Cerulean Quest/pl: mudanças entre as edições

Cerulean Quest/pl (ver código-fonte)

31 bytes adicionados , 14 de janeiro de 2019

Criou página com '<span style="color:red">'''Powodzenia</span>'

translator

3 581

edições

@@ Linha 55: / Linha 55: @@
-<span style="color:purple">'''TUTORIAL:</span>
+<span style="color:purple">'''PORADNIK:</span>
-<b>A quest consiste em encontrar um baú protegido por vários pokémon venenosos, é recomendado a utilização de um pokémon do tipo Steel (Metal), por ser imune aos golpes Poison usados pelos pokémon do local.</b>
+<b>To zadanie polega na znalezieniu skrzyni chronionej przez wiele trujących pokemonów, zalecany jest używanie pokemonów typu steel, ponieważ są one odporne na ataki typu Poison, które są używane przez pokemony tam występujące.</b>
-<b>Partindo da saída oeste da cidade de</b> <span style="color:red">'''Cerulean</span>, percorra o caminho a seguir para encontrar o baú:
+<b>Zaczynając w mieście</b> <span style="color:red">'''Cerulean</span>, udaj się wzdłuż ścieżki, aby odnaleźć skrzynię:
@@ Linha 69: / Linha 69: @@
-<span style="color:purple">'''Tome cuidado, o baú estará fortemente protegido!!</span>
+<span style="color:purple">'''Uważaj, skrzynia jest strzeżona przez wiele pokemonów!!</span>
@@ Linha 75: / Linha 75: @@
-<b>Ao abrir o baú, seu personagem será teleportado para sua cidade natal e você receberá a recompensa.</b>
+<b>Po naciśnięciu na skrzynię otrzymasz nagrodę oraz zostaniesz przeteleportowany do swojego rodzinnego miasta.</b>
-<span style="color:red">'''Boa sorte</span>
+<span style="color:red">'''Powodzenia</span>