Held Itens/pl: mudanças entre as edições

Held Itens/pl (ver código-fonte)

Edição das 16h16min de 29 de dezembro de 2018

138 bytes adicionados , 29 de dezembro de 2018

Criou página com '*'''X-Haste:''' Nie zwiększa prędkości Latania ani Jeżdżenia. *'''X-Lucky:''' Wpływa tylko na szansę upuszczenia przedmiotów przez Pokemony. *'''X-Return:''' Procent w...'

KotoAmatsukami

translator

3 581

edições

@@ Linha 114: / Linha 114: @@
 Poniżej znajdziesz szczegółowe informacje na temat niektórych Held'ów, które mogą wprowadzać gracza w niepewność.
-*'''X-Haste:''' Não aumenta a velocidade do Fly ou Ride.
+*'''X-Haste:''' Nie zwiększa prędkości Latania ani Jeżdżenia.
-*'''X-Lucky:''' Influencia somente na chance de dropar itens dos Pokémon.
+*'''X-Lucky:''' Wpływa tylko na szansę upuszczenia przedmiotów przez Pokemony.
-*'''X-Return:''' A porcentagem acima indicada refere-se a quantidade de dano que retorna quando o atacante for um Pokémon de outro jogador. No caso de Pokémon Selvagem, aquela porcentagem é multiplicada por 5. Exemplo: O Held Tier 7 retorna 18% do dano recebido de Pokémon de outro jogador e 90% do dano recebido de Pokémon selvagem.
+*'''X-Return:''' Procent wskazany powyżej odnosi się do ilości obrażeń, które są zwracane, gdy atakuje cię Pokemon innego gracza. W przypadku dzikich Pokemonów, ilość ta jest mnożona przez 5. Na przykład: Held Tier 7 zwraca 18% obrażeń zadanych przez Pokemona innego gracza oraz 90% obrażeń, jeśli atak zadał dziki Pokemon.
-*'''X-Boost:''' Independente do boost do seu Pokémon, o bônus de desviar de status negativo nunca passará da % de um Pokémon +50. Portanto, ele terá apenas aumento de força e maior quantidade de vida se já for +50.
+*'''X-Boost:''' Bez względu na to, że zwiększa się boost twojego Pokemona, to szansa na uniknięcie efektu negatywnego nie przekracza 50%, jeśli Pokemon jest już +50. W związku z tym będzie mieć tylko zwiększoną siłę i zwiększoną żywotność, jeśli boost jest już na poziomie +50.
-*'''X-Harden, X-Agility, X-Strafe e X-Rage:''' Só funcionam se o Pokémon estiver atacando o adversário.
+*'''X-Harden, X-Agility, X-Strafe e X-Rage:''' Działa tylko wtedy, gdy Pokemon atakuje przeciwnika.
-*'''X-Elemental:''' Se o Pokémon possuir dois elementos, a passiva terá elemento aleatório. Jogadores com level menor que 100 terão o dano reduzido. Não funciona no Crystal Onyx.
+*'''X-Elemental:''' Jeśli Pokemon ma dwa elementy, jego element pasywny będzie losowy. Gracze z poziomem niższym niż 100 będą zadawali mniejsze obrażenia. Nie działa w przypadku Crystal Onyx'a.
-*'''X-Cooldown:''' Não surte efeito em ataques que já possuem tempo de recarga igual ou menor que 10.
+*'''X-Cooldown:''' Nie ma to wpływu na ataki, które mają czas odnowienia równy lub mniejszy niż 10 sekund.
-*'''Y-Cure:''' Não funciona em duelo.
+*'''Y-Cure:''' Nie działa podczas pojedynków z innymi graczami.
-*'''Y-Regeneration:''' A regeneração de vida é limitada em 100/s para jogadores com level igual ou menor que 100. Também não funciona em duelo.
+*'''Y-Regeneration:''' Regeneracja życia jest ograniczona do 100/s dla graczy z poziomem równym lub mniejszym niż 100. Nie działa podczas pojedynków z innymi graczami.
-*'''Y-Blur:''' Sua efeito é aplicado diretamente no X-Accuracy, ou seja, se o Pokémon adversário não estiver carregando um, este Held não surtirá efeito. <b> (Esse held item não tem mais utilidade, agora serve apenas para fusão) </b>
+*'''Y-Blur:''' Ten przedmiot działa tylko przeciwko X-Accuracy, czyli jeśli przeciwnik nie posiada owego przedmiotu, to efekt nie zadziała. <b> (Ten Held obecnie nie działa i nadaje się tylko do fuzji) </b>
 ===Fusão de Held Item===