Todas as traduções
Ir para navegação
Ir para pesquisar
Insira abaixo o nome de uma mensagem para mostrar todas as traduções disponíveis.
Foram encontradas 3 traduções.
| Nome | Texto atual |
|---|---|
| h español (es) | Beleno está muy agradecido con usted, gracias su ayuda tuvo una gran noche en la fiesta. Gracias a ello, le contará un secreto sobre el titan del fuego: Moltres. Las leyendas que en esa época del año, el legendario Pokémon Moltres vuela por el mundo Pokémon y deja sus llamas en forma de fogatas para celebrar las festividades. Moltres es capaz de traer la primavera a las tierras heladas que visita, además, el fuego del Moltres posee un poder especial en Pokémon voladores. Dice también, que aquel que consiga recolectar todo el fuego dejado atrás por el legendario titan, será el elegido y será capaz de realizar una antigua profecía. |
| h polski (pl) | Beleno jest ci bardzo wdzięczny, dzięki twojej pomocy świetnie się bawił na przyjęciu. Za to opowie Ci sekret o legendarnym ptaku: Moltresie. Legendy mówią, że o tej porze roku legendarny Pokémon Moltres leci przez świat Pokémonów i pozostawia ich płomienie w postaci ognisk, aby świętować uroczystości. Moltres jest w stanie sprowadzić wiosnę na lodowate tereny, które odwiedza. Mówią też, że ten, kto może zebrać cały ogień pozostawiony przez legendarnego tytana, będzie wybrany i będzie mógł zrealizować starożytne proroctwo. |
| h português do Brasil (pt-br) | Beleno está muito grato a você, graça a sua ajuda ele teve uma ótima noite na festa. Graças a isso, ele irá lhe contar um segredo sobre o titã do fogo: Moltres. Dizem as lendas que nessa época do ano, o lendário pokemon Moltres voa pelo mundo Pokémon e deixa suas chamas em formato de fogueiras para comemorar as festividades. Moltres é capaz de trazer a primavera para as terras geladas que visita, além disso, o fogo do Moltres possui um poder especial em Pokémon voadores. Dizem também, que aquele que conseguir coletar todo o fogo deixado para trás pelo lendário titã, será o escolhido e será capaz de realizar uma antiga profecia. |