Rocket Pinkan Quest/es: mudanças entre as edições

35 bytes removidos , 1 de fevereiro de 2019

Criou página com '(sólo una cantidad de pokémon aparecerá sueltos después del shutdown diario, entonces si algún police que está haciendo su quest y no los suelta, usted sólo conseguirá...'

PrinceZazag

3 324

edições

@@ Linha 21: / Linha 21: @@
-<b>Jessie</b> irá pedir para você coletar:
+<b>Jessie</b> le pedira recolectar:
 <table border="1" cellpadding="3" cellspacing="1" class="modernTable" style="padding: 0px; border: 0px; font-size: 10.88px; width: 650px;">
@@ Linha 27: / Linha 28: @@
 		<td style="text-align: center; width: 150px;>'''[[Arquivo:Cestopinkan.png|link=Rocket_Pinkan_Quest|40px]]'''</td>
-		<td style="text-align: center; width: 150px;">'''<b>200 Pinkan Fruit (use o cesto nas árvores)</b>'''</td>
+		<td style="text-align: center; width: 150px;">'''<b>200 Pinkan Fruit (use el cesto en los arboles)</b>'''</td>
 	</tr>
 </table>
-<b>James</b> irá pedir para você derrotar:
+<b>James</b> le pedirá derrotar:
-<span style="color:red">'''OBSERVAÇÃO:</span> A Quest só aceitará polices mortos na Pinkan island!!
+<span style="color:red">'''NOTA:</span> La Quest solo aceptara polices muertos en la Pinkan Island!!
 		<table border="1" cellpadding="3" cellspacing="1" class="modernTable" style="padding: 0px; border: 0px; font-size: 10.88px; width: 650px;">
@@ Linha 49: / Linha 51: @@
 </table>
-<b>Ao terminar de coletar as fruits, o cesto ficará cheio, como na imagem da tabela acima.</b>
+<b>Al terminar de recolectar las fruits, el cesto quedara lleno, como en la imagen de la tabla de arriba.</b>
-Ao completar ambas as partes, retorne a cabana e fale com Jessie e James.
+Al completar ambas partes, regrese a la cabaña y hable con Jessie y James.
 ==<b>2ª Parte</b>==
-Fale novamente com <b>Jessie e James</b>, sua tarefa agora será um pouco mais díficil, e <b>provavelmente você não irá completa-la em 1 dia.</b>
+Hable nuevamente con <b>Jessie y James</b>, su tarea ahora sera un poco mas dificil, y <b>probablemente no la completará en 1 día.</b>
-<b>Jessie</b> irá pedir para você prender:
+<b>Jessie</b> le pedirá atrapar:
 <table border="1" cellpadding="3" cellspacing="1" class="modernTable" style="padding: 0px; border: 0px; font-size: 10.88px; width: 650px;">
@@ Linha 70: / Linha 72: @@
-<b>James</b> irá pedir para você derrotar:
+<b>James</b> le pedirá derrotar:
-<span style="color:red">'''OBSERVAÇÃO:</span> A Quest só aceitará polices mortos na Pinkan island!!
+<span style="color:red">'''NOTA:</span> La Quest solo aceptara polices muertos en la Pinkan Island!!
 			<table border="1" cellpadding="3" cellspacing="1" class="modernTable" style="padding: 0px; border: 0px; font-size: 10.88px; width: 650px;">
@@ Linha 82: / Linha 85: @@
 </table>
-<b>Para prender os pokémons, use a gaiola que Jessie irá lhe entregar.</b>
+<b>Para atrapar a los Pokémon, use la jaula que Jessie le entregará</b>
-<b>(apenas uma quantidade de pokémons aparecerá soltos após o shutdown diário, então caso algum police que esteja fazendo sua quest não solta-los, você só irá conseguir prender mais pokémons após o shutdown diário do próximo dia)</b>
+(sólo una cantidad de pokémon aparecerá sueltos después del shutdown diario, entonces si algún police que está haciendo su quest y no los suelta, usted sólo conseguirá atrapar más pokémon después del shutdown diario del próximo día) </ b>
-Após terminar ambas as partes, retorne a eles e receba sua recompensa.
+Después de terminar ambas partes, vuelva a ellos y reciba su recompensa.

Rocket Pinkan Quest/es: mudanças entre as edições

Rocket Pinkan Quest/es (ver código-fonte)

Edição das 00h21min de 1 de fevereiro de 2019