Police Pinkan Quest/pl: mudanças entre as edições

18 bytes removidos , 6 de janeiro de 2019

Criou página com '<b>(tylko kilka pokemonów pojawi się w klatkach po codziennym zapisie serwera, więc jeśli Rocket, która wykonuje swoją misję, nie zamknie ich, będziesz mógł uwolnić...'

KotoAmatsukami

translator

3 581

edições

@@ Linha 53: / Linha 53: @@
 ==<b>2 Część</b>==
-Fale novamente com <b>Jenny e Tracey</b>, sua tarefa agora será um pouco mais díficil, e <b>provavelmente você não irá completa-la em 1 dia.</b>
+Znów porozmawiaj z <b>Jenny e Tracey</b>, teraz twoje zadanie będzie trudniejsze oraz <b>prawdopodobnie nie zakończysz go w ciągu 1 dnia.</b>
-<b>Jenny</b> irá pedir para você derrotar:
+<b>Jenny</b> poprosi cię o pokonanie:
-<span style="color:red">'''OBSERVAÇÃO:</span> A Quest só aceitará rockets mortos na Pinkan island!!
+<span style="color:red">'''UWAGA:</span> Zadanie zalicza tylko Rocketów pokonanych na wyspie!!
 <table border="1" cellpadding="3" cellspacing="1" class="modernTable" style="padding: 0px; border: 0px; font-size: 10.88px; width: 650px;">
@@ Linha 69: / Linha 69: @@
-<b>Tracey</b> irá pedir para você libertar:
+<b>Tracey</b> poprosi cię o uwolnienie:
 <table border="1" cellpadding="3" cellspacing="1" class="modernTable" style="padding: 0px; border: 0px; font-size: 10.88px; width: 650px;">
@@ Linha 75: / Linha 75: @@
 		<td style="text-align: center; width: 150px;>'''[[Arquivo:Jaulapinkan.png|link=Police_Pinkan_Quest|40px]]'''</td>
-		<td style="text-align: center; width: 150px;">'''<b>80 Pinkan Pokémon</b>'''</td>
+		<td style="text-align: center; width: 150px;">'''<b>80 Pinkan Pokemonów</b>'''</td>
 	</tr>
 </table>
-<b>Para soltar os pokémons, use a chave nas gaiolas que Tracey irá lhe entregar.</b>
+<b>Aby uwolnić pokemony, użyj kluczy, które da ci Tracey, na klatkach.</b>
-<b>(apenas uma quantidade de pokémons aparecerá presos após o shutdown diário, então caso algum rocket que esteja fazendo sua quest não prende-los, você só irá conseguir soltar mais pokémons após o shutdown diário do próximo dia)</b>
+<b>(tylko kilka pokemonów pojawi się w klatkach po codziennym zapisie serwera, więc jeśli Rocket, która wykonuje swoją misję, nie zamknie ich, będziesz mógł uwolnić więcej pokemonów dopiero po zapisie serwera następnego dnia)</b>
-Após terminar ambas as partes, retorne a eles e receba sua recompensa.
+Po zakończeniu obu części zadania, wróć do Jenny i Tracey, aby odebrać nagrodę.

Police Pinkan Quest/pl: mudanças entre as edições

Police Pinkan Quest/pl (ver código-fonte)

Edição das 09h23min de 6 de janeiro de 2019