Dimensional Mountain Quest/pl: mudanças entre as edições

Dimensional Mountain Quest/pl (ver código-fonte)

Edição das 13h18min de 17 de março de 2019

37 bytes removidos , 17 de março de 2019

Criou página com '<center>Udaj się na 3 piętro Laboratorium Gary'ego i porozmawiaj z NPC Harper.</center><br /> <center>link=Dimensional Mountain Quest</center> <...'

KotoAmatsukami

translator

3 581

edições

@@ Linha 43: / Linha 43: @@
-<center>Você deve ir até o Laboratório do Gary, no terceiro andar e falar com Harper.</center><br />
+<center>Udaj się na 3 piętro Laboratorium Gary'ego i porozmawiaj z NPC Harper.</center><br />
 <center>[[Arquivo:Harper mecha.png|link=Dimensional Mountain Quest]]</center>
-<center>'''Lembre-se: é obrigatório o uso de um Mecha para liberar o diálogo com o NPC.'''</center><br />
+<center>'''Pamiętaj, że musisz być w stroju Mecha, aby móc porozmawiać z NPC.'''</center><br />
-Ele irá pedir que vá até a Juniper para que ela descubra sobre o Ancient Dimensional Artefact.<br />
+Poprosi cię, byś udał się do Juniper'a, aby dowiedzieć się czegoś więcej o Ancient Dimensional Artefact.<br />
-Juniper irá pegar o Artefato de sua bag e você deverá esperar 48 horas para que ela possa o estudar<br />
+Juniper zabierze ci Artefact z plecaka na 48 godzin w celu zbadania go<br />
-Ao esperar o tempo de estudo, ela irá te pedir os seguintes itens:<br />
+Czekając, aż ten przeprowadzi niezbędne badania, będziesz musiał zebrać:<br />
 <center>[[Arquivo:Juniper 48h.png|link=Dimensional Mountain Quest]]</center>
-<center>Juniper está localizada em frente a torre de Phenac. </center>
+<center>Juniper znajduje się naprzeciw Tower'a w Phenac. </center>
-== Terceiro Passo ==
+== Trzeci Krok ==
-Juniper irá pedir para que você volte a falar com Harper.<br />
+Juniper poprosi cię, abyś wrócił i porozmawiał z Harper'em.<br />
-Harper vai te pedir uma lista de itens, que são:<br />
+Harper poprosi cię o dostarczenie następujących przedmiotów:<br />
 <center>[[Arquivo:Itens mountain2.png|link=Dimensional Mountain Quest]]</center>
 <center>
@@ Linha 60: / Linha 60: @@
          <tr>
-		<td style="text-align: center; width: 80px;"><span style="color:purple">'''Quantidade'''</span></td>
+		<td style="text-align: center; width: 80px;"><span style="color:purple">'''Ilość'''</span></td>
-		<td style="text-align: center; width: 80px;"><span style="color:purple">'''Item'''</span></td>
+		<td style="text-align: center; width: 80px;"><span style="color:purple">'''Przedmiot'''</span></td>
 	</tr>
@@ Linha 126: / Linha 126: @@
     </table>
 </center>
-Ao entrar os itens para o NPC Harper, ele te dará em troca um item chamado: '''Powered Device'''. [[Arquivo:Powered Device.png|link=Dimensional Mountain Quest]]
+Po oddaniu wymaganych przedmiotów, otrzymasz: '''Powered Device'''. [[Arquivo:Powered Device.png|link=Dimensional Mountain Quest]]
 == Quarto Passo ==