Embedded Tower/es: mudanças entre as edições

← Edição anterior

Embedded Tower/es (ver código-fonte)

Edição das 22h10min de 31 de maio de 2019

169 bytes adicionados , 31 de maio de 2019

Criou página com '<b>6 - Explosiones de fuego:</b> Daño mortal, si te pega a ti o a tu pokémon lo matara en el momento, no suba por esa parte, empieza por la parte sur.'

PrinceZazag

3 324

edições

@@ Linha 38: / Linha 38: @@
 ==- <b>1° al 4º Piso:</b>==
-<b>Regras:</b><br>
+<b>Reglas:</b><br>
-<b>1-</b> Seu objetivo é <b>derrotar todos os pokémon do local</b> e, após isso, derrotar o boss (chefe).<br>
+<b>1-</b> Tu objetivo es <b>derrotar a todos los pokémon del lugar</b> y, después de eso, derrotar al boss (jefe).<br>
-<b>2-</b> Haverá um <b>limite de 80 poções e 12 revives</b> por tentativa.<br>
+<b>2-</b> Habrá un <b>límite de 80 pociones y 12 revives</b> por intento.<br>
-<b>3-</b> Sua premiação dependerá do andar concluído, sendo <b>20 pontos para o primeiro andar, 40 para os egundo, 60 para o terceiro e 80 para o quarto</b>.<br>
+<b>3.</b> Su premiación dependerá del piso terminado, <b>siendo 20 puntos para el primer piso, 40 para el segundo, 60 para el tercero y 80 para el cuarto</b>.<br>
-<b>4-</b> <b>Caso encontre um fragmento</b> (falaremos sobre eles depois), <b>você deverá obrigatoriamente concluir o andar</b>, ou o perderá.<br>
+<b>4-</b> <b>Si encuentra un fragmento</b> (hablaremos sobre ellos después), <b>usted deberá obligatoriamente completar el piso, o lo perderá</b>.<br>
-<b>5-</b> <b>Não é possível usar poções ou revives durante a batalha contra o boss.</b><br>
+<b>5-</b> <b>No es posible usar pociones o revives durante la batalla contra el jefe</b>.<br>
-<b>6-</b> As <b>armadilhas da torre</b> (falaremos sobre elas depois) <b>causam dano em porcentagem fixa</b>, ou seja, não importa seu level ou se possui itens que aumentem a vida de seu personagem, pois a armadilha irá tratar todos os jogadores igualmente. <br>
+<b>6-</b> Las <b>trampas de la torre</b> (hablaremos sobre ellas después) <b>causan daño en porcentaje fijo</b>, o sea, no importa su nivel o si posee items que aumenten la vida de su personaje, pues la trampa va a tratar a todos los jugadores igualmente.<br>
-<b>7-</b> Você terá apenas <b>4 tentativas por dia</b>, podendo completar 2 vezes ao dia.<br>
+<b>7-</b> Usted tendrá sólo <b>4 intentos por día</b>, pudiendo completar 2 veces al día.<br>
-Os andares 1 a 4 tem o mesmo mapa. A cada andar, o nível dos pokémons aumentará e, a partir do terceiro andar, existirão pokémons diferentes e mais fortes dos dois anteriores. Seu objetivo é derrotar todos os pokémon do local e, após isso, o boss (chefe) do local. Abaixo você poderá conferir os bosses dos andares.
+Los pisos 1 a 4 tienen el mismo mapa. A cada piso, el nivel de los pokémon aumentará y, a partir del tercer piso, habrá pokémon diferentes y más fuertes de los dos anteriores. Su objetivo es derrotar a todos los pokémon del lugar y, después de eso, el boss (jefe) del lugar. A continuación puedes ver a los jefes de los pisos.
 <center><table border="1" cellpadding="3" cellspacing="1" class="modernTable" style="padding: 0px; border: 0px; font-size: 10.88px; width: 650px;">
@@ Linha 78: / Linha 78: @@
 </table>
-Abaixo o mapa dos 4 primeiros andares, com os possíveis locais que podem aparecer fragmento:
+A continuación el mapa de los 4 primeros pisos, con los posibles lugares donde pueden aparecer fragmento:
 [[Arquivo:Tower8.png|link=Embedded_Tower]]
@@ Linha 84: / Linha 84: @@
 ==<b>Fragmentos:</b>==
-Do primeiro ao quarto andar, os fragmentos se encontram escondidos nos cantos do mapa, até você achar as 4 partes de cada andar, sempre faça devagar olhando cada cantinho, alguns ficam bem escondidos, ao encontrar as 4 partes, volte ao NPC Syancamore e junte as 4 partes para formar o Tablet do andar coletado, falando o nome respectivo a cada uma delas e depois YES:<br>
+Del primer al cuarto piso, los fragmentos se encuentran escondidos en las esquinas del mapa, hasta que encuentres las 4 partes de cada piso, siempre vaya despacio mirando cada rincón, algunos quedan bien escondidos, al encontrar las 4 partes, vuelve al NPC Syancamore y ensamble las 4 partes para formar el Tablet del piso recogido, hablando el nombre respectivo a cada una de ellas y luego YES:<br>
-<b>1º - Blackwing Fragment - Recompensa: Blackwing Tablet, 1kk EXP, 1.000 Pontos<br>
+<b>1º - Blackwing Fragment - Recompensa: Blackwing Tablet, 1kk EXP, 1.000 Puntos<br>
-º - Cyanflame Fragment - Recompensa: Cyanflame Tablet, 2kk EXP, 1.200 Pontos<br>
+º - Cyanflame Fragment - Recompensa: Cyanflame Tablet, 2kk EXP, 1.200 Puntos<br>
-º - Whitevolt Fragment - Recompensa: Whitevolt Tablet, 3kk EXP, 1.400 Pontos<br>
+º - Whitevolt Fragment - Recompensa: Whitevolt Tablet, 3kk EXP, 1.400 Puntos<br>
-º - Greenclaw Fragment - Recompensa: Greenclaw Tablet, 4kk EXP, 2.000 Pontos</b><br>
+º - Greenclaw Fragment - Recompensa: Greenclaw Tablet, 4kk EXP, 2.000 Puntos</b><br>
 <center><table border="1" cellpadding="3" cellspacing="1" class="modernTable" style="padding: 0px; border: 0px; font-size: 10.88px; width: 650px;">
@@ Linha 120: / Linha 120: @@
 </center>
-==<b>- 5° Andar:</b>==
+==<b>- 5° Piso:</b>==
-<b>Regras:</b>
+<b>Reglas:</b>
-<b>1-</b> Seu objetivo é <b>derrotar todos os pokémon do local e os 3 Golens</b>.<br>
+<b>1-</b> Tu objetivo es <b>derrotar a todos los pokémon del lugar y los 3 Golems</b>.<br>
-<b>2-</b> Haverá um <b>limite de 100 poções e 25 revives</b> por tentativa.<br>
+<b>2-</b> Habrá un <b>límite de 100 pociones y 25 revives</b> por intento.<br>
-<b>3-</b> Sua premiação <b>será de 500 pontos apenas nas primeiras vezes que completar</b>, nas demais <b>300 pontos</b>.<br>
+<b>3-</b> Su premio <b>será de 500 puntos sólo en las primeras veces que completar</b>, en los demás <b>300 puntos</b>.<br>
-<b>4-</b> Você terá <b>apenas 1 tentativa por dia</b>. As tentativas dos andares inferiores não interferem na do quinto andar.<br>
+<b>4-</b> Usted tendrá <b>sólo 1 intento por día</b>. Los intentos de los pisos inferiores no interfieren en el quinto piso.<br>
-<b>5-</b> <b>As armadilhas da torre</b> (falaremos sobre elas depois) <b>causam dano em porcentagem fixa</b>, ou seja, não importa seu level ou se possui itens que aumentem a vida de seu personagem, pois a armadilha irá tratar todos os jogadores igualmente.
+<b>5-</b> <b>Las trampas de la torre</b> (hablaremos sobre ellas después) <b>causan daño en porcentaje fijo</b>, o sea, no importa su nivel o si posee ítems que aumenten la vida de su personaje, pues la trampa va a tratar a todos los jugadores igualmente.
-O quinto andar é diferente dos demais, com um grupo de 3 jogadores, você enfrenterá pokémon mais fortes que requer estratégia em grupo para derrotá-los, você enfrentará shinies e megas no caminho, e os 3 golens, que serão os bosses do andar, cada golem requer um estratégia diferente para derrotar.
+El quinto piso es diferente de los demás, con un grupo de 3 jugadores, usted enfrentará pokémon más fuertes que requiere estrategia en grupo para derrotarlos, usted enfrentará shinies y megas en el camino, y los 3 golems, que serán los jefes del piso, cada golem requiere una estrategia diferente para derrotar.
 <center><table border="1" cellpadding="3" cellspacing="1" class="modernTable" style="padding: 0px; border: 0px; font-size: 10.88px; width: 650px;">
@@ Linha 153: / Linha 153: @@
 ==<b>Spheres:</b>==
-No quinto andar, serão <b>Spheres</b>, referente a cada golem, Ice, Rock e Steel Sphere. Cada vez que você e seu grupo derrotar um deles, terá uma pequena chance de ir para um dos 3 jogadores a Shpere.
+En el quinto piso, serán <b>Spheres</b>, referente a cada golem, Ice, Rock y Steel Sphere. Cada vez que usted y su grupo derroten a uno de ellos, tendrá una pequeña oportunidad de ir a uno de los 3 jugadores la Shpere.
-==<b>- 6° e 7º Andar:</b>==
+==<b>- 6° y 7º Piso:</b>==
-Ainda não disponiveis no jogo. Serão liberados futuramente.
+Todavía no están disponibles en el juego. Se liberarán en el futuro.
-==<b>Armadilhas:</b>==
-Em todos os andres você encontrará armadilhas, sendo elas:
+==<b>Trampas:</b>==
-<b>1 - Redemoinhos:</b> Dano médio, tente passar por eles, assim que eles somem por um breve segundo.
+En todos los pisos encontrarás trampas, siendo ellas:
+<b>1 - Remolinos:</b> Daño medio, intenta pasar por ellos, tan pronto como ellos desaparecen por un breve segundo.
 [[Arquivo:Trap1.gif|link=Embedded_Tower]]
-<b>2 - Géisers:</b> Dano médio, tente passar desviando das rajadas, começando indo pelo meio, assim que as laterais aparecerem, suba, espere as do meio e desça, e assim até o final.
+<b>2 - Géiseres:</b> Daño medio, intenta pasar desviando de las ráfagas, empezando por el medio, tan pronto como los laterales aparezcan, suba, espera las del centro y baja, y así hasta el final.
 [[Arquivo:Trap2.gif|link=Embedded_Tower]]
-<b>3 - Rajadas de gelo:</b> Dano médio alto, durante o percurso, terá pequenas partes com grama, que servirá para sua segurança, e onde deverá derrotar os pokémon, dando move e puxando eles até esse centro, repare, que a rajada só aparece apenas a luz central acender.
+<b>3 - Ráfagas de hielo:</b> Daño medio alto, durante el recorrido, tendrá pequeñas partes con césped, que servirá para su seguridad, y donde deberá derrotar a los pokémon, dando mover y empujándolos hasta ese centro, recuerde, que la ráfaga sólo aparece sólo si la luz central se enciende.
 [[Arquivo:Trap3.gif|link=Embedded_Tower]]
-<b>4 - Pedras assassinas:</b> Dano mortal, se pegar em você ou em seu pokémon irá matar na hora, essa parte é a mais perigosa, evite dar target, use algum pokémon que combe sem precisar targetar, sempre preste atenção em seu pokémon dando move para não pegar dano nele.
+<b>4 - Piedras asesinas:</b> Daño mortal, si te atrapa a ti o a tu pokémon lo matará en el momento, esa parte es la más peligrosa, evite dar target, usa algún pokémon que ataque sin necesidad de dar target, siempre preste atención a su pokémon dando move para que no tome daño.
 [[Arquivo:Trap4.gif|link=Embedded_Tower]]
-<b>5 - Ondas de fogo:</b> Dano médio, passe por eles pela parte de cima assim que sumir, a chance de acertar é minima, mas não de bobeira.
+<b>5 - Ondas de fuego:</b> Daño medio, pase por ellos por la parte de arriba tan pronto como desaparezca, la oportunidad de golpear es mínima, pero no lo tome a la ligera.
 [[Arquivo:Trap5.gif|link=Embedded_Tower]]
-<b>6 - Explosões de fogo:</b> Dano mortal, se pegar em você ou em seu pokémon irá matar na hora, não suba por essa parte, começe pela parte sul.
+<b>6 - Explosiones de fuego:</b> Daño mortal, si te pega a ti o a tu pokémon lo matara en el momento, no suba por esa parte, empieza por la parte sur.
 [[Arquivo:Trap6.gif|link=Embedded_Tower]]