Duelist Brotherhood: mudanças entre as edições

Duelist Brotherhood (ver código-fonte)

33 bytes adicionados , 18 de agosto de 2021

sem sumário de edição

translator

2 032

edições

@@ Linha 13: / Linha 13: @@
 <!--T:2-->
-Duelist Brotherhood é um famoso clube de duelistas localizado ao noroeste do centro Pokémon de Shamouti.
+'''Duelist Brotherhood''' (pt-BR: Irmandade dos Duelistas) é um famoso clube de duelistas ao noroeste do Centro Pokémon da Ilha Shamouti.
 <!--T:3-->
-Somente os melhores e mais corajosos treinadores Pokémon entram nesse clube, pois sabem o quão perigosos são os desafios que encontrarão. O primeiro NPC a ser avistado nesse clube é o Yellow Parachute, que desde logo fará questão de avisar que o clube não é um local para novatos.
+Apenas os melhores e mais corajosos treinadores de Pokémon ingressam nesse clube, pois sabem quão perigosos são os desafios que irão enfrentar.
+O primeiro a ser visto por lá é o '''NPC Yellow Parachute''', que logo já alertará o jogador recém-chegado que aquele clube não é para novatos.
 <!--T:4-->
-O jogador que ingressar na Duelist Brotherhood receberá uma roupa e estará apto para iniciar os desafios, que consistem em pegar contratos e derrotar os alvos estabelecidos.
+Ao ingressar no Duelist Brotherhood, o jogador receberá um traje e poderá iniciar os desafios, que consistem em pegar contratos e derrotar os alvos estabelecidos.
 <!--T:5-->