Kabuto Quest/es: mudanças entre as edições

← Edição anterior

Kabuto Quest/es (ver código-fonte)

Edição das 09h14min de 4 de março de 2019

22 bytes adicionados , 4 de março de 2019

Criou página com '<b>Después de aguantar el fin del tiempo, usted sera transportado para fuera de la cueva</b>. Hable con la Nurse Joy y reciba su recompensa.'

PrinceZazag

3 324

edições

@@ Linha 32: / Linha 32: @@
 [[Arquivo:Kabutoquest4.png|link=Kabuto_Quest]]
-Umberto estará lhe acompanhando <b>(Cuidado com Umberto, ele gosta de trapar você, caso isso aconteça, deslogue e logue)</b>
+Umberto lo estará acompañando <b>(Cuidado con Umberto, a el le gusta atraparte, en caso de que eso pase, deslogue y logue)</b>
-<b>OBS: O Umberto não irá te acompanhar na primeira parte da caverna, somente a partir da segunda descida. Basta continuar e ele irá aparecer.</b>
+<b>Nota: Umberto no lo acompañará en la primera parte de la cueva, solamente a partir de la segunda descendida. Basta continuar y el aparecerá.</b>
-<b>Você terá que fotografar 50 fossils.</b>
+<b>Usted tendrá que fotografiar 50 fósiles.</b>
@@ Linha 42: / Linha 42: @@
 ==<b>3ª Parte</b>==
-Ao completar as fotografias, <b>você será teleportado para outra parte da caverna, onde Jessie e James estarão esperando para confrontá-lo (Tome cuidado com Umberto, evite entrar em partes  que não tem como voltar se não por onde entrou ou ele irá trapar você)</b>, os pokémons que eles irão usar serão:
+Al completar las fotografías, <b>usted sera transportado para otra parte de la caverna, donde Jessie y James lo estará esperando para confrontarlo (Tenga cuidado con Umberto, evite entrar en partes que no tienen como volver si no por donde entró o él lo atrapará)</b>, los Pokémon que ellos usaran serán:
 James:
@@ Linha 82: / Linha 82: @@
 ==<b>4ª Parte</b>==
-Após derrotá-los, a caverna começará demoronar e uma <b>invasão</b> irá acontecer, sobreviva até o tempo acabar:
+Después de derrotarlos, la cueva comenzara a derrumbarse y una <b>invasión</b> sucederá, sobreviva hasta el tiempo terminar:
 <table border="1" cellpadding="3" cellspacing="1" class="modernTable" style="padding: 0px; border: 0px; font-size: 10.88px; width: 650px;">
@@ Linha 92: / Linha 92: @@
 </table>
-<b>(É recomendado levar algum pokémon com passive para sobreviver sem que haja perigo de morte)</b>
+<b>(Es recomendado llevar algún Pokémon con passive para sobrevivir sin que haya peligro de muerte)</b>
-<b>Após aguentar até o fim do tempo, você será teleportado para fora da caverna</b>. Fale com a Nurse Joy e receba sua recompensa.
+<b>Después de aguantar el fin del tiempo, usted sera transportado para fuera de la cueva</b>. Hable con la Nurse Joy y reciba su recompensa.