Ash Ketchum/pl: mudanças entre as edições

← Edição anterior

Ash Ketchum/pl (ver código-fonte)

Edição das 20h02min de 14 de janeiro de 2019

Sem alterações no tamanho , 14 de janeiro de 2019

sem sumário de edição

KotoAmatsukami

translator

3 581

edições

@@ Linha 2: / Linha 2: @@
 <span style="color:red">'''Wymagany poziom:</span> 40
-<span style="color:red">'''Nagroda:</span> Destrava a Mewtwo Clones Quest.
+<span style="color:red">'''Nagroda:</span> Możliwość wykonania Mewtwo Clones Quest.
 <b>Jeśli znajdziesz jakiś błąd lub chcesz dodać coś więcej do strony,</b> <span style="color:red">'''skontaktuj się z członkiem wiki.</span>
@@ Linha 41: / Linha 41: @@
 </table>
-Ao entregar as Blue Vines você ganhará 3k de EXP. Esteja preparado, pois você precisará Batalhar com eles em seguida.
+Po dostarczeniu Blue Vines dostaniesz 3k Punktów Doświadczenia. Przygotuj się, od razu będziesz się z nimi mierzył.
-==<b>3º Parte</b>==
+==<b>3 Część</b>==
-Após vence-los, volte ao <b>Ash</b>, ele irá pedir para você ter 10 vitórias ou derrotas oficiais nos torneios semanais <b>(essa parte irá demorar dependendo do seu level e disponibilidade durante os finais de semanas)</b>. Use o <b>CTRL+S</b> para visualizar seu perfil e verificar quantas vitórias/derrotas você possui.
+Po pokonaniu ich, wróć do <b>Ash</b>, poprosi cię on, abyś uzyskał 10 oficjalnych zwycięstw w cotygodniowym turnieju <b>(Ta część zależy od twojego poziomu oraz dyspozycyjności podczas weekendów)</b>. Użyj <b>CTRL+S</b>, aby sprawdzić swój profil oraz ilość oficjalnych zwycięstw/porażek.
 [[Arquivo:Ashketchum3.png|link=Ash Ketchum]]
-Após obter as 10 vitórias ou derrotas, <b>Ash</b> irá pedir que você lhe traga:
+Po uzyskaniu 10 zwycięstw bądź porażek, <b>Ash</b> poprosi cię o dostarczenie mu:
 <table border="1" cellpadding="3" cellspacing="1" class="modernTable" style="padding: 0px; border: 0px; font-size: 10.88px; width: 650px;">
@@ Linha 65: / Linha 65: @@
 </table>
-Feito isso, você irá liberar e poderá participar da <b>Mewtwo Clones</b> e também batalhar contra o <b>Ash</b>.
+Po wykonaniu tego zadania, będziesz mógł rozpocząć <b>Mewtwo Clones</b> oraz tym samym zmierzyć się z <b>Ash</b>.