Tarroco Police Quest/en: mudanças entre as edições

← Edição anterior

Tarroco Police Quest/en (ver código-fonte)

Edição das 06h00min de 4 de janeiro de 2019

25 bytes removidos , 4 de janeiro de 2019

Criou página com 'After completing both parts, go back to Tarroco and talk again with Looker and Jenny to get your reward'

5484araus

translator

1 228

edições

@@ Linha 8: / Linha 8: @@
-==<b>1ª Parte</b>==
-Antes de começar, fale com a <b>Jenny</b> em Pallet para pegar a quest de Tarroco:
+==<b>1st Part</b>==
+Before starting,talk with <b>Jenny</b> in Pallet to get the Tarroco quest:
 [[Arquivo:Policepinkan1.png|link=Tarroco_Police_Quest]]
-Após falar com ela, vá até <b>Tarroco Island</b> e fale com o npc <b>Looker</b>:
+After talking with her, go to <b>Tarroco Island</b> and talk with the NPC <b>Looker</b>:
 [[Arquivo:Tarrocopolice1.png|link=Tarroco_Police_Quest]]
-Ele irá pedir para você ir até <b>Ascorbia no Rocket Hideout</b> recuperar <b>4 planos secretos</b> da polícia que foram roubados pelos Rockets nos seguintes locais:
+She'll ask you to go to <b>Ascorbia Rocket Hideout</b> and retrieve <b>4 secret blueprints</b> from the police which were stolen by the team Rocket on the following locals:
 [[Arquivo:Tarrocopolice2.png|link=Tarroco_Police_Quest]]
-e logo após com a <b>Officer Jenny</b> na casa ao sul, na praia de Tarroco:
+and after that go with <b>Officer Jenny</b> in the house to the south, in the Tarroco beach:
 [[Arquivo:Tarrocopolice3.png|link=Tarroco_Police_Quest]]
-Ela irá pedir para você derrotar: <b>(Jenny irá mentir para você pedindo 5 Rocket Rookie e 30 Rocket Grunt)</b>
+She will ask you to defeat: <b>(Jenny will lie to you asking to defeat 5 Rocket Rookie & 30 Rocket Grunt)</b>
 		<table border="1" cellpadding="3" cellspacing="1" class="modernTable" style="padding: 0px; border: 0px; font-size: 10.88px; width: 650px;">
@@ Linha 41: / Linha 43: @@
 </table>
-Recupere os planos e derrote os Rockets, retorne a ilha de Tarroco e fale novamente com Looker e Jenny.
+Retrieve the blueprints and defeat the Rockets, go back to Tarroco island and talk again with Looker and Jenny
-==<b>2ª Parte</b>==
+==<b>2nd Part</b>==
-Fale novamente com <b>Looker e Jenny</b> e pegue as próximas missões.
+Talk again with <b>Looker & Jenny</b> and get the next missions.
-<b>Looker</b> irá pedir para você <b>prender o policial que os traiu</b>, use as algemas nele, ele estará escondido no seguinte local marcado pelo circulo azul: <b>(cuidado, pois um Rocket Criminal estará protegendo ele e vários Rockets Gangster no caminho)</b>
+<b>Looker</b> will ask you to <b>arrest the police that betrayed them</b>, use the handcuffs on them, he will be hidding on the following local marked with a blue circle: <b>(be careful, because a Rocket Criminal and many Rockets Gangster will be protecting it on the way)</b>
 [[Arquivo:Tarrocopolice4.png|link=Tarroco_Police_Quest]]
@@ Linha 55: / Linha 57: @@
 [[Arquivo:Tarrocopolice5.png|link=Tarroco_Police_Quest]]
-<b>Jenny</b> irá pedir para você derrotar: <b>(Ela irá mentir novamente a você)</b>
+<b>Jenny</b> will ask you to defeat: <b>(She will lie to you again)</b>
 <table border="1" cellpadding="3" cellspacing="1" class="modernTable" style="padding: 0px; border: 0px; font-size: 10.88px; width: 650px;">
@@ Linha 70: / Linha 73: @@
 </table>
-<b>Essa parte será necessário você chamar algum amigo para lhe ajudar dependendo do level que você for, pois os Rockets Criminal são muito fortes, tome muito cuidado.</b>
+<b> on this part depending on your level you might need to call a frind to help you, because the Rockets Criminal are pretty strong, be really careful.</b>
-Ao completar ambas as partes, retorne a Tarroco e fale novamente com Looker e Jenny para receber sua recompensa.
+After completing both parts, go back to Tarroco and talk again with Looker and Jenny to get your reward