Rocket Pinkan Quest/en: mudanças entre as edições

← Edição anterior

Rocket Pinkan Quest/en (ver código-fonte)

Edição das 09h34min de 6 de janeiro de 2019

95 bytes removidos , 6 de janeiro de 2019

sem sumário de edição

5484araus

translator

1 228

edições

@@ Linha 16: / Linha 16: @@
 [[Arquivo:Rocketquest2.png|link=Rocket_Pinkan_Quest]]
-After talkin with him, go to <b>Pinkan Island</b>, and meet with b>Jessie & James</b> at the cabin north of the island:
+After talking with him, go to <b>Pinkan Island</b>, and meet with <b>Jessie & James</b> at the cabin north of the island:
 [[Arquivo:Rocketpinkan3.png|link=Rocket_Pinkan_Quest]]
@@ Linha 27: / Linha 27: @@
 		<td style="text-align: center; width: 150px;>'''[[Arquivo:Cestopinkan.png|link=Rocket_Pinkan_Quest|40px]]'''</td>
-		<td style="text-align: center; width: 150px;">'''<b>200 Pinkan Fruit (use o cesto nas árvores)</b>'''</td>
+		<td style="text-align: center; width: 150px;">'''<b>200 Pinkan Fruit (use the basket on the trees)</b>'''</td>
 	</tr>
 </table>
@@ Linha 70: / Linha 70: @@
-<b>James</b> irá pedir para você derrotar:
+<b>James</b> will ask you to defeat:
-<span style="color:red">'''OBSERVAÇÃO:</span> A Quest só aceitará polices mortos na Pinkan island!!
+<span style="color:red">'''Note:</span> The quest will only count polices killed at Pinkan island!!
 			<table border="1" cellpadding="3" cellspacing="1" class="modernTable" style="padding: 0px; border: 0px; font-size: 10.88px; width: 650px;">
@@ Linha 82: / Linha 82: @@
 </table>
-<b>Para prender os pokémons, use a gaiola que Jessie irá lhe entregar.</b>
+<b>To capture the pokémons,use the cage Jessie will give you.</b>
-<b>(apenas uma quantidade de pokémons aparecerá soltos após o shutdown diário, então caso algum police que esteja fazendo sua quest não solta-los, você só irá conseguir prender mais pokémons após o shutdown diário do próximo dia)</b>
+<b>(only a quantity of the pokémons will spawn free after the daily shutdown, therefore unless a police is doing the same quest and free more pokémons, you will only be able to capture more pokémons after the next day daily shutdown)</b>
-Após terminar ambas as partes, retorne a eles e receba sua recompensa.