World Transfer: mudanças entre as edições

World Transfer (ver código-fonte)

Edição das 13h02min de 9 de maio de 2024

1 930 bytes removidos , 9 maio

sem sumário de edição

Dabura

translator

2 058

edições

@@ Linha 6: / Linha 6: @@
 ==Introdução==
-O World Transfer é um sistema que permite que os personagens sejam transferidos de um servidor para outro, carregando com si todos seus pertences e o progresso do personagem, exceto Pokémon de categoria T1S e T1A.
+O World Transfer é um sistema que permite a transferência de personagens entre servidores, mantendo todos os itens, Pokémon (exceto os das categorias T1A e T1S) e o progresso de missões.
-==Como adquirir==
+==Como Fazer o World Transfer==
-Basta ir até a Loja de Diamante, localizada no menu superior da tela e clicar no ícone de Diamante ou através do atalho padrão <code>'''L'''</code>
+Para transferir seu personagem, acesse a Loja de Diamantes, que pode ser encontrada no menu superior da tela ou pelo atalho <code>'''L'''</code>.
 <center>[[Arquivo:Menu_DD_shop.png|link=]] <br> <font size="1">'''(Localização da Loja de Diamante)'''</font></center>
-Em seguida, na categoria '''Mercado''', clique no ícone de [[Arquivo:Word_Transfer_Icone.png|link=]] '''Transferência de Mundo'''.
+Selecione a opção [[Arquivo:Word_Transfer_Icone.png|link=]] '''Transferência de Mundo''' dentro da categoria '''Mercado'''.
-Após clicar na opção de Transferência de Mundo, irá abrir uma janela onde será possível escolher para qual servidor é possível transferir seu personagem e, então, confirmar sua escolha. Após isso, seu personagem será desconectado e, só poderá fazer login novamente após o shutdown, quando estiver no novo servidor.
+Ao clicar, uma janela será exibida onde você poderá escolher o servidor disponível para onde deseja transferir seu personagem. Confirme sua escolha, e seu personagem será desconectado. O login no novo servidor só será possível após o próximo Server Save diário, às 7h40 (BRT).
 <center>[[Arquivo:ServidorTransfer.png|link=]] <br> <font size="1">'''(Menu de Seleção dos Servidores disponíveis para Transferir)'''</font></center>
-<span style="color:red">'''Obs:'''</span> Caso alguma condição para realizar a transferência não esteja sendo atendida, será informado nessa janela. (Não é necessário ter os diamantes para visualizar essas condições)
+<span style="color:red">'''Obs.:'''</span> Se não cumprir alguma regra de transferência, um aviso será exibido nessa janela.
-<center>[[Arquivo:CriteriaTransfer.png|link=]] <br> <font size="1">'''(Neste exemplo, a janela informa que não é possível transferir por conta da baixa população)'''</font></center>
+<center>[[Arquivo:CriteriaTransfer.png|link=]] <br> <font size="1">'''(Neste exemplo, a janela informa que não é possível transferir devido à baixa população do servidor de destino.)'''</font></center>
-==Regras==
+==Regras de Transferência==
 Para efetuar a transferência, o jogador deve cumprir as regras abaixo:
-: '''1.''' O jogador deve estar no Trade Center (TC) para realizar sua transferência.
+: '''1.''' Você deve estar no Trade Center (TC) para iniciar a transferência.
-: '''2.''' Ao realizar a transferência, o jogador será removido de todas as casas em que estiver convidado, constituindo os seguintes princípios:
+: '''2.''' Você perderá acesso a todas as casas onde foi convidado e não deve ser proprietário de nenhuma casa.
-:: ● O jogador não deve ser dono de uma casa;
-:: ● O jogador não deve estar participando de um leilão.
-: '''3.''' O jogador não deve ter oferta em aberto no mercado, tanto de venda quanto de compra de outros itens ou Pokémon.
+: '''3.''' Você não deve estar participando de leilões.
-: '''4.''' O jogador não deve ter uma guilda.
+: '''4.''' Você não deve ter ofertas ativas no Mercado, seja de compra ou venda.
-: '''5.''' O jogador não pode levar Pokémon de categoria T1A ou T1S. Também não é possível enviar suas respectivas Mega Stones.
+: '''5.''' Você não deve fazer parte de uma guilda.
-: '''6.''' O jogador deve ser de um mundo categorizado como "Very Old".
+: '''6.''' Não é possível levar Pokémon das categorias T1A e T1S, bem como suas Mega Stones.
-: '''7.''' O jogador só poderá ser transferido para um mundo de categoria "Very Old".
+: '''7.''' A transferência é restrita a mundos classificados como "Very Old".
-: '''8.''' Os jogadores não poderão ir para servidores muito populosos.
+: '''8.''' Você não pode ser transferido para um servidor muito populoso ou que tenha sido lançado recentemente.
-: '''9.''' Os jogadores não poderão entrar nem sair de servidores recentes.
+: '''9.''' Rankings de DZ e minigames não serão transferidos.
-: '''10.''' Após trocar de servidor, o jogador não levará consigo seus rankings de DZ nem minigames.
+: '''10.''' Você não deve estar inscrito em um torneio.
-: '''11.''' A transferência não pode ser realizada se o jogador estiver inscrito em um torneio.
+: '''11.''' Após a transferência, uma nova só pode ser realizada no próximo Server Save diário.
-: '''12.''' O jogador que realizar uma transferência só poderá fazer uma nova transferência após o próximo Shutdown.
+: '''12.''' Seu progresso de missões será mantido.
-: '''13.'''  O jogador não perderá a progressão em missões ao realizar a transferência.
 ==Cálculo de Servidor==
-Todos os dias o calculo referente à população dos servidores é refeito, dessa forma os números são atualizados e a listagem de servidores disponíveis para saída ou entrada de jogadores pode ser alterada. Os servidores que ficam acima da média (1.5x desvio padrão) não poderão receber jogadores. Esse cálculo tem como base o número de jogadores ativos nos últimos dias do servidor, e pode ser consultado no menu do Diamond Shop.
+A população dos servidores é recalculada automaticamente, atualizando os números e modificando a listagem de servidores disponíveis para transferência. Servidores com população acima de 1.5 vezes o desvio padrão médio não aceitarão novos jogadores, então não há previsão de quando ou se um servidor ficará disponível para transferência em algum momento. Esses dados podem ser consultados na Loja de Diamantes.
-<span style="color:red">'''IMPORTANTE:'''</span> A cada shutdown diário (o server save às 7h40 BRT), os servidores que os jogadores podem transferir são recalculados e podem ser alterados. Caso o jogador planeja mudar de servidor junto com um amigo ou guild, recomendamos que marquem a transferência para o mesmo dia (dessa forma é garantido que ambos poderão ir para o novo servidor de destino, sem depender do recálculo no dia seguinte).
+<span style="color:red">'''Importante:'''</span> Os servidores disponíveis são atualizados a cada Server Save diário. Se planeja mudar de servidor com amigos ou sua guilda, é recomendável sincronizar a transferência.
-Para esclarecer melhor a situação do cálculo, '''vamos simular uma situação de transferência''':
-: ''No dia de hoje eu decidi transferir para o servidor X e ao verificar no Diamond Shop ele está disponível para receber jogadores, pois é um servidor abaixo da média. Mas ao conversar com alguns colegas, decidimos esperar alguns dias e não realizar a transferência no momento. Porém, após o Shutdown do dia seguinte em que conversamos, observamos novamente o Diamond Shop e o servidor X não está mais disponível. Isso significa que entre ontem e hoje o calculo foi refeito e o resultado indica que agora ele está acima da média e no momento não será possível transferir para o servidor X. Dessa forma, precisaremos aguardar até que o servidor X retorne para baixo da linha de corte e esteja disponível novamente para a transferência.''
-'''Obs''': Não há uma previsão de tempo para que um servidor seja disponibilizado ou não, e nem mesmo uma garantia de que em algum momento ele entre na linha de corte, pois depende da população ativa do servidor que pode variar bastante.
 ==Pokémon Bloqueados==
-Ao realizar a transferência, o jogador não pode levar Pokémon de categoria T1A ou T1S. Também não é possível enviar suas respectivas Mega Stones.
+Durante a transferência, não é possível levar Pokémon das categorias T1A ou T1S, bem como suas Mega Stones.
 <center>