Firefighter/es: mudanças entre as edições

← Edição anterior

Firefighter/es (ver código-fonte)

Edição das 13h30min de 5 de janeiro de 2019

34 bytes adicionados , 5 de janeiro de 2019

sem sumário de edição

PrinceZazag

3 324

edições

@@ Linha 1: / Linha 1: @@
 <languages />
-<span style="color:red">'''Nível necessário:</span> 20
+<span style="color:red">'''Nivel necesario:</span> 20
 <span style="color:red">'''Recompensa:</span> Squirtbottle.
-<b>Caso encontre algum erro ou queira acrescentar alguma informação,</b> <span style="color:red">'''entre em contato com um dos membros da wiki.</span>
+<b>En caso de encontrar un error o quiera adicionar alguna información,</b> <span style="color:red">'''entre en contacto con uno de los miembros de la wiki.</span>
-Essa quest é bem simples, para começa-la basta ir a estação dos bombeiros em Ascorbia e entrar diretamente no centro de treinamento e apagar o fogo em um determinado tempo: <b>(se você não conseguir terá que esperar 1 hora para ir novamente)</b>
+Esta Quest es muy simple, para comenzarla basta con ir a la estación de los bomberos en Ascorbia y entrar directamente en el centro de entrenamiento y apagar el fuego en un determinado tiempo: <b>(Si no lo consigues tendrás que esperar 1 hora para intentar de nuevo)</b>
 [[Arquivo:Firefighter1.png|link=Firefighter]]
-O <span style="color:red">'''círculo vermelho</span> é onde você deve clicar para entrar, entre com o pokémon na pokeball, solte apenas quando entrar.
+El <span style="color:red">'''círculo rojo</span> es donde usted debe dar click para entrar, entre con el Pokemón en la Pokeball, llamelo cuando entre.
-O <span style="color:blue">'''círculo azul</span> é onde você poderá verificar o record dos jogadores e o seu melhor tempo.
+El <span style="color:blue">'''círculo azul</span> es donde usted podrá verificar el record de los jugadores y su mejor tiempo.
 [[Arquivo:Firefighter2.gif|link=Firefighter]]
-Ao conseguir irá aparecer a seguinte mensagem. "Você completou o teste! Seu tempo foi ...!"
+Al conseguirlo aparecerá el siguiente mensaje. "Você completou o teste! Seu tempo foi ...!"
-Agora vá até o <b>Captain Aiden</b>, clique nele e depois em <b>Prize</b> para receber sua recompensa:
+Ahora vaya con el <b>Captain Aiden</b>, de click en el y después en <b>Prize</b> para recibir su recompensa:
 [[Arquivo:Firefighter3.png|link=Firefighter]]