Comandos/pl: mudanças entre as edições

129 bytes adicionados ,  3 de março de 2019
sem sumário de edição
(Criou página com '==Komendy Gry==')
Sem resumo de edição
 
(7 revisões intermediárias pelo mesmo usuário não estão sendo mostradas)
Linha 3: Linha 3:


{| class="wikitable" width="100%"
{| class="wikitable" width="100%"
! width="9%" | Comando
! width="9%" | Komenda
! width="39%" | Descrição
! width="39%" | Opis
| width="4%" style="border-top-style: hidden; border-width: 1px; border-bottom-style: hidden; border-width: 1px" |
| width="4%" style="border-top-style: hidden; border-width: 1px; border-bottom-style: hidden; border-width: 1px" |
! width="9%" | Comando
! width="9%" | Komenda
! width="39%" | Descrição
! width="39%" | Opis
|-
|-
| !offensive
| !offensive
| O pokemon fica em modo ofensivo, ganhando um pouco mais de ataque e perdendo um pouco de sua defesa.
| Pokemon jest w trybie ofensywnym, zyskuje trochę więcej ataku i traci część swojej obrony.
| width="4%" style="border-top-style: hidden; border-width: 1px; border-bottom-style: hidden; border-width: 1px" |
| width="4%" style="border-top-style: hidden; border-width: 1px; border-bottom-style: hidden; border-width: 1px" |
| #s
| #s
| Ao usar antes do comando ele não aparece para você no log de chats privados. Ex: #s m1, #s t1.
| Podczas używania komendy nie pojawiają się na czacie prywatnych rozmów. Np: #s m1, #s t1.
|-
|-
| !balanced
| !balanced
| O pokemon fica em modo balanceado, onde o ataque e defesa estão nos valores normais.
| Pokemon jest w trybie zrównoważonym, czyli atak i obrona mają podstawowe wartości.
| width="4%" style="border-top-style: hidden; border-width: 1px; border-bottom-style: hidden; border-width: 1px" |
| width="4%" style="border-top-style: hidden; border-width: 1px; border-bottom-style: hidden; border-width: 1px" |
| t1, t2, t3, e t4
| t1, t2, t3, e t4
| Vira o pokemon e faz o mesmo olhar para norte, leste, sul e oeste respectivamente.
| Obróć swojego Pokemona, kolejno na Północ, Wschód, Południe oraz Zachód.
|-
|-
| !defensive
| !defensive
| O pokemon fica em modo ofensivo, ganhando um pouco mais de defesa e perdendo um pouco de seu dano.
| Pokemon jest w trybie defensywnym, zyskuje trochę więcej obrony i zadaje mniejsze obrażenia.
| width="4%" style="border-top-style: hidden; border-width: 1px; border-bottom-style: hidden; border-width: 1px" |
| width="4%" style="border-top-style: hidden; border-width: 1px; border-bottom-style: hidden; border-width: 1px" |
| !deattach
| !deattach
| Remove o device do Pokemon. Após isso você deve esperar 15 minutos para o usar novamente.
| Usuwa device z Pokemona. Po tym należy odczekać 15 minut, aby ponownie go użyć.
|-
|-
| !level
| !level
| Mostra a quantidade de XP necessária para o nível seguinte.
| Pokazuje ilość Punktów Doświadczenia potrzebne na uzyskanie następnego poziomu.
| width="4%" style="border-top-style: hidden; border-width: 1px; border-bottom-style: hidden; border-width: 1px" |
| width="4%" style="border-top-style: hidden; border-width: 1px; border-bottom-style: hidden; border-width: 1px" |
| !clones
| !clones
| Mostra o tempo que falta para poder fazer a Mewtwo Clones novamente.
| Pokazuje czas pozostały do możliwości wykonania Mewtwo Clones po raz kolejny.
|-
|-
| !food
| !food
| Mostra o tempo restante até que você e seu pokemon sintam fome novamente
| Pokazuje czas, przez jaki Ty i twój Pokemon nie będziecie odczuwać głodu
| width="4%" style="border-top-style: hidden; border-width: 1px; border-bottom-style: hidden; border-width: 1px" |
| width="4%" style="border-top-style: hidden; border-width: 1px; border-bottom-style: hidden; border-width: 1px" |
| !love
| !love
| Usado para melhorar o humor de seu pokemon. Possui tempo de recarga de cinco minutos.
| Służy do poprawy nastroju twojego pokemona. Ma pięciominutowy czas odnowienia.
|-
|-
| mx
| mx
| Usa o ataque de acordo com a posição na lista de movimentos do pokemon, sendo x o número na ordem nas skills. Ex: m1 para a primeira skill, m2 para a segunda e assim sucessivamente.  
| Używanie kolejnych umiejętności Pokemona będących x liczbą ze zbioru umiejętności. Odpowiednio m1 jako pierwsza umiejętność, m2 jako druga umiejętność itd.  
| width="4%" style="border-top-style: hidden; border-width: 1px; border-bottom-style: hidden; border-width: 1px" |
| width="4%" style="border-top-style: hidden; border-width: 1px; border-bottom-style: hidden; border-width: 1px" |
| !cd
| !cd
| Com o pokemon fora da ball mostra o tempo de recarga das habilidades do pokemon. Você pode ver o tempo restante para usar o teleporte com esse comando.
| Z pokemonem wyjętym z pokeballa, pokazuje czas ładowania umiejętności pokemona. Za pomocą tego polecenia możesz zobaczyć pozostały czas do użycia teleportacji.
|-
|-
| h"nome_da_cidade
| h"nome_da_cidade
| Teleporta para uma cidade, lembrando que você deve desbloquear o teleporte para o local falando "hi" para a enfermeira Joy do local.
| Teleportowanie się do wybranej lokacji, lecz pamiętaj, że aby odblokować możliwość teleportacji, musisz najpierw napisać tam "hi" do NPC Nurse Joy.
| width="4%" style="border-top-style: hidden; border-width: 1px; border-bottom-style: hidden; border-width: 1px" |
| width="4%" style="border-top-style: hidden; border-width: 1px; border-bottom-style: hidden; border-width: 1px" |
| !golden
| !golden
| Mostra o tempo que falta para o evento da Golden Arena iniciar.
| Pokazuje czas pozostały do rozpoczęcia wydarzenia Golden Arena.
|-
|-
| !pokestop
| !pokestop
| Faz o pokemon ficar parado em um lugar, sem se movimentar, por alguns segundos.
| Sprawia, że twój Pokemon stoi w miejscu przez kilka sekund oraz nie porusza się.
| width="4%" style="border-top-style: hidden; border-width: 1px; border-bottom-style: hidden; border-width: 1px" |
| width="4%" style="border-top-style: hidden; border-width: 1px; border-bottom-style: hidden; border-width: 1px" |
| !memory 1, 2 e 3.
| !memory 1, 2 e 3.
| Faz com que o Shiny Ditto vire o pokemon que está na memory, de acordo com a posição que ele estiver.
| Sprawie, że Shiny Ditto zmienia swoją formę, w zależności od Pokemonów kolejno zapisanych w memory.
|-
|-
| !check
| !check
| Checa o humor do seu pokemon.
| Sprawdź nastrój swojego pokemona.
| width="4%" style="border-top-style: hidden; border-width: 1px; border-bottom-style: hidden; border-width: 1px" |
| width="4%" style="border-top-style: hidden; border-width: 1px; border-bottom-style: hidden; border-width: 1px" |
| !revert
| !revert
| Faz o Ditto e Shiny Ditto voltarem a sua forma original.
| Sprawia, że Ditto i Shiny Ditto wracają do swojej pierwotnej formy.
|-
|-
| !resettuto
| !resettuto
| Reinicia o tutorial do jogo.
| Zrestartuj samouczek gry.
| width="4%" style="border-top-style: hidden; border-width: 1px; border-bottom-style: hidden; border-width: 1px" |
| width="4%" style="border-top-style: hidden; border-width: 1px; border-bottom-style: hidden; border-width: 1px" |
| !bless
| !bless
| Checa se possui bless ou bless plus no char.
| Sprawdza, czy posiadasz kupione błogosławieństwo.
|-
|-
| !battle
| !battle
| Nos torneios mostra qual será seu próximo oponente.
| Używane tylko podczas turniejów, pozwala ci sprawdzić, kto będzie twoim kolejnym przeciwnikiem.
| width="4%" style="border-top-style: hidden; border-width: 1px; border-bottom-style: hidden; border-width: 1px" |
| width="4%" style="border-top-style: hidden; border-width: 1px; border-bottom-style: hidden; border-width: 1px" |
| !buyhouse
| !buyhouse
| Compra uma casa vazia. Você deve ser VIP, nível 30 ou superior, ter o cash necessário e estar de frente a porta da casa desejada.
| Zakup wolnego domu. Musisz posiadać VIP, poziom 30 lub wyższy, mieć potrzebną gotówkę i być obróconym w kierunku drzwi domku.
|-
|-
| !houseinfo
| !houseinfo
| Mostra informações sobre a sua casa, como o número, cidade, dia e preço do aluguel.
| Wyświetla informacje o twoim domu, takie jak numer, miasto oraz cena wynajmu.
| width="4%" style="border-top-style: hidden; border-width: 1px; border-bottom-style: hidden; border-width: 1px" |
| width="4%" style="border-top-style: hidden; border-width: 1px; border-bottom-style: hidden; border-width: 1px" |
| !invite
| !invite
| Abre uma janela onde você pode autorizar outros jogadores a entrarem em sua casa.
| Otwiera okno gry, w którym możesz zapisać graczy, upoważniając ich tym samym do wchodzenia do twojego domu.
|-
|-
| !viceowner
| !viceowner
| Abre uma janela onde você pode adicionar outros jogadores para serem subdonos de sua casa.
| Nadaje uprawnienia współwłaściciela domu dla wybranego gracza.
| width="4%" style="border-top-style: hidden; border-width: 1px; border-bottom-style: hidden; border-width: 1px" |
| width="4%" style="border-top-style: hidden; border-width: 1px; border-bottom-style: hidden; border-width: 1px" |
| !door
| !door
| Abre uma janela onde você pode definir quem pode abrir uma determinada porta (deve ser usado na frente da mesma).
| Otwiera okno gry, w którym możesz zapisać graczy, upoważniając ich tym samym do otwierania drzwi domku (musisz stać naprzeciw drzwi, które chcesz edytować).
|-
|-
| !housekick "player"
| !housekick "player"
| Expulsa um jogador de sua casa. Lembrando que para desautorizar a entrada do mesmo deverá usar o comando !invite e apagar o nick do mesmo da lista.
| Wyrzuć gracza z domu. Pamiętaj, że aby anulować autoryzację wpisu, musisz użyć !invite i usunąć pseudonim z listy.
| width="4%" style="border-top-style: hidden; border-width: 1px; border-bottom-style: hidden; border-width: 1px" |
| width="4%" style="border-top-style: hidden; border-width: 1px; border-bottom-style: hidden; border-width: 1px" |
| !sellhouse "player"
| !sellhouse "player"
| Vende a casa para outro jogador. Ambos devem estar próximos e será aberto a janela de trade como em qualquer outra troca.
| Sprzedaj dom innemu graczowi. Obaj powinniście być blisko siebie, a okno handlu otworzy się jak przy każdej innej wymianie.
|-
|-
| !leavehouse
| !leavehouse
| Abandona a casa.
| Opuszczasz domek.
| width="4%" style="border-top-style: hidden; border-width: 1px; border-bottom-style: hidden; border-width: 1px" |
| width="4%" style="border-top-style: hidden; border-width: 1px; border-bottom-style: hidden; border-width: 1px" |
| !cleanwall
| !cleanwall
| Remove os enfeites da parede da casa e os envia para o depot do dona da mesma.
| Usuń ozdoby ze ściany domu i wyślij je do depo właściciela.
|-
|-
| !walk
| !walk
| Faz andar sozinho na direção que o char está olhando.
| Bez przerwy idziesz w kierunku, w którym obrócona jest postać.
| width="4%" style="border-top-style: hidden; border-width: 1px; border-bottom-style: hidden; border-width: 1px" |
| width="4%" style="border-top-style: hidden; border-width: 1px; border-bottom-style: hidden; border-width: 1px" |
| !ditto
| !ditto
| Verifica quanto tempo o Ditto tem até voltar a sua forma original.
| Sprawdź, za jaki okres czasu Ditto powróci do swojej oryginalnej formy.
|-
|-
| !particle
| !particle
| Altera a aura da Particle Aura e de pokemons na Premier Ball.
| Dostosuj particle aurę Pokemona lub też premier aurę Pokemonów w premier ballu.
| width="4%" style="border-top-style: hidden; border-width: 1px; border-bottom-style: hidden; border-width: 1px" |
| width="4%" style="border-top-style: hidden; border-width: 1px; border-bottom-style: hidden; border-width: 1px" |
| !pokeball "Pokémon
| !pokeball "Pokémon
| Mostra quantas Pokeballs você já usou no determinado Pokémon.
| Pokazuje, ile pokeballi użyłeś na danego Pokemona.
|-
|-
| !helpers
| !helpers
| Mostra o tempo que seu ajudante ainda vai ficar com você.
| Pokazuje czas, przez jaki twój pomocnik będzie jeszcze przy tobie.
|}
|}


==Atalhos Padrões==
==Skróty Klawiszowe==


{| class="wikitable" width="100%"
{| class="wikitable" width="100%"
! width="9%" | Atalho
! width="9%" | Skrót
! width="39%" | Descrição
! width="39%" | Opis
| width="4%" style="border-top-style: hidden; border-width: 1px; border-bottom-style: hidden; border-width: 1px" |
| width="4%" style="border-top-style: hidden; border-width: 1px; border-bottom-style: hidden; border-width: 1px" |
! width="9%" | Atalho
! width="9%" | Skrót
! width="39%" | Descrição
! width="39%" | Opis
|-
|-
| F1 até F10
| F1 do F10
| Usa os moves de M1 até M10 respectivamente.
| Użyj umiejętności Pokemona od m1 do m10.
| width="4%" style="border-top-style: hidden; border-width: 1px; border-bottom-style: hidden; border-width: 1px" |
| width="4%" style="border-top-style: hidden; border-width: 1px; border-bottom-style: hidden; border-width: 1px" |
| F11 e F12
| F11 i F12
| Altera entre Ofensivo e Defensivo respectivamente.
| Przełącz tryb odpowiednio na ofensywny lub defensywny.
|-
|-
| Ctrl+O
| Ctrl+O
| Acessa o menu de canais, como [[https://forum.pokexgames.com/threads/59024-Regras-do-Game-Chat Game-Chat]], [[https://forum.pokexgames.com/threads/652-Help-Channel Help]], [[https://forum.pokexgames.com/threads/59117-Regras-do-Trade-Channel Trade Center]] e Party.
| Otwiera menu z kanałami, takimi jak [[https://forum.pokexgames.com/threads/59024-Regras-do-Game-Chat Game-Chat]], [[https://forum.pokexgames.com/threads/652-Help-Channel Help]], [[https://forum.pokexgames.com/threads/59117-Regras-do-Trade-Channel Trade Center]] oraz Party.
| width="4%" style="border-top-style: hidden; border-width: 1px; border-bottom-style: hidden; border-width: 1px" |
| width="4%" style="border-top-style: hidden; border-width: 1px; border-bottom-style: hidden; border-width: 1px" |
| Ctrl+H
| Ctrl+H
| Abre o canal [[https://forum.pokexgames.com/threads/652-Help-Channel Help]]
| Otwiera kanał [[https://forum.pokexgames.com/threads/652-Help-Channel Help]]
|-
|-
| Ctrl+Z
| Ctrl+Z
| Joga e puxa o anzol da vara de pesca
| Zarzuć lub wyciągnij wędkę z wody
| width="4%" style="border-top-style: hidden; border-width: 1px; border-bottom-style: hidden; border-width: 1px" |
| width="4%" style="border-top-style: hidden; border-width: 1px; border-bottom-style: hidden; border-width: 1px" |
| Ctrl+P
| Ctrl+P
| Abre a janela com as informações do Pokemon e dois slots
| Otwiera okno z informacjami o Pokemonie oraz 2 slotami
|-
|-
| Ctrl+D
| Ctrl+D
| Acesso a pokedex para registrar e consultar informações sobre Pokémon
| Dostęp do pokedexu w celu zarejestrowania i sprawdzenia informacji o Pokemonie
| width="4%" style="border-top-style: hidden; border-width: 1px; border-bottom-style: hidden; border-width: 1px" |
| width="4%" style="border-top-style: hidden; border-width: 1px; border-bottom-style: hidden; border-width: 1px" |
| Ctrl+B
| Ctrl+B
| Abre a janela que possui informações de pokemon, npcs e players que estão próximos. Você pode ainda ocultar algumas ou todas essas informações dessa janela
| Otwiera okno zawierające informacje o Pokemonach, NPC i graczach znajdujących się w pobliżu. Możesz ukryć niektóre lub wszystkie te informacje z tego okna.
|-
|-
| Ctrl+S
| Ctrl+S
| Acesso ao perfil do char, como nível, número de capturas, skill de pesca, total de experiência e o necessário para o nível seguinte.
| Otwiera okno profilowe postaci, wyświetlające poziom, umiejętność łowienia oraz punkty doświadczenia potrzebne do uzyskania kolejnego poziomu.
| width="4%" style="border-top-style: hidden; border-width: 1px; border-bottom-style: hidden; border-width: 1px" |
| width="4%" style="border-top-style: hidden; border-width: 1px; border-bottom-style: hidden; border-width: 1px" |
| Ctrl+F
| Ctrl+F
| Abre a janela de amigos (VIP List).
| Otwiera okno przyjaciół (lista VIP).
|-
|-
| Ctrl+I
| Ctrl+I
| Abre o iventário.
| Otwiera plecak.
| width="4%" style="border-top-style: hidden; border-width: 1px; border-bottom-style: hidden; border-width: 1px" |
| width="4%" style="border-top-style: hidden; border-width: 1px; border-bottom-style: hidden; border-width: 1px" |
| Ctrl+M
| Ctrl+M
| Exibe/Esconde o Minimapa.
| Otwiera/Zamyka minimapę.
|-
|-
| Ctrl+Tab
| Ctrl+Tab
| Abre o mapa do jogo.
| Otwiera mapę gry.
| width="4%" style="border-top-style: hidden; border-width: 1px; border-bottom-style: hidden; border-width: 1px" |
| width="4%" style="border-top-style: hidden; border-width: 1px; border-bottom-style: hidden; border-width: 1px" |
| Ctrl+L
| Ctrl+L
| Desloga do jogo.
| Wyloguj z gry.
|-
|-
| Ctrl+Q
| Ctrl+Q
| Fecha o jogo.
| Zamknij grę.
| width="4%" style="border-top-style: hidden; border-width: 1px; border-bottom-style: hidden; border-width: 1px" |
| width="4%" style="border-top-style: hidden; border-width: 1px; border-bottom-style: hidden; border-width: 1px" |
| Ctrl+G
| Ctrl+G
| Exibe a lista de chars de sua conta.
| Wyświetla listę postaci na koncie.
|-
|-
| Ctrl+N
| Ctrl+N
| Ajusta a barra de HP, esconde nick e a barra de HP
| Dostosuj pasek HP, ukryj nick i pasek HP.
| width="4%" style="border-top-style: hidden; border-width: 1px; border-bottom-style: hidden; border-width: 1px" |
| width="4%" style="border-top-style: hidden; border-width: 1px; border-bottom-style: hidden; border-width: 1px" |
| Ctrl+E
| Ctrl+E
| Fecha a janela de conversa atual.
| Zamyka bieżące okno konwersacji.
|-
|-
| Ctrl+U
| Ctrl+U
| Abre a interface da PokeParty.
| Wyświetla interfejs PokeParty.
| width="4%" style="border-top-style: hidden; border-width: 1px; border-bottom-style: hidden; border-width: 1px" |
| width="4%" style="border-top-style: hidden; border-width: 1px; border-bottom-style: hidden; border-width: 1px" |
| Ctrl+J
| Ctrl+J
| Abre as informações da Nightmare do char (Nightmare level, transportes liberados e outras informações)
| Otwiera okno z informacjami z Nightmare World (Poziom Nightmare, odblokowane transporty oraz inne informacje)
|}
|}


==Memes==
==Memy==


{| class="wikitable" width="100%"
{| class="wikitable" width="100%"
! width="9%" | Comando
! width="9%" | Komenda
! width="39%" | Descrição
! width="39%" | Opis
| width="4%" style="border-top-style: hidden; border-width: 1px; border-bottom-style: hidden; border-width: 1px" |
| width="4%" style="border-top-style: hidden; border-width: 1px; border-bottom-style: hidden; border-width: 1px" |
! width="9%" | Comando
! width="9%" | Komenda
! width="39%" | Descrição
! width="39%" | Opis
|-
|-
| !troll
| !troll
Linha 207: Linha 207:
|}
|}


==Emoticons==
==Emotikony==


{| class="wikitable" width="100%" style="float:left"
{| class="wikitable" width="100%" style="float:left"
! width="9%" | Comando
! width="9%" | Komenda
! width="39%" | Descrição
! width="39%" | Opis
| width="4%" style="border-top-style: hidden; border-width: 1px; border-bottom-style: hidden; border-width: 1px" |
| width="4%" style="border-top-style: hidden; border-width: 1px; border-bottom-style: hidden; border-width: 1px" |
! width="9%" | Comando
! width="9%" | Komenda
! width="39%" | Descrição
! width="39%" | Opis
|-
|-
| !:)
| !:)
translator
3 581

edições