Rocket Final Quest/es: mudanças entre as edições

← Edição anterior

Rocket Final Quest/es (ver código-fonte)

Edição das 05h43min de 4 de março de 2019

58 bytes adicionados , 4 de março de 2019

Criou página com 'Al salir, vuelva con Giovanni en Celadon y reciba su recompensa.'

PrinceZazag

3 324

edições

@@ Linha 27: / Linha 27: @@
 (Es recomendado que uno de los jugadores sea el blocker y otro el selfer, cuidado ya que el lugar estará repleto de Polices Colonel)
-(Lembre-se, você terá apenas 30 minutos para completar essa etapa assim que entrar na sala)
+(Recuerde, usted tendrá 30 minutos para completar esta etapa a partir de que entra en la sala)</b>
 [[Arquivo:Rocketfinal6.png|link=Rocket Final Quest]]
-Ao entrar o objetivo primário será abrir o portão principal que levará direto a sala de Jenny, os botão ficam no lugar marcado na imagem abaixo: (cada jogador deverá estar no local do botão para apertarem ao mesmo tempo)</b>
+Al entrar el primer objetivo sera abrir el portal principal que los llevara directo a la sala de Jenny, los botones se encuentran en el lugar marcado en la imagen de abajo: (cada jugador deberá estar en el lugar del botón para apretarlos al mismo tiempo)</b>
 [[Arquivo:Rocketfinal7.png|link=Rocket Final Quest]]
-<b>Após abrirem o portão principal, se dirijam-se a sala principal, onde Jenny estará, cuidado, ela será muito forte, seus pokémons serão:</b>
+<b>Después de abrir el portal principal, diríjanse a la sala principal, donde estará Jenny, cuidado, ella sera muy fuerte</b>, sus Pokémon serán:
 <table border="1" cellpadding="3" cellspacing="1" class="modernTable" style="padding: 0px; border: 0px; font-size: 10.88px; width: 650px;">
@@ Linha 70: / Linha 70: @@
 	</table>
-<b>Após derrota-la, descam as escadas e saiam do local, (cuidado, pois ainda terão Polices Colonel até a saida)</b>
+<b>Después de derrotarla, desciendan las escaleras y salgan del lugar, (cuidado, pues aun tendrán Polices Colonel hasta la salida)</b>
 [[Arquivo:Policefinal7.png|link=Rocket Final Quest]]
-Ao sair, volte a Giovanni em Celadon e receba sua recompensa.
+Al salir, vuelva con Giovanni en Celadon y reciba su recompensa.