Police Final Quest/pl: mudanças entre as edições

← Edição anterior

Police Final Quest/pl (ver código-fonte)

Edição das 18h34min de 4 de fevereiro de 2019

69 bytes removidos , 4 de fevereiro de 2019

Criou página com 'Po ukończonym zadaniu porozmawiaj z Jenny w Pallet, aby otrzymać swoją nagrodę.'

Arkham

translator

1 247

edições

@@ Linha 4: / Linha 4: @@
 <span style="color:red">'''Nagrody:</span> 3kk EXP, 100k Cash, 1 Metal Stone, 1 Ancient Stone, 1 Crystal Stone i Police Colonel Outfit.
-<b>Caso encontre algum erro ou queira acrescentar alguma informação,</b> <span style="color:red">'''entre em contato com um dos membros da wiki.</span>
+<b>Jeśli znajdziesz jakiś błąd lub chcesz dodać coś więcej do strony,</b> <span style="color:red">'''skontaktuj się z członkiem wiki.</span>
-==<b>1ª e única parte</b>==
+==<b>1 Część</b>==
-Após completar, <b>Police Quest, Police Pinkan Quest e Police Tarroco Quest</b>, vá até a <b>Officer Jenny em Pallet</b> para pegar a <b>missão final</b> para acabar de vez com os planos da Equipe Rocket:
+Po ukończeniu <b>Police Quest, Police Pinkan Quest i Police Tarroco Quest</b>, porozmawiaj z <b>Officer Jenny w Pallet</b>, aby dowiedzieć się więcej o <b>ostatniej misji</b>:
 [[Arquivo:Policepinkan1.png|link=Police_Final_Quest]]
-Chegando, fale com ela, <b>Jenny</b> irá lhe dar uma missão muito difícil, <b>derrotar o lider da Equipe Rocket Giovanni, seu esconderijo fica em Lavender, no subsolo do cemitério</b>:
+<b>Jenny</b> poprosi cię o pokonanie lider Zespołu R <b>Giovanniego, który ukrywa się w tajnej bazie niedaleko Lavender.</b>
 [[Arquivo:Policefinal2.png|link=Police_Final_Quest]]
@@ Linha 21: / Linha 21: @@
 [[Arquivo:Policefinal4.png|link=Police_Final_Quest]]
-<b>Você irá precisar da ajuda de mais dois jogadores policiais, a quest final será feita em 3 jogadores, chegando ao local do enderijo, há um botão para entrar, se posicione os 3 em cada lugar e aperte o botão para entrar:
+<b>Będziesz potrzebował pomocy dwóch innych graczy, którzy również wykonali wyżej wymienione Questy, kiedy ich znajdziesz udajcie się pod wejście i ustawcie się na odpowiednich pozycjach:
-(É recomendado um dos jogadores ser o bloker e outro o selfer, cuidado pois o local estará repleto de Rockets Criminal)
+(Zaleca się, aby jeden gracz był blokerem, a pozostali zajmowali się zadawaniem obrażeń ponieważ znajduje się tam mnóstwo Rocket Criminals)
-(Lembre-se, você terá 30 minutos para completar essa etapa a partir que entrar na sala)</b>
+(Pamiętaj, że będziesz mieć 30 minut na wykonanie tego zadania od wejścia do pokoju.) </B>
 [[Arquivo:Policefinal5.png|link=Police_Final_Quest]]
-<b>Ao entrar o objetivo primário será abrir o portão principal que levará direto a sala de Giovanni, os botões ficam no lugar marcado na imagem abaixo: (cada jogador deverá estar no local do botão para apertarem ao mesmo tempo)</b>
+<b> Po drodze do Giovanniego musisz otworzyć główną bramę prowadzącą bezpośrednio do jego pokoju, przyciski znajdują się w miejscach oznaczonych na poniższym obrazku: (każdy gracz musi być w miejscu przycisku, aby nacisnąć w tym samym czasie) </b>
 [[Arquivo:Policefinal6.png|link=Police_Final_Quest]]
-<b>Após abrirem o portão principal, se dirijam-se a sala principal, onde Giovanni estará, cuidado, ele será muito forte</b>, seus pokémons serão:
+<b> Po otwarciu głównej bramy udaj się do głównego pomieszczenia, w którym znajduje się Giovanni </b>, jego pokemony to:
 <table border="1" cellpadding="3" cellspacing="1" class="modernTable" style="padding: 0px; border: 0px; font-size: 10.88px; width: 650px;">
@@ Linha 68: / Linha 68: @@
 	</table>
-<b>Após derrota-lo, descam as escadas e saiam do local, (cuidado, pois ainda terão Rockets Criminal até a saida)</b>
+<b> Po pokonaniu go, zejdź po schodach i opuść bazę (uważaj, ponieważ nadal będą was gonić członkowie Zespołu R) </b>
 [[Arquivo:Policefinal7.png|link=Police_Final_Quest]]
-Ao sair, volte a Jenny em Pallet e receba sua recompensa.
+Po ukończonym zadaniu porozmawiaj z Jenny w Pallet, aby otrzymać swoją nagrodę.