primeira letra do enigma que você recebeu no mapa é o mais importante de tudo, ela te diz onde começar e pode ser: F, K, Z, A.
Twoim zadaniem jest użycie mikstury na jednym z 16 regałów znajdujących się w pokoju. Aby dowiedzieć się, na którym regale użyć mikstury konieczne będzie rozwiązanie zagadki podanej wcześniej, gdy to wykonasz, przejdziesz do kolejnego zadania. <b>Jeśli jednak użyjesz eliksiru na niewłaściwym regale, to pojawi się dark abra, więc stój z wyjętym Pokemonem, aby nie zostać zaskoczonym</b>. Pora rozwiązać zagadkę. Pierwsza litera łamigłówki, którą powinieneś był zapisać, jest najważniejsza ze wszystkich, ponieważ mówi gdzie zacząć, może to być: F, K, Z, A.


[[Arquivo:Agatha4.png|link=Agatha_Quest]]
[[Arquivo:Agatha4.png|link=Agatha_Quest]]


Seu enigma será algo como: FYMGWGGWGMYWWGMGMWMMYWYWYGGM
Twoja zagadka może być podobna do: FYMGWGGWGMYWWGMGMWMMYWYWYGGM


Os enigmas nunca serão iguais.
Zagadki nigdy nie są takie same.


Como o enigma acima começa com F, começaria pela estante que está marcado na foto acima, e as outras letras do enigma irão se referir a:
Ponieważ powyższa łamigłówka rozpoczyna się od litery F, zacznij od biblioteczki zaznaczonej na powyższym obrazku, a pozostałe litery układanki będą się odnosić do:


M = Cima
M = W górę


Y = Baixo
Y = W dół


W = Direita
W = Na prawo


G = Esquerda
G = Na lewo


A = Embaixo à direita
A = W dół na prawo


K = Em cima à direita
K = W górę na prawo


F = Em cima à esquerda
F = W górę na lewo


Z = Embaixo à esquerda
Z = W dół na lewo


B = Copy back
B = Copy back


Então o que você deve fazer é posicionar na estante da primeira letra indicada <b>(faça as estantes em um bloco de notas para ajudar melhor)</b> e a partir daí cada letra é um movimento, por exemplo:
Więc powinieneś ustawić się przy półce wyznaczonej przez pierwszą literę tekstu <b>(sprawdź skopiowany tekst z notatnika, który powinien ci pomóc)</b> i z tego miejsca każda litera jest ruchem, na przykład:


<b>FYMGWG</b>
<b>FYMGWG</b>


Se posicione na estante F e o primeiro movimento Y é para baixo. Seu segundo movimento foi M, volte novamente acima na mesma estante anterior, o terceiro é G, mova uma estante a esquerda, o quarto é W, mova para o próximo da direita e o quinto é G então mova para a esquerda.
Ustaw się przy regale F i pierwszy ruch Y jest ruchem w dół. Drugim ruchem jest M, który oznacza krok w górę, czyli powrót do poprzedniego miejsca, trzeci to G, przesuń się jeden regał w lewo, czwarty to W, przejdź do regału po prawej, a piąty to G, czyli znów krok w lewo.
Faça isso letra por letra até chegar à última, e então use a poção na estante indicada.<b> ( quando a letra dada por exemplo; a estante [x] [ ] deu a letra G, mova para a estante da outra fileira na mesma linha [ ] [x], o mesmo vale para movimentos para cima ou para baixo )</b>
Postępuj zgodnie z tymi zasadami, a po wykonaniu wszystkich kroków użyj mikstury na wskazanym regale.<b> ( kiedy wystąpi następująca sytuacja; jesteś na końcu rzędu [x] [ ] i wypadła litera G, oznacza to przejście w prawo, czyli przejście do kolejnego rzędu regałów [ ] [x], to samo dotyczy się ruchów w górę oraz w dół )</b>






<b>Para facilitar para vocês, esse mini tutorial irá facilitar o modo de como decifrar o mapa da Agatha Quest:</b>
<b>Aby ułatwić ci zadanie, ten mały poradnik zaprezentuje ci przykładowe rozwiązanie:</b>


Após pegar o seu Mapa, <b>conte a quantidade que cada letra terá</b>, no nosso exemplo, será assim:
Po odczytaniu Mapy, <b>policz ilość liter w tekście</b>, w naszym przypadku wygląda to tak:




Linha 433: Linha 433:




<span style="color:red">'''Z</span> = Esquerda Baixo / 1 letra (ponto de partida)
<span style="color:red">'''Z</span> = W dół po lewej / Pierwsza litera (punkt początkowy)


<span style="color:blue">'''Y</span> = Baixo / 18 letras
<span style="color:blue">'''Y</span> = W dół / 18 liter


<span style="color:black">'''W</span> = Direita / 19 letras
<span style="color:black">'''W</span> = W prawo / 19 liter


<span style="color:orange">'''M</span> = Cima / 23 letras
<span style="color:orange">'''M</span> = W górę / 23 litery


<span style="color:green">'''G</span> = Esquerda / 15 letras
<span style="color:green">'''G</span> = W lewo / 15 liter


Após fazer essa divisão, você deve anular em quantidades <b>IGUAIS</b> as posições inversas, isto é, <b>não tem porque ir 20 vezes para a esquerda e 20 vezes para a direita, pois vai dar no mesmo local.</b>
Po zliczeniu wszystkich kroków musisz <b>ANULOWAĆ</b> przeciwne kierunki, to znaczy, <b>nie musisz robić 20 kroków w lewo oraz 20 kroków w prawo, lecz pozostać na tym samym miejscu.</b>
Sendo assim, fazendo essa redução em nossas somas, nosso resultado é:
Tak więc, po dokonaniu redukcji zliczonych kroków wyjdzie nam:


<span style="color:red">'''Z</span> = 1
<span style="color:red">'''Z</span> = 1
Linha 452: Linha 452:
<span style="color:black">'''W</span> = 4
<span style="color:black">'''W</span> = 4


Além disso, <b>se você fizer 4 movimentos em um mesmo sentido, você voltará para o MESMO lugar em que se encontra, então, anule também a mesma letra a cada 4 repetições.</b>
Ponadto, <b>jeśli wykonasz 4 ruchy w tym samym kierunku to także powrócisz na to samo miejsce, więc teraz ZREDUKUJ wszelkie ruchy, które są wielokrotnością 4.</b>
Assim, nosso final é:
Więc końcowym rozwiązaniem w naszym przypadku jest:


<span style="color:red">'''Z</span> = 1
<span style="color:red">'''Z</span> = 1
Linha 459: Linha 459:
<span style="color:orange">'''M</span> = 1
<span style="color:orange">'''M</span> = 1


Por fim, em nosso exemplo, <b>você precisaria ir para o ponto inicial (Z) e se mover uma única vez para cima, então já estaria na estante correta.</b>
W końcu w naszym przypadku musimy <b>przejść do punktu początkowego (Z) oraz zrobić 1 ruch w górę, a znajdziemy się na prawidłowej pozycji.</b>


   
   


==<b>4ª Parte</b>==
==<b>4 Część</b>==


Após acertar a estante, você ganhara um martelo com o qual você tem que usar na pedra que está ao centro da sala das estantes. E então você irá para a sala seguinte, que é um labirinto, e a única coisa que você tem que fazer é encontrar o espelho outra vez, e ele muda de lugar cada vez que alguém o encontra, se tiver 2 jogadores no labirinto e um deles encontrar, o espelho mudará novamente, confira na imagem abaixo os locais do espelho:
Po prawidłowym wylaniu mikstury na półce otrzymasz specjalny młotek, który musisz użyć na kamieniu na środku pokoju. Teraz zostaniesz przeniesiony do labiryntu, jedyne co teraz musisz zrobić to znów odnaleźć lustro, jest ono zawsze w różnych miejscach, więc nie sugeruj się poszukiwaniem tylko 1 miejsca, jeśli w labiryncie jest 2 gracz i ten znajdzie lustro przed tobą, to pozycja lustra znów ulegnie zmianie. Sprawdź lokalizacje luster poniżej:


[[Arquivo:Agatha5.png|link=Agatha_Quest]]
[[Arquivo:Agatha5.png|link=Agatha_Quest]]
   
   


==<b>5ª Parte</b>==
==<b>5 Część</b>==


Assim que você encontrar o espelho, você voltará ao mundo normal, e então você deve levar o colar para a NPC Agatha na Jungle Island a esquerda de Vermilion escondida atrás de uma cachoeira, atravesse a  cachoeira e desça o buraco.
Gdy znajdziesz lustro to znów zostaniesz przeniesiony do normalnego świata, teraz musisz zanieść naszyjnik dla NPC Agatha na Jungle Island, która jest ukryta za wodospadem na wyspie na lewo od Vermilion.


[[Arquivo:Agatha6.png|link=Agatha_Quest]]
[[Arquivo:Agatha6.png|link=Agatha_Quest]]
Linha 478: Linha 478:
[[Arquivo:Agatha7.gif|link=Agatha_Quest]]
[[Arquivo:Agatha7.gif|link=Agatha_Quest]]


Ao encontra-lá, clique na <b>Agatha</b> e siga o diálogo;
Gdy ją znajdziesz, naciśnij na <b>Agatha</b> oraz kontynuuj dialog;


<b>Depois, dirija-se ao laboratório do Gary em Viridian, próximo ao Coliseum, clique no NPC Mathew</b>, você ganhará o seguinte item;
<b>Teraz udaj się do laboratorium Garego w Viridan, niedaleko Coliseum, naciśnij na NPC Mathew</b>, a otrzymasz następujący przedmiot;


"You see ectoplasm container. It's an unique item. 0/100 ectoplasms."
"You see ectoplasm container. It's an unique item. 0/100 ectoplasms."
Linha 486: Linha 486:
   
   


==<b>6ª Parte (Recomendado level 120)</b>==
==<b>6 Część (Zalecany poziom 120)</b>==


Agora o que você deve fazer é ir até o deserto na pirâmide que está circulada na imagem abaixo:
Teraz udaj się do piramidy na pustyni zaznaczonej poniżej:


[[Arquivo:Agatha8.png|link=Agatha_Quest]]
[[Arquivo:Agatha8.png|link=Agatha_Quest]]


Na pirâmide você deverá matar os 100 Dark Abras e usar o Ectoplasm Container neles, até completar todos os 100 no item. Cada vez que você usar o item em um Dark Abra derrotado, aparecerá uma mensagem mostrando que você está obtendo progresso na quest além de 2500 experiência por cada Dark Abra <b>(cuidado para não morrer e não perder toda a experiência ganha na quest).</b>
W piramidzie musisz zabić 100 Dark Abr i użyć na nich Ectoplasm Container, kontynuuj aż nie uzbierasz 100 ładunków. Za każdym razem gdy poprawnie zbierzesz ładunek otrzymasz powiadomienie o postępie na czacie oraz otrzymasz 2500 punktów doświadczenia <b>(uważaj, aby nie zginąć i nie stracić całego doświadczenia zdobytego podczas wykonywania zadania).</b>
Quando completar os 100 Dark Abras coletados, vá até a <b>NPC Agatha</b> clique nela e ela te dará sua recompensa.
Po pokonaniu 100 Dark Abr i zebraniu ładunków, udaj się do <b>NPC Agatha</b> i naciśnij na nią, aby otrzymać nagrodę.


<b>Após completar a quest você poderá duelar com a Agatha, e pode fazer um Dark Abra/Light Abra em troca de um Abra +20 e 800k.</b>
<b>Po wykonaniu zadania możesz pojedynkować się z Agatha, oraz zyskasz możliwość wymiany Abry +20 oraz 800k na Dark Abra/Light Abra.</b>
translator
3 581

edições