Outfits/pl: mudanças entre as edições

← Edição anterior

Outfits/pl (ver código-fonte)

Edição das 11h32min de 30 de dezembro de 2018

9 bytes adicionados , 30 de dezembro de 2018

sem sumário de edição

KotoAmatsukami

translator

3 581

edições

@@ Linha 68: / Linha 68: @@
 <td style="width: 70px;"><small>'''Mężczyzna:'''</small></td>
 <td style="width: 64px;">[[Arquivo:Atletic male.png]]</td>
-<td style="width: 70px;"><small>'''Feminina:'''</small></td>
+<td style="width: 70px;"><small>'''Kobieta:'''</small></td>
 <td style="width: 64px;">[[Arquivo:Atletic female.png]]</td>
 </tr>
@@ Linha 1 253: / Linha 1 253: @@
 == Stroje Tutor'ów ==
-Stroje te uzyskuje się zostjąc '''tutor'em''', istnieją 4 kategorie, czyli: '''tutor''', '''senior tutor''', '''master tutor''' e '''supreme tutor'''.
+Stroje te uzyskuje się zostjąc '''tutor'em''', istnieją 4 kategorie, czyli: '''tutor''', '''senior tutor''', '''master tutor''' i '''supreme tutor'''.
 <br />
@@ Linha 1 259: / Linha 1 259: @@
 <table>
 <tr style="background-color:#EADCF2; text-align:center">
-<td style="width: 170px;"><small>'''Nome'''</small></td>
+<td style="width: 170px;"><small>'''Nazwa'''</small></td>
 <td style="width: 70px;"> </td>
-<td style="width: 64px;"><small>'''Outfit'''</small></td>
+<td style="width: 64px;"><small>'''Strój'''</small></td>
 <td style="width: 70px;"></td>
-<td style="width: 64px;"><small>'''Outfit'''</small></td>
+<td style="width: 64px;"><small>'''Strój'''</small></td>
 </tr>
 <tr style="text-align:center">
 <td style="width: 170px; text-align:left">[[Tutor]]</td>
-<td style="width: 70px;"><small>'''Masculina:'''</small></td>
+<td style="width: 70px;"><small>'''Mężczyzna:'''</small></td>
 <td style="width: 64px;">[[Arquivo:Tutor_male.png]]</td>
-<td style="width: 70px;"><small>'''Feminina:'''</small></td>
+<td style="width: 70px;"><small>'''Kobieta:'''</small></td>
 <td style="width: 64px;">[[Arquivo:Tutor_female.png]]</td>
 </tr>
 <tr style="text-align:center">
 <td style="width: 170px; text-align:left">[[Senior Tutor]]</td>
-<td style="width: 70px;"><small>'''Masculina:'''</small></td>
+<td style="width: 70px;"><small>'''Mężczyzna:'''</small></td>
 <td style="width: 64px;">[[Arquivo:Senior_tutor_male.png]]</td>
-<td style="width: 70px;"><small>'''Feminina:'''</small></td>
+<td style="width: 70px;"><small>'''Kobieta:'''</small></td>
 <td style="width: 64px;">[[Arquivo:Senior_tutor_female.png]]</td>
 </tr>
 <tr style="text-align:center">
 <td style="width: 170px; text-align:left">[[Master Tutor]]</td>
-<td style="width: 70px;"><small>'''Masculina:'''</small></td>
+<td style="width: 70px;"><small>'''Mężczyzna:'''</small></td>
 <td style="width: 64px;">[[Arquivo:Master_tutor_male.png]]</td>
-<td style="width: 70px;"><small>'''Feminina:'''</small></td>
+<td style="width: 70px;"><small>'''Kobieta:'''</small></td>
 <td style="width: 64px;">[[Arquivo:Master_tutor_female.png]]</td>
 </tr>
 <tr style="text-align:center">
 <td style="width: 170px; text-align:left">[[Supreme Tutor]]</td>
-<td style="width: 70px;"><small>'''Masculina:'''</small></td>
+<td style="width: 70px;"><small>'''Mężczyzna:'''</small></td>
 <td style="width: 64px;">[[Arquivo:Supreme_tutor_male.png]]</td>
-<td style="width: 70px;"><small>'''Feminina:'''</small></td>
+<td style="width: 70px;"><small>'''Kobieta:'''</small></td>
 <td style="width: 64px;">[[Arquivo:Supreme_tutor_female.png]]</td>
 </tr>
@@ Linha 1 296: / Linha 1 296: @@
 </center>
-== Outfits Mecha ==
+== Stroje Mecha ==
-Essas máquinas deixam seu personagem muito maior que o comum, atualmente sua utilidade é limitada. Mas como garantir isso para sempre no jogo? Não há como saber!
+Te maszyny sprawiają, że twoja postać jest znacznie większa niż zwykle, obecnie jej przydatność jest ograniczona. Ale czy tak będzie zawsze? Nie dowiemy się tego!
 <br />
 <center>