Tasks/pl: mudanças entre as edições

Tasks/pl (ver código-fonte)

Edição das 10h59min de 27 de fevereiro de 2019

46 bytes adicionados , 27 de fevereiro de 2019

sem sumário de edição

KotoAmatsukami

translator

3 581

edições

@@ Linha 1 305: / Linha 1 305: @@
 |-
 | 1. NPC Alessa
-| Entrada do metrô.
+| Wejście do metra.
 | '''Pokonaj:'''<br>300 Sceptile, 300 Blaziken oraz 300 Swampert
 | 1.969.200 EXP
 |-
 | 2. NPC Dardeno
-| Entrada do metrô.
+| Wejście do metra.
 | '''Dostarcz:'''<br>200 Pawn
 | $60.000
 |-
 | 3. NPC Escobar
-| Ao sul da cidade após o deserto, na entrada dos Torchic.
+| Na południe od miasta, idąc po pustyni, przy wejściu na spawn Torchic.
 | '''Dostarcz:'''<br>120 Nu Ball, 20 Black Hull oraz 20 Mini Volcano
 | $102.000
 |-
 | 4. NPC Lola
-| Dentro do metrô.
+| Wewnątrz metra.
 | '''Dostarcz:'''<br>150 Spring
 | $45.000
 |-
 | 5. NPC Laguna
-| No respawn de Banette.
+| Na spawnie Banette.
 | '''Dostarcz:'''<br>200 Doll Star oraz 200 Ghost Skull
 | $120.000
 |-
 | 6. NPC Ramon
-| À esquerda do Mark subindo a escada.
+| Na lewo od NPC Mark, na piętrze.
 | '''Dostarcz:'''<br>40 Strange Ball oraz 300 Sand Tail
 | $125.040
 |-
 | 7. NPC Naomi
-| Dentro do metrô.
+| Wewnątrz metra.
 | '''Dostarcz:'''<br>120 Lobster Claw
 | $54.000
 |-
 | 8. NPC Edmond
-| À direita de Phenac, em uma ilha de gelo à esquerda do respawn de Marshtomp.
+| Na prawo od Phenac, na lodowej wyspie, napo lewo od spawnu Marshtomp.
 | '''Dostarcz:'''<br>50 Ice Block
 | $15.000
 |-
 | 9. NPC Kazumi
-| No meio do respawn dos Altaria.
+| Na środku spawna Altarii.
 | '''Dostarcz:'''<br>75 Crimson Feather
 | $27.000
 |-
 | 10. NPC Antonella
-| Saída noroeste da cidade.
+| Północno zachodnie wyjście z miasta.
 | '''Pokonaj:'''<br>200 Claydol oraz 200 Grumpig
 | 875.200 EXP
 |-
 | 11. NPC Austin
-| Saída sul da cidade.
+| Południowe wyjście z miasta.
 | '''Pokonaj:'''<br>150 Seviper oraz 150 Zangoose
 | 656.400 EXP
 |-
 | 12. NPC Khyara
-| À direita da cidade de Phenac, na ilha de Marshtomp.
+| Na prawo od miasta Phenac, na wyspie z Marshtomp.
 | '''Pokonaj:'''<br>400 Ludicolo oraz 200 Lombre
 | 1.076.800 EXP
 |-
 | 13. NPC Anice
-| Ao noroeste da cidade há uma escada para o respawn de Swellows, esta NPC está localizada ao norte da entrada.
+| Na północny zachód od miasta znajdują się schody prowadzące do spawnu Swellow, NPC znajduje się na północ od wejścia.
 | ''' Pokonaj:'''<br>200 Swellow oraz 200 Altaria
 | 875.200 EXP
 |-
 | 14. NPC Galvao
-| À direita de Phenac, em uma ilha de gelo à direita do respawn de Marshtomp.
+| Na prawo od Phenac, na lodowej wyspie, napo lewo od spawnu Marshtomp.
 | '''Pokonaj:'''<br>500 Glalie
 | 1.094.000 EXP
 |-
 | 15. NPC Salvatore
-| Na entrada do metrô, próximo as TV's.
+| Przy wejściu do metra.
 | '''Pokonaj:'''<br>150 Dusclops, 150 Sableye oraz 200 Banette
 | 981.800 EXP
 |-
 | 16. NPC Victorine
-| Dentro do Metrô que vai para Phenac/Mandarin.
+| Wewnątrz metra jadącego do Phenac / Mandarin.
 | '''Pokonaj:'''<br>200 Shelgon, 200 Metang oraz 200 Mawile
 | 1.312.800 EXP
 |-
 | 17. NPC Rener
-| No deserto ao Sudeste do Centro Pokémon.
+| Na pustyni, na południowy wschód od Pokemon Center.
 | '''Dostarcz:'''<br>20 Metal Hull oraz 10 Metal Jaw
 | $20.880
 |-
 | 18. NPC Esteban
-| À esquerda da cidade, no respawn de Makuhita.
+| Na lewo od miasta, na spawnie Makuhita.
 | '''Dostarcz:'''<br>20 Dark Moon
 | $72.000
 |-
 | 19. NPC Daphne
-| Ao sudoeste da cidade, no respawn de Seviper.
+| Na południowy zachód od miasta, na spawnie Seviper'ów.
 | '''Dostarcz:'''<br>150 Tribe Mark oraz 150 Poisonous Tail
 | $109.800
 |-
 | 20. NPC Noa
-| À esquerda do Mark.
+| Na lewo od NPC Mark.
 | '''Dostarcz:'''<br>200 Cure Flower
 | $90.000
 |-
 | 21. NPC Saymon
-| No deserto a sudeste do Centro Pokémon, próximo aos Trapinch.
+| Na pustyni, na południowy wschód od Pokemon Center, niedaleko Trapinch.
 | '''Dostarcz:'''<br>15 Palm Leaves
 | $36.090
 |-
 | 22. NPC Donizete
-| Ao norte da cidade no respawn de Beldum.
+| Na północ od miasta, na spawnie Beldum.
 | '''Dostarcz:'''<br>300 Shock Topknot
 | $118.800
 |-
 | 23. NPC Tissot
-| Saída noroeste da cidade, próximo a NPC Antonella.
+| Północno-zachodnie wyjście z miasta, niedaleko NPC Antonella.
 | '''Dostarcz:'''<br>120 Cute Ball oraz 60 Eruption Ears
 | $36.000
 |-
 | 24. NPC
-| Dentro da baleia no respawn de Swampert, à direita de Agate.
+| Wewnątrz wieloryba na spawnie Swampert'ów, na prawo od Agate.
 | '''Dostarcz:'''<br>50 Zap
 | $150.000