Emilia Quest/en: mudanças entre as edições

174 bytes removidos , 13 de janeiro de 2019

Criou página com '<b>Good Luck!</b> After defeating dusknoir, go back with Emilia and tell her you have finished the mission to receive your reward. <b>Note: After completing the quest you...'

5484araus

translator

1 228

edições

@@ Linha 527: / Linha 527: @@
 Which posses unique abilitys making it extremly dangerous.
-Primeiramente, você precisará entender como as defesas do Dusknoir funcionam:
+First you'll need to understand how dusknoir defenses work:
-<span style="color:red">'''Primeira mecânica:</span> Ele possui mais do que 100% de defesa, então golpes irão dar dano negativo, ou seja, curá-lo. Será necessário primeiramente quebrar essa defesa para que você cause algum dano.
+<span style="color:red">'''First mechanic:</span> It has over 100% defense,therefore attacks will have negative damage, meaning it would heal. It's necessary to break first that defense to deal any damage.
-<span style="color:red">'''Segunda mecânica:</span> Ele tem 75% de chance de desviar de <span style="color:red">'''QUALQUER STATUS NEGATIVO, incluindo os que fazem ele perder a defesa da primeira mecânica.</span>
+<span style="color:red">'''Second mechanic:</span> It has a 75% chance to avoid <span style="color:red">'''ANY NEGATIVE STATUS, including those who make it lose its defense from the first mechanic.</span>
-Sendo assim, o que deve ser feito é:
+Knowing this, what must be done is:
-Primeiro você deve quebrar a defesa do Dusknoir. O golpe que faz isso da melhor forma é o <span style="color:red">'''Guard Split do Claydol. Golpes que causam dano fixo independente de defesa também darão dano no dusknoir, como envenenamento (posion) e queimadura (burn).</span>
+First you'll have to break Dusknoir defense. The attack that best fullfil this is <span style="color:red">'''Guard Split from Claydol. Attacks with deal damage ignoring the defense will work too, like poison and burn.</span>
-<span style="color:red">'''Observações:</span>
+<span style="color:red">'''Notes:</span>
-- O efeito da quebra de defesa não é permanente. Quando terminar, o dusknoir voltará a se regenerar conforme é atacado, então você deverá repetir o processo.
+- The breaking defense effect isn't permanent. When it finishes, Dusknoir will regenerate as you attack it, therefore you'll need to repeat the process.
-- O tempo de quebra da defesa dependerá de qual golpe você usou para quebrá-la.
-- <span style="color:red">'''Lembre-se</span>, ele ainda terá 75% de desviar de qualquer um dos golpes usados para tentar quebrar sua defesa.
-Após a quebra da defesa, o dusknoir estará vulnerável a danos e poderá ser atacado normalmente, <span style="color:red">'''mas ainda terá 75% de chance de desviar de todo e qualquer status (Silence, miss, etc).</span>
+- The breaking defense effect will vary depending on what attack you used to break the defense.
-<b>Boa sorte!</b>
+- <span style="color:red">'''Remember</span>, it still has a 75% of avoiding any of the attacks to break its defense.
-Após derrotar o Dusknoir, volte e relate a Emília que concluiu a missão para receber sua recompensa.
+After breaking its defense, Dusknoir will be vulnerable to damage y could be attack normally, <span style="color:red">'''it still has a 75% of avoiding any negative status (Silence, miss, etc).</span>
-<b>Observação: Após completar a quest você poderá fazer um locker personalizado, no painel da daily catch, com os itens únicos que você recebeu na Quest. (Cursed Smile, Luminous Eye Pumpkin, Energized Golden Key)</b>
+<b>Good Luck!</b>
+After defeating dusknoir, go back with Emilia and tell her you have finished the mission to receive your reward.
+<b>Note: After completing the quest you can make a personalized locker, on the daily catch panel, with the unique items you received from the Quest. (Cursed Smile, Luminous Eye Pumpkin, Energized Golden Key)</b>

Emilia Quest/en: mudanças entre as edições

Emilia Quest/en (ver código-fonte)

Edição das 17h46min de 13 de janeiro de 2019