Tokens/pl: mudanças entre as edições

26 bytes removidos , 9 de março de 2019

Criou página com '<center>Pamiętaj, że wymieniając tokeny możesz otrzymać Heldy tylko z podanego przedziału. Jeśli natomiast nie pamiętasz, czym są Heldy, sprawdź tą stronę '''Hel...'

KotoAmatsukami

translator

3 581

edições

@@ Linha 14: / Linha 14: @@
 === [[File:Conquerortoken.png|16px]] <span style="color: Orange">Conqueror Token</span> ===
-: Esses também são conquistados nos torneios semanais da mesma forma que os Honored Tokens. Mas apenas jogadores com level igual ou superior a 250 podem adquiri-lo.
+: Są one również wygrywane w cotygodniowych turniejach w taki sam sposób jak Honored Tokeny. Ale mogą je zdobyć tylko gracze z poziomem 250 lub wyższym.
 === [[File:Devotedtoken.png|16px]] <span style="color: Green">Devoted Token</span> ===
-: É a recompensa dada além da experiência nas tasks diárias que ficam no PVP, na qual você deve derrotar certa quantidade de pokémon e que muda em todo shutdown. Portanto, se você se dedicar a completá-las todos os dias em pouco tempo conseguirá trocar seus token por um Held Item.
+: Te tokeny są przyznawane jako nagroda za wykonanie codziennych zadań, czyli pokonanie pewnej ilości pokemonów przed zapisem serwera. Dlatego, jeśli będziesz regularnie wykonywał te zadania, to w krótkim czasie będziesz mógł wymienić tokeny na held'a.
 === [[File:Fightertokens.png|16px]] <span style="color: #9C9C9C">Fighter Token</span> ===
-: É uma das recompensas das tasks da biblioteca de Shamouti e da Dimensional Mountain.
+: Są przyznawane jako nagroda za misje z biblioteki Shamouti oraz z Dimensional Mountain.
 === [[File:Guardiantoken.png|16px]] <span style="color: #9C9C9C">Guardian Token</span> ===
-: Também é uma das recompensas das tasks da biblioteca de Shamouti e da Dimensional Mountain.
+: Są przyznawane jako nagroda za misje z biblioteki Shamouti oraz z Dimensional Mountain.
 === [[File:Magiciantoken.png|16px]] <span style="color: #9C9C9C">Magician Token</span> ===
-: Também pode ser conseguido na Dimensional Mountain.
+: Są przyznawane jako nagroda za ukończenie Dimensional Mountain.
 === [[File:Ancienttoken.png|16px]] <span style="color: #9C9C9C">Ancient Token</span> ===
-: Assim como os tokens acima, esse também pode ser conseguido na Dimensional Mountain.
+: Jest to najwyższy możliwy do uzyskania token, otrzymuje się go za najtrudniejsze zadanie, czyli np. Dimensional Mountain.
-== Efetuando a troca de Token por Held Item ==
+== Wymiana Tokenów na Held'y ==
-Após conseguir uma boa quantidade de Tokens, você estará pronto para trocá-los por um Held Item, mas deve saber que nessa troca você deverá optar pela opção de Tier que deseja. Com a foto abaixo podemos explicar melhor:
+Po zebraniu odpowiedniej ilości Tokenów możesz wymienić je na Held'a, lecz pamiętaj, że musisz zebrać wymaganą liczbę Tokenów, a liczba ta różni się w zależności od poziomu held'a. Poniższe zdjęcie lepiej opisuje tą zależność:
 <center>[[Arquivo:TabelaBrotherhood.png]]</center>
@@ Linha 44: / Linha 44: @@
 === [[File:Devotedtoken.png|16px]] <span style="color: Green">Devoted Token</span> ===
-: Corresponde somente a Tier 1 ou 2, ou seja, quando você efetuar essa troca só poderá vir Held Item de tier 1 a 2.
+: Odpowiadają one tylko Tier'owi 1 oraz 2, a więc za wymianę ich możesz otrzymać jedynie Held'a tier 1 bądź 2.
 === [[File:Mighttoken.png|16px]] <span style="color: #009ACD">Mighty Token</span> ===
-: Tem três divisões de Tier e quanto maior for a possibilidade de tirar um Held Item com tier maior, mais tokens você precisará.
+: Istnieją trzy poziomy wymiany, im więcej tokenów poświęcisz na wymianę, tym wyższy Tier Helda jesteś w stanie otrzymać.
 === [[File:Honoredtoken.png|16px]] <span style="color: Red">Honored Token</span> ===
-: Funciona como o anterior, tem três divisões e quanto maior for a possibilidade um tier maior, mais Honored serão necessários.
+: Działają tak jak tokeny opisane powyżej, im więcej tokenów zostanie użytych, tym większy Held możliwy jest do uzyskania.
 === [[File:Conquerortoken.png|16px]] <span style="color: Orange">Conqueror Token</span> ===
-: Corresponde somente a Tier 3 ao 7, ao efetuar essa troca você terá chances de tirar helds entre tier 3 e 7.
+: Odpowiadają one Tier'om pomiędzy 3 oraz 7, a więc za wymianę ich możesz otrzymać Held'a z przedziału 3 oraz 7.
 === [[File:Fightertokens.png|16px]] <span style="color: #9C9C9C">Fighter Token</span> ===
-: Corresponde somente a Tier 5 ao 7, ao efetuar essa troca você terá chances de obter um held '''ofensivo''' entre tier 5 e 7.
+: Odpowiadają one Tier'om pomiędzy 5 oraz 7, a więc za wymianę ich możesz otrzymać Held '''ofensywny''' z przedziału 5 oraz 7.
 === [[File:Guardiantoken.png|16px]] <span style="color: #9C9C9C">Guardian Token</span> ===
-: Assim como o Fighter Token, corresponde a Tier 5 ao 7, porém ao efetuar essa troca você poderá obter helds '''defensivos''', entre tier 5 e 7,
+: Odpowiadają one Tier'om pomiędzy 5 oraz 7, a więc za wymianę ich możesz otrzymać Held '''defensywny''' z przedziału 5 oraz 7,
 === [[File:Magiciantoken.png|16px]] <span style="color: #9C9C9C">Magician Token</span> ===
-: Também corresponde somente a Tier 5 ao 7, podendo obter helds '''utilitários''' entre tier 5 e 7.
+: Odpowiadają one Tier'om pomiędzy 5 oraz 7, a więc za wymianę ich możesz otrzymać Held '''utility''' z przedziału 5 oraz 7.
 === [[File:Ancienttoken.png|16px]] <span style="color: #9C9C9C">Ancient Token</span> ===
-: Corresponde somente a Tier 7, podendo vir um held '''aleatório''' do tier 7.
+: Odpowiada on poziomowi 7, a za jego wymianę otrzymujesz '''losowy''' Held tier 7.
-<center>Agora que você já sabe tudo isso, a única coisa que lhe falta é saber onde efetuar essa troca. Há uma máquina no clube de duelistas onde você deverá clicar apenas uma vez, então verá a foto acima e poderá trocar pelo Held Item que desejar.</center>
+<center>Teraz, kiedy już to wszystko wiesz, jedyną rzeczą, której ci brakuje, jest wiedza, gdzie dokonać tej wymiany. W Duelist Brotherhood się znajduje się komputer, na który należy kliknąć, a następnie zobaczysz powyższą tabelę i możesz wymienić tokeny na Heldy.</center>
 <center>[[Arquivo:Maquinaheld.png]]</center>
-<center>Lembre-se que ao trocar seus token você ganhará um Held Item aleatório, podendo sair qualquer Tier de acordo com a classificação que você escolheu.
+<center>Pamiętaj, że wymieniając tokeny możesz otrzymać Heldy tylko z podanego przedziału.
-Se não se lembra quais são os Held Item ou quantos tiers cada um tem, é só dar uma olhada na página de '''[[Held Itens]]'''.</center>
+Jeśli natomiast nie pamiętasz, czym są Heldy, sprawdź tą stronę '''[[Held Itens]]'''.</center>

Tokens/pl: mudanças entre as edições

Tokens/pl (ver código-fonte)

Edição das 16h43min de 9 de março de 2019