Benefícios VIP/pl: mudanças entre as edições

Benefícios VIP/pl (ver código-fonte)

Edição das 10h59min de 28 de dezembro de 2018

303 bytes adicionados , 28 de dezembro de 2018

Criou página com 'Jako gracz <span style="color:DarkTurquoise">'''VIP'''</span>, możesz uzyskać dostęp do wyjątkowych obszarów, ułatwić swą podróż na wiele sposobów oraz sprawić, ż...'

KotoAmatsukami

translator

3 581

edições

@@ Linha 11: / Linha 11: @@
 == <center><span style="color:DarkTurquoise"><font size='5'>Dostęp do ekskluzywnych obszarów</font></span></center> ==
-Como um jogador <span style="color:DarkTurquoise">'''VIP'''</span>, você pode acessar áreas exclusivas, facilitando a sua jornada em diversos aspectos e tornando-a muito mais divertida. <br />
+Jako gracz <span style="color:DarkTurquoise">'''VIP'''</span>, możesz uzyskać dostęp do wyjątkowych obszarów, ułatwić swą podróż na wiele sposobów oraz sprawić, że będzie ona o wiele przyjemniejsza <br />
-Nessas áreas você encontrará pokémon únicos e também poderá fazer Quests incríveis.<br />
+W tych regionach spotkasz unikalne Pokemony oraz będziesz miał możliwość wykonania niesamowitych zadań.<br />
-<b><center>Os locais<span style="color:DarkTurquoise"> VIP </span>são:<br  /></center></b><br />
+<b><center>Lokalizacje<span style="color:DarkTurquoise"> VIP </span>são:<br  /></center></b><br />
 <center>
    <table border="0" cellpadding="3" cellspacing="1" class="modernTable" style="padding: 0px; border: 0px; font-size: 10.88px; width: 650px;">
@@ Linha 19: / Linha 19: @@
          <tr>
-		<td style="text-align: center; width: 150px;">'''Local'''</td>
+		<td style="text-align: center; width: 150px;">'''Lokalizacja'''</td>
-		<td style="text-align: center; width: 150px;">'''Decrição'''</td>
+		<td style="text-align: center; width: 150px;">'''Opis'''</td>
 	</tr>
          <tr>
 		<td style="text-align: center; width: 150px;">Charicific Valley</td>
-		<td style="text-align: center; width: 150px;">Um vale que se tornou lar de ferozes pokémon e é guardado pelo clã dos domadores de dragões, liderados por Lance, da Elite Four.</td>
+		<td style="text-align: center; width: 150px;">Dolina ta stała się domem dla dzikich Pokemonów i jest strzeżona przez klan poskramiaczy smoków, który jest dowodzony przez Lance z Elite Four.</td>
 	</tr>
     </table>
@@ Linha 34: / Linha 34: @@
          <tr>
-		<td style="text-align: center; width: 150px;">'''Local'''</td>
+		<td style="text-align: center; width: 150px;">'''Lokalizacja'''</td>
-		<td style="text-align: center; width: 150px;">'''Decrição'''</td>
+		<td style="text-align: center; width: 150px;">'''Opis'''</td>
 	</tr>
          <tr>
 		<td style="text-align: center; width: 150px;">Green Island</td>
-		<td style="text-align: center; width: 150px;">Uma ilha afastada, onde uma pequena floresta se formou, causando a vinda de alguns pokémon do tipo planta.</td>
+		<td style="text-align: center; width: 150px;">Odległa wyspa, którą porasta niewielki las, zamieszkałą przez pokemony typu roślinnego.</td>
 	</tr>
     </table>
@@ Linha 48: / Linha 48: @@
          <tr>
-		<td style="text-align: center; width: 150px;">'''Local'''</td>
+		<td style="text-align: center; width: 150px;">'''Lokalizacja'''</td>
-		<td style="text-align: center; width: 150px;">'''Decrição'''</td>
+		<td style="text-align: center; width: 150px;">'''Opis'''</td>
 	</tr>
          <tr>
 		<td style="text-align: center; width: 150px;">Wildwind Island</td>
-		<td style="text-align: center; width: 150px;">Local de repouso de diferentes tipo de pássaros, além de abrigar uma família de pokémon lutadores em suas cavernas</td>
+		<td style="text-align: center; width: 150px;">Miejsce wypoczynku dla różnego rodzaju ptaków, oprócz tego, jaskinie na tej wyspie zamieszkane są przez pokemony typu fight.</td>
 	</tr>
     </table>
@@ Linha 63: / Linha 63: @@
          <tr>
-		<td style="text-align: center; width: 150px;">'''Local'''</td>
+		<td style="text-align: center; width: 150px;">'''Lokalizacja'''</td>
-		<td style="text-align: center; width: 150px;">'''Decrição'''</td>
+		<td style="text-align: center; width: 150px;">'''Opis'''</td>
 	</tr>
          <tr>
 		<td style="text-align: center; width: 150px;">Hurricane Island</td>
-		<td style="text-align: center; width: 150px;">Semelhante a ilha vizinha, é um local de migração de vários pokémon voadores, que atacam bravamente a qualquer um que tentar invadir seu lar.</td>
+		<td style="text-align: center; width: 150px;">Podobnie jak na wyspie obok, jest to miejsce spoczynku latających pokemonów, które zaatakują każdego, kto ośmieli naruszyć się ich teren.</td>
 	</tr>
     </table>
@@ Linha 78: / Linha 78: @@
          <tr>
-		<td style="text-align: center; width: 150px;">'''Local'''</td>
+		<td style="text-align: center; width: 150px;">'''Lokalizacja'''</td>
-		<td style="text-align: center; width: 150px;">'''Decrição'''</td>
+		<td style="text-align: center; width: 150px;">'''Opis'''</td>
 	</tr>
          <tr>
 		<td style="text-align: center; width: 150px;">Shell Island</td>
-		<td style="text-align: center; width: 150px;">Uma ilha batizada com esse nome por causa da grande quantidade de tartarugas marinhas que vivem no local.</td>
+		<td style="text-align: center; width: 150px;">Wyspa nazwana na cześć bojowych zółwi morskich, których duża ilość zamieszkuje ten obszar.</td>
 	</tr>
     </table>
@@ Linha 93: / Linha 93: @@
          <tr>
-		<td style="text-align: center; width: 150px;">'''Local'''</td>
+		<td style="text-align: center; width: 150px;">'''Lokalizacja'''</td>
-		<td style="text-align: center; width: 150px;">'''Decrição'''</td>
+		<td style="text-align: center; width: 150px;">'''Opis'''</td>
 	</tr>
          <tr>
 		<td style="text-align: center; width: 150px;">LightStorm Island</td>
-		<td style="text-align: center; width: 150px;">Local misterioso imbuído com grandes quantidades de cargas magnetícas, que atraem vários tipos de pokémon elétricos.</td>
+		<td style="text-align: center; width: 150px;">Tajemnicze miejsce naładowane dużą ilością ładunków magnetycznych, które przyciąga różnego rodzaju pokemony elektryczne.</td>
 	</tr>
     </table>
@@ Linha 107: / Linha 107: @@
          <tr>
-		<td style="text-align: center; width: 150px;">'''Local'''</td>
+		<td style="text-align: center; width: 150px;">'''Lokalizacja'''</td>
-		<td style="text-align: center; width: 150px;">'''Decrição'''</td>
+		<td style="text-align: center; width: 150px;">'''Opis'''</td>
 	</tr>
          <tr>
 		<td style="text-align: center; width: 150px;">Power Plant</td>
-		<td style="text-align: center; width: 150px;">Uma usina de energia abandonada pelos humanos e que agora se tornou lar de alguns pokémon elétricos.</td>
+		<td style="text-align: center; width: 150px;">Elektrownia, która została porzucona przez ludzi, a obecnie stanowi dom dla różnego rodzaju elektrycznych pokemonów.</td>
 	</tr>
     </table>
@@ Linha 122: / Linha 122: @@
          <tr>
-		<td style="text-align: center; width: 150px;">'''Local'''</td>
+		<td style="text-align: center; width: 150px;">'''Lokalizacja'''</td>
-		<td style="text-align: center; width: 150px;">'''Decrição'''</td>
+		<td style="text-align: center; width: 150px;">'''Opis'''</td>
 	</tr>
          <tr>
 		<td style="text-align: center; width: 150px;">Desert Island</td>
-		<td style="text-align: center; width: 150px;">Um deserto afastado, onde pokémon muito inteligentes foram capazes de construir pirâmides com seus poderes psíquicos.</td>
+		<td style="text-align: center; width: 150px;">Odległa pustynia zamieszkana przez pokemony z umiejętnościami psychicznymi, dzięki którym zbudowały tam one piramidy.</td>
 	</tr>
     </table>
@@ Linha 137: / Linha 137: @@
          <tr>
-		<td style="text-align: center; width: 150px;">'''Local'''</td>
+		<td style="text-align: center; width: 150px;">'''Lokalizacja'''</td>
-		<td style="text-align: center; width: 150px;">'''Decrição'''</td>
+		<td style="text-align: center; width: 150px;">'''Opis'''</td>
 	</tr>
          <tr>
 		<td style="text-align: center; width: 150px;">Lost Island</td>
-		<td style="text-align: center; width: 150px;">Uma ilha onde aconteceram diferentes desastres. Os restos de um antigo navio encalhado ainda se encontram no local. Alguns exploradores dizem terem visto fantasmas por lá.</td>
+		<td style="text-align: center; width: 150px;">Wyspa, na której miało miejsce wiele różnych katastrof. Na plaży możemy znaleźć pozostałości starego statku. Niektórzy odkrywcy mówią, że widzieli tam duchy.</td>
 	</tr>
     </table>
@@ Linha 152: / Linha 152: @@
          <tr>
-		<td style="text-align: center; width: 150px;">'''Local'''</td>
+		<td style="text-align: center; width: 150px;">'''Lokalizacja'''</td>
-		<td style="text-align: center; width: 150px;">'''Decrição'''</td>
+		<td style="text-align: center; width: 150px;">'''Opis'''</td>
 	</tr>
          <tr>
 		<td style="text-align: center; width: 150px;">Tropical Island</td>
-		<td style="text-align: center; width: 150px;">Uma ilha famosa dentre os mergulhadores, com várias praias que abrigam diferentes espécies de pokémon aquáticos.</td>
+		<td style="text-align: center; width: 150px;">Wyspa ciesząca się dużą popularnością wśród nurków, jest ona zamieszkana przez różne gatunki wodnych pokemonów.</td>
 	</tr>
     </table>
@@ Linha 167: / Linha 167: @@
          <tr>
-		<td style="text-align: center; width: 150px;">'''Local'''</td>
+		<td style="text-align: center; width: 150px;">'''Lokalizacja'''</td>
-		<td style="text-align: center; width: 150px;">'''Decrição'''</td>
+		<td style="text-align: center; width: 150px;">'''Opis'''</td>
 	</tr>
          <tr>
 		<td style="text-align: center; width: 150px;">Seafoam Islands</td>
-		<td style="text-align: center; width: 150px;">Trio de ilhas congeladas pelo poder de seu antigo morador, o pokémon lendário Articuno. Ventos frios sopram interminavelmente neste local, fazendo com que vários pokémon do tipo gelo se reúnam.</td>
+		<td style="text-align: center; width: 150px;">Jest to trio wysp, które zostały zamrożone przez swojego dawnego rezydenta, czyli legendarnego pokemona Articuno. Zimne wiatry wieją tu bez końca, co powoduje gromadzenie się pokemonów typu lodowego na tym obszarze.</td>
 	</tr>
     </table>
@@ Linha 182: / Linha 182: @@
          <tr>
-		<td style="text-align: center; width: 150px;">'''Local'''</td>
+		<td style="text-align: center; width: 150px;">'''Lokalizacja'''</td>
-		<td style="text-align: center; width: 150px;">'''Decrição'''</td>
+		<td style="text-align: center; width: 150px;">'''Opis'''</td>
 	</tr>
          <tr>
 		<td style="text-align: center; width: 150px;">Butwal Island</td>
-		<td style="text-align: center; width: 150px;">Local famoso pela presença de áreas de mergulho, onde pokémon raros são encontrados.  Possui uma floresta densa que abriga pokémon do tipo planta.</td>
+		<td style="text-align: center; width: 150px;">Miejsce znane z rozległych podwodnych obszarów przeznaczonych do nurkowania, w których można spotkać rzadkie pokemony. Znajduje się tutaj także gęsty las, który zamieszkany jest przez różnego rodzaju liściaste pokemony. </td>
 	</tr>
     </table>
@@ Linha 197: / Linha 197: @@
          <tr>
-		<td style="text-align: center; width: 150px;">'''Local'''</td>
+		<td style="text-align: center; width: 150px;">'''Lokalizacja'''</td>
-		<td style="text-align: center; width: 150px;">'''Decrição'''</td>
+		<td style="text-align: center; width: 150px;">'''Opis'''</td>
 	</tr>
          <tr>
 		<td style="text-align: center; width: 150px;">Saffari Zone</td>
-		<td style="text-align: center; width: 150px;">O Saffari de fuchsia contém pokémon exclusivos, então não tenha medo de comprar uma entrada, pois valerá o preço.</td>
+		<td style="text-align: center; width: 150px;">Saffari, które znajduje się obok fuchsi zawiera różne unikalne pokemony, więc nie bój się kupić biletu wstępnego, ponieważ na pewno jest on wart swojej ceny.</td>
 	</tr>
     </table>
@@ Linha 212: / Linha 212: @@
          <tr>
-		<td style="text-align: center; width: 150px;">'''Local'''</td>
+		<td style="text-align: center; width: 150px;">'''Lokalizacja'''</td>
-		<td style="text-align: center; width: 150px;">'''Decrição'''</td>
+		<td style="text-align: center; width: 150px;">'''Opis'''</td>
 	</tr>
          <tr>
-		<td style="text-align: center; width: 150px;">Vulcão de Cinnabar</td>
+		<td style="text-align: center; width: 150px;">Wulkan Cinnabar</td>
-		<td style="text-align: center; width: 150px;">O vulcão de Cinnabar atrai diferentes pokémon do tipo fogo. Alguns dos mais poderosos podem ser encontrados no subsolo, onde a temperatura é mais quente./</td>
+		<td style="text-align: center; width: 150px;">Wulkan na Cinnabar przyciąga różnego pokemony typu ognistego. W podziemiach wyspy znajdziemy najpotężniejsze z nich, ponieważ tam temperatura jest najwyższa./</td>
 	</tr>
     </table>
@@ Linha 227: / Linha 227: @@
          <tr>
-		<td style="text-align: center; width: 150px;">'''Local'''</td>
+		<td style="text-align: center; width: 150px;">'''Lokalizacja'''</td>
-		<td style="text-align: center; width: 150px;">'''Decrição'''</td>
+		<td style="text-align: center; width: 150px;">'''Opis'''</td>
 	</tr>
          <tr>
 		<td style="text-align: center; width: 150px;">Tarroco Island</td>
-		<td style="text-align: center; width: 150px;">Ilha usada como base pela polícia mundial, que está em eterno conflito contra uma facção criminosa, a Equipe Rocket.</td>
+		<td style="text-align: center; width: 150px;">Wyspa wykorzystywana przez światową policję jako baza, czyli jeden z bardzo ważnych punktów walki przeciwko zbrodniczej frakcji - Zespołowi Rocket.</td>
 	</tr>
     </table>
@@ Linha 242: / Linha 242: @@
          <tr>
-		<td style="text-align: center; width: 150px;">'''Local'''</td>
+		<td style="text-align: center; width: 150px;">'''Lokalizacja'''</td>
-		<td style="text-align: center; width: 150px;">'''Decrição'''</td>
+		<td style="text-align: center; width: 150px;">'''Opis'''</td>
 	</tr>
          <tr>
 		<td style="text-align: center; width: 150px;">Magma Island</td>
-		<td style="text-align: center; width: 150px;">Local próximo a um vulcão ativo. O calor atrai pokémon do tipo fogo, já o solo formado pela lava solidificada faz com que vários pokémon do tipo terra usem a ilha como habitat.</td>
+		<td style="text-align: center; width: 150px;">Obszar znajdujący się obok aktywnego wulkanu. Ciepło wyspy przyciąga pokemony typu ognistego, a gleba utworzona przez skrzepniętą lawę powoduje, że kilka rodzajów ziemnych pokemonów także zamieszkuje te tereny.</td>
 	</tr>
     </table>
@@ Linha 257: / Linha 257: @@
          <tr>
-		<td style="text-align: center; width: 150px;">'''Local'''</td>
+		<td style="text-align: center; width: 150px;">'''Lokalizacja'''</td>
-		<td style="text-align: center; width: 150px;">'''Decrição'''</td>
+		<td style="text-align: center; width: 150px;">'''Opis'''</td>
 	</tr>
          <tr>
 		<td style="text-align: center; width: 150px;">Cleopatra Island</td>
-		<td style="text-align: center; width: 150px;">Uma ilha tomada pela Equipe Rocket, que planeja capturar os poderosos pokémon do tipo normal que vivem no local.</td>
+		<td style="text-align: center; width: 150px;">Wyspa, którą interesuje się Drużyna Rocket, którzy chcą pochwycić potężne pokemony typu normalnego, które żyją w tym miejscu.</td>
 	</tr>
     </table>
@@ Linha 272: / Linha 272: @@
          <tr>
-		<td style="text-align: center; width: 150px;">'''Local'''</td>
+		<td style="text-align: center; width: 150px;">'''Lokalizacja'''</td>
-		<td style="text-align: center; width: 150px;">'''Decrição'''</td>
+		<td style="text-align: center; width: 150px;">'''Opis'''</td>
 	</tr>
          <tr>
 		<td style="text-align: center; width: 150px;">Pinkan Island</td>
-		<td style="text-align: center; width: 150px;">As frutas presentes no local fazem com que os pokémon nativos mudem de cor. Por causa disso, criminosos querem capturá-los e vendê-los, mas a polícia possui uma base no local para impedir que isso aconteça.</td>
+		<td style="text-align: center; width: 150px;">Owoce występujące w tym miejscu potrafią zmieniać kolor pokemonów. Z tego powodu przestępcy chcą je zdobyć i sprzedać, dlatego też policja posiada tam bazę, aby zapobiec kradzieżom.</td>
 	</tr>
     </table>
@@ Linha 287: / Linha 287: @@
          <tr>
-		<td style="text-align: center; width: 150px;">'''Local'''</td>
+		<td style="text-align: center; width: 150px;">'''Lokalizacja'''</td>
-		<td style="text-align: center; width: 150px;">'''Decrição'''</td>
+		<td style="text-align: center; width: 150px;">'''Opis'''</td>
 	</tr>
          <tr>
 		<td style="text-align: center; width: 150px;">Ice Island</td>
-		<td style="text-align: center; width: 150px;">Lar de um majestoso pássaro, famoso por sua beleza e habilidade de congelar ilhas em poucos minutos.</td>
+		<td style="text-align: center; width: 150px;">Dom pięknego ptaka słynącego z piękna oraz umiejętności zamrożenia całej wyspy w kilka minut.</td>
 	</tr>
     </table>
@@ Linha 302: / Linha 302: @@
          <tr>
-		<td style="text-align: center; width: 150px;">'''Local'''</td>
+		<td style="text-align: center; width: 150px;">'''Lokalizacja'''</td>
-		<td style="text-align: center; width: 150px;">'''Decrição'''</td>
+		<td style="text-align: center; width: 150px;">'''Opis'''</td>
 	</tr>
          <tr>
 		<td style="text-align: center; width: 150px;">Lightning Island</td>
-		<td style="text-align: center; width: 150px;">Lar de um feroz pássaro, famoso por sua agressividade e capacidade de liberar poderosas descargas elétricas.</td>
+		<td style="text-align: center; width: 150px;">Dom dzikiego ptaka słynącego z agresywności oraz zdolności uwalniania potężnych wstrząsów elektrycznych.</td>
 	</tr>
     </table>
@@ Linha 317: / Linha 317: @@
          <tr>
-		<td style="text-align: center; width: 150px;">'''Local'''</td>
+		<td style="text-align: center; width: 150px;">'''Lokalizacja'''</td>
-		<td style="text-align: center; width: 150px;">'''Decrição'''</td>
+		<td style="text-align: center; width: 150px;">'''Opis'''</td>
 	</tr>
          <tr>
 		<td style="text-align: center; width: 150px;">Fire Island</td>
-		<td style="text-align: center; width: 150px;">Lar de um poderoso pássaro, famoso por sua capacidade de trazer vulcões inativos de volta a sua potência máxima.</td>
+		<td style="text-align: center; width: 150px;">Dom potężnego ptaka znanego z tego, że potrafi przywrócić uśpione wulkany do życia.</td>
 	</tr>
     </table>
@@ Linha 332: / Linha 332: @@
          <tr>
-		<td style="text-align: center; width: 150px;">'''Local'''</td>
+		<td style="text-align: center; width: 150px;">'''Lokalizacja'''</td>
-		<td style="text-align: center; width: 150px;">'''Decrição'''</td>
+		<td style="text-align: center; width: 150px;">'''Opis'''</td>
 	</tr>
          <tr>
 		<td style="text-align: center; width: 150px;">Seven Grapefruit Islands</td>
-		<td style="text-align: center; width: 150px;">Um arquipélago conhecido por ser área de colheita de uma fruta popular entre humanos e pokémon. Porém, a colheita atualmente está em pausa devido a presença de um pokémon gigante, que nunca consegue saciar sua fome.</td>
+		<td style="text-align: center; width: 150px;">Archipelag słynący z uprawy owoców popularnych wśród ludzi oraz pokemonów. Obecnie uprawa jest wstrzymana ze względu na obecność gigantycznego pokemona, który nie jest w stanie zaspokoić swojego głodu.</td>
 	</tr>
     </table>
@@ Linha 347: / Linha 347: @@
          <tr>
-		<td style="text-align: center; width: 150px;">'''Local'''</td>
+		<td style="text-align: center; width: 150px;">'''Lokalizacja'''</td>
-		<td style="text-align: center; width: 150px;">'''Decrição'''</td>
+		<td style="text-align: center; width: 150px;">'''Opis'''</td>
 	</tr>
          <tr>
 		<td style="text-align: center; width: 150px;">Kabuto Fossil Island</td>
-		<td style="text-align: center; width: 150px;">Um sítio arqueológico onde um grupo de humanos tenta desvendar os mistérios do mundo pokémon antigo. Possui um conjunto de montanhas que abrigam alguns pássaros.</td>
+		<td style="text-align: center; width: 150px;">Miejsce archeologiczne, w którym grupa ludzi próbuje rozwikłać tajemnice starożytnego świata pokemonów. Posiada pasma górskie, w których schronienie znalazły niektóre ptaki.</td>
 	</tr>
     </table>
@@ Linha 362: / Linha 362: @@
          <tr>
-		<td style="text-align: center; width: 150px;">'''Local'''</td>
+		<td style="text-align: center; width: 150px;">'''Lokalizacja'''</td>
-		<td style="text-align: center; width: 150px;">'''Decrição'''</td>
+		<td style="text-align: center; width: 150px;">'''Opis'''</td>
 	</tr>
          <tr>
 		<td style="text-align: center; width: 150px;">Kinnow Islands</td>
-		<td style="text-align: center; width: 150px;">Trio de ilhas paradisíacas que abrigam diferentes tipos de pokémon aquáticos.</td>
+		<td style="text-align: center; width: 150px;">Trio rajskich wysp, w których występują różne rodzaje wodnych pokemonów.</td>
 	</tr>
     </table>
@@ Linha 376: / Linha 376: @@
          <tr>
-		<td style="text-align: center; width: 150px;">'''Local'''</td>
+		<td style="text-align: center; width: 150px;">'''Lokalizacja'''</td>
-		<td style="text-align: center; width: 150px;">'''Decrição'''</td>
+		<td style="text-align: center; width: 150px;">'''Opis'''</td>
 	</tr>
          <tr>
 		<td style="text-align: center; width: 150px;">Moro Island</td>
-		<td style="text-align: center; width: 150px;">O museu da cidade parece ter sido roubado. A oficial Jenny procura por poderosos treinadores que possam ajudá-la a resolver o mistério.</td>
+		<td style="text-align: center; width: 150px;">Wygląda na to, że muzeum miejskie zostało okradzione. Oficer Jenny szuka potężnych trenerów, którzy mogą pomóc jej rozwiązać tę zagadkę.</td>
 	</tr>
     </table>
@@ Linha 391: / Linha 391: @@
          <tr>
-		<td style="text-align: center; width: 150px;">'''Local'''</td>
+		<td style="text-align: center; width: 150px;">'''Lokalizacja'''</td>
-		<td style="text-align: center; width: 150px;">'''Decrição'''</td>
+		<td style="text-align: center; width: 150px;">'''Opis'''</td>
 	</tr>
          <tr>
 		<td style="text-align: center; width: 150px;">Murcott Island</td>
-		<td style="text-align: center; width: 150px;">Uma floresta infestada de pokémon insetos dos mais variados tipos, que atraem muitos colecionadores para o local.</td>
+		<td style="text-align: center; width: 150px;">Las zamieszkany przez owady różnych gatunków, które przyciągają tu wielu kolekcjonerów.</td>
 	</tr>
     </table>
@@ Linha 406: / Linha 406: @@
          <tr>
-		<td style="text-align: center; width: 150px;">'''Local'''</td>
+		<td style="text-align: center; width: 150px;">'''Lokalizacja'''</td>
-		<td style="text-align: center; width: 150px;">'''Decrição'''</td>
+		<td style="text-align: center; width: 150px;">'''Opis'''</td>
 	</tr>
          <tr>
 		<td style="text-align: center; width: 150px;">Golden Island</td>
-		<td style="text-align: center; width: 150px;">Ilha que abriga uma tribo de adoradores do pokémon Meowth, que o trata como se ele fosse uma divindade. Forasteiros são convidados para participar de suas competições na arena da tribo.</td>
+		<td style="text-align: center; width: 150px;">Wyspa zamieszkana przez plemię czczące Pokemona Meowth, uważanego tam za bóstwo. Osoby z zewnątrz zaproszone są do wzięcia udziału w zawodach na arenie plemienia.</td>
 	</tr>
     </table>
@@ Linha 420: / Linha 420: @@
          <tr>
-		<td style="text-align: center; width: 150px;">'''Local'''</td>
+		<td style="text-align: center; width: 150px;">'''Lokalizacja'''</td>
-		<td style="text-align: center; width: 150px;">'''Decrição'''</td>
+		<td style="text-align: center; width: 150px;">'''Opis''</td>
 	</tr>
          <tr>
 		<td style="text-align: center; width: 150px;">Agate Village</td>
-		<td style="text-align: center; width: 150px;">O vilarejo de agate é a única cidade totalmente VIP.</td>
+		<td style="text-align: center; width: 150px;">Wioska agate jest w pełni obszarem tylko dla VIP.</td>
 	</tr>
     </table>
@@ Linha 434: / Linha 434: @@
          <tr>
-		<td style="text-align: center; width: 150px;">'''Local'''</td>
+		<td style="text-align: center; width: 150px;">'''Lokalizacja'''</td>
-		<td style="text-align: center; width: 150px;">'''Decrição'''</td>
+		<td style="text-align: center; width: 150px;">'''Opis'''</td>
 	</tr>
          <tr>
-		<td style="text-align: center; width: 150px;">Caças de Orre</td>
+		<td style="text-align: center; width: 150px;">Wojownicy Orre</td>
-		<td style="text-align: center; width: 150px;">O continente de Orre, composto pelas cidade de Phenac e Agate, é habitado por pokémon extremamente fortes, somente treinadores muito experientes conseguem aproveitar o local totalmente.</td>
+		<td style="text-align: center; width: 150px;">Kontynent Orre składający się z miast Phenac i Agate, jest on zamieszkany przez niezwykle silne pokemony, tylko bardzo doświadczeni trenerzy są w stanie w pełni wykorzystać możliwości tego miejsca.</td>
 	</tr>
     </table>
@@ Linha 449: / Linha 449: @@
          <tr>
-		<td style="text-align: center; width: 150px;">'''Local'''</td>
+		<td style="text-align: center; width: 150px;">'''Lokalizacja'''</td>
-		<td style="text-align: center; width: 150px;">'''Decrição'''</td>
+		<td style="text-align: center; width: 150px;">'''Opis'''</td>
 	</tr>
          <tr>
 		<td style="text-align: center; width: 150px;">Outlands</td>
-		<td style="text-align: center; width: 150px;">Os maiores treinadores do mundo foram chamados para impedir a invasão de poderosos pokémon vindos de outra dimensão. Entre em um dos 3 portais e aceite a missão do treinador lendário, Ash Ketchum.</td>
+		<td style="text-align: center; width: 150px;">Najwięksi na świecie trenerzy zostali wezwani, aby zapobiec inwazji potężnych pokemonów z innego wymiaru. Wejdź do jednego z 3 portali i przyjmij misję zleconą przez legendarnego trenera, Ash'a Ketchum.
+</td>
 	</tr>
     </table>