Bruno Quest/pl: mudanças entre as edições

← Edição anterior

Bruno Quest/pl (ver código-fonte)

Edição das 11h09min de 19 de janeiro de 2019

57 bytes adicionados , 19 de janeiro de 2019

sem sumário de edição

KotoAmatsukami

translator

3 581

edições

@@ Linha 1: / Linha 1: @@
 <languages />
-<span style="color:red">'''Wymagany poziom: 60
+<span style="color:red">'''Wymagany poziom:</span> 60
-<span style="color:red">'''Recompensa: Crystal Flute e destrava o respawn de Crystal Onix.
+<span style="color:red">'''Nagroda:</span> Crystal Flute oraz dostęp do respawnu z Crystal Onix'em.
-<b>Caso encontre algum erro ou queira acrescentar alguma informação,</b> <span style="color:red">'''entre em contato com um dos membros da wiki.</span>
+<b>Jeśli znajdziesz jakiś błąd lub chcesz dodać coś więcej do strony,</b> <span style="color:red">'''skontaktuj się z członkiem wiki.</span>
-==<b>1ª Parte</b>==
+==<b>1 Część</b>==
-Para começar a quest vá até  o <b>Bruno</b> e clique nele:
+Aby rozpocząć zadanie, udaj się do <b>Bruno</b> i naciśnij na niego:
 [[Arquivo:Brunoquest1.png|link=Bruno_Quest]]
-Ele irá pedir para que você traga:
+Poprosi cię on o dostarczenie:
 <table border="1" cellpadding="3" cellspacing="1" class="modernTable" style="padding: 0px; border: 0px; font-size: 10.88px; width: 650px;">
@@ Linha 22: / Linha 22: @@
 	</tr>
 </table>
-Ao consegui-los, retorne e fale com o <b>Bruno</b>.
+Gdy zdobędziesz niezbędne przedmioty, wróć i porozmawiaj z <b>Bruno</b>.
-==<b>2ª Parte (Recomendado level 90)</b>==
+==<b>2 Część (Zalecany poziom 90)</b>==
-<b>Bruno</b> irá pedir uma tarefa difícil: Entrar na caverna próxima a ele e derrotar o <b>Crystal Onix</b>:
+<b>Bruno</b> poprosi cię o wykonanie trudnego zadania: Wejdź do jaskini obok i pokonaj <b>Crystal Onix</b>:
 [[Arquivo:Brunoquest2.png|link=Bruno_Quest]]
-<b>A forma mais indicada para derrota-lo é ficar escondido atras das paredes da escada e use um pokémon que possua o ataque Self Destruction, lembre-se de levar muitos revives.</b>
+<b>Najlepszym sposobem na pokonanie go jest schowanie się za ścianą przy schodach i użycie pokemona z umiejętnością Self Destruction, pamiętaj aby wziąć ze sobą revive.</b>
-Ao derrota-lo, volte e fale com o <b>Bruno</b>.
+Gdy go pokonasz, wróć i porozmawiaj z <b>Bruno</b>.
-==<b>3ª Parte</b>==
+==<b>3 Część</b>==
-<b>Bruno</b> irá pedir para que você traga:
+<b>Bruno</b> poprosi cię o przyniesienie:
 <table border="1" cellpadding="3" cellspacing="1" class="modernTable" style="padding: 0px; border: 0px; font-size: 10.88px; width: 650px;">
@@ Linha 50: / Linha 50: @@
 </table>
-Ao consegui-los, retorne e fale com o <b>Bruno</b>.
+Kiedy je zdobędziesz, wróć i porozmawiaj z <b>Bruno</b>.
-Agora você poderá duelar com o <b>Bruno</b>.
+Teraz możesz pojedynkować się z <b>Bruno</b>.