Todas as traduções
Ir para navegação
Ir para pesquisar
Insira abaixo o nome de uma mensagem para mostrar todas as traduções disponíveis.
Foram encontradas 3 traduções.
| Nome | Texto atual |
|---|---|
| h español (es) | Aparecerá un enigma en forma de letras, <b>copie y pegue en un bloc de notas para ayudarle mas tarde (preste atención si todas las letras fueron copiadas, la cantidad máxima de copia que el juego acepta no deja copiar los últimos 4 caracteres).</b> El objetivo es usar la poción que usted tiene en una de los 16 estantes que están en la sala. Para descubrir en cual de los estantes usar la poción es necesario resolver el enigma de las letras que el mapa le dio para ayudar a encontrar el estante correcto, y así pasar para la próxima etapa de la quest. <b>Pero, si usted usa la pocion en un estante incorrecto, un dark abra aparecerá, entonces cuidado, este con un Pokémon fuera de la ball para defenderse</b>, por eso no se arriesgue y la use en cualquiera. Vamos entonces a resolver el enigma. La primera letra del enigma que usted recibió en el mapa es el mas importante de todo, esa te dice donde comenzar y puede ser: F, K, Z, A. |
| h polski (pl) | Pojawi się zagadka literowa, <b>skopiuj ją do notatnika, ponieważ będzie ci ona potrzebna później (sprawdź, czy wszystko zostało skopiowane, ponieważ klient gry nie pozwala na kopiowanie zbyt długich tekstów).</b> Twoim zadaniem jest użycie mikstury na jednym z 16 regałów znajdujących się w pokoju. Aby dowiedzieć się, na którym regale użyć mikstury konieczne będzie rozwiązanie zagadki podanej wcześniej, gdy to wykonasz, przejdziesz do kolejnego zadania. <b>Jeśli jednak użyjesz eliksiru na niewłaściwym regale, to pojawi się dark abra, więc stój z wyjętym Pokemonem, aby nie zostać zaskoczonym</b>. Pora rozwiązać zagadkę. Pierwsza litera łamigłówki, którą powinieneś był zapisać, jest najważniejsza ze wszystkich, ponieważ mówi gdzie zacząć, może to być: F, K, Z, A. |
| h português do Brasil (pt-br) | Aparecerá um enigma em forma de letras, <b>copie e cole no bloco de notas para lhe ajudar mais tarde (preste atenção se todas as letras foram copiadas, a quantidade máxima de copia que o jogo aceita não deixa copiar os 4 últimos caracteres).</b> O objetivo é usar a poção que você tem em uma das 16 estantes que estão na sala. Para descobrir qual das estantes usar a poção é necessário resolver o enigma das letras que o mapa lhe deu para ajudar a encontrar a estante correta, e assim passar para a próxima etapa da quest. <b>Porém, se você usar a poção na estante errada, um dark abra irá aparecer, então cuidado, esteja com um pokémon fora da ball para se defender</b>, por isso não arrisque e jogue em qualquer uma. Vamos então resolver o enigma. A primeira letra do enigma que você recebeu no mapa é o mais importante de tudo, ela te diz onde começar e pode ser: F, K, Z, A. |