Ascorbia Rocket Quest/es: mudanças entre as edições

← Edição anterior

Ascorbia Rocket Quest/es (ver código-fonte)

Edição das 00h36min de 1 de fevereiro de 2019

14 bytes removidos , 1 de fevereiro de 2019

Criou página com 'Al completar ambas partes, regrese a Ascorbia y hable nuevamente con Cassidy y Butch para recibir su recompensa.'

PrinceZazag

3 324

edições

@@ Linha 1: / Linha 1: @@
 <languages />
-<span style="color:red">'''Nível necessário:</span> 40
+<span style="color:red">'''Nivel necesario:</span> 40
 <span style="color:red">'''Recompensa:</span> 600k EXP, 50k Cash.
-<b>Caso encontre algum erro ou queira acrescentar alguma informação,</b> <span style="color:red">'''entre em contato com um dos membros da wiki.</span>
+<b>En caso de encontrar un error o quiera adicionar alguna información,</b> <span style="color:red">'''entre en contacto con uno de los miembros de la wiki.</span>
 ==<b>1ª Parte</b>==
-Antes de começar, fale com <b>Giovanni</b>, na base da Equipe Rocket em Celadon:
+Antes de comenzar, hable con <b>Giovanni</b> en la base del Equipe Rocket en Celadon:
 [[Arquivo:Policequest8.png|link=Ascorbia_Rocket_Quest]]
@@ Linha 16: / Linha 16: @@
 [[Arquivo:Rocketquest2.png|link=Ascorbia_Rocket_Quest]]
-Feito isso, vá até <b>Ascorbia no Rocket Hideout</b> e fale com <b>Cassidy e Butch</b>:
+Hecho esto, vaya hasta <b>Ascorbia en el Rocket Hideout</b> y hable con <b>Cassidy y Butch</b>:
 [[Arquivo:Ascorbiarocket1.png|link=Ascorbia_Rocket_Quest]]
-<b>Cassidy</b> irá pedir para você roubar <b>4 planos secretos</b> da polícia em <b>Tarroco Island</b>, nos seguintes locais:
+<b>Cassidy</b> le pedirá robar <b>4 planos secretos</b> de la policía en <b>Tarroco Island</b>, en los siguientes lugares:
 [[Arquivo:Ascorbiarocket2.png|link=Ascorbia_Rocket_Quest]]
@@ Linha 26: / Linha 26: @@
 [[Arquivo:Ascorbiarocket3.png|link=Ascorbia_Rocket_Quest]]
-<b>Butch</b> irá pedir para você derrotar:
+<b>Butch</b> le pedira derrotar:
 	<table border="1" cellpadding="3" cellspacing="1" class="modernTable" style="padding: 0px; border: 0px; font-size: 10.88px; width: 650px;">
@@ Linha 41: / Linha 42: @@
 </table>
-Após roubar os planos e derrotar os policiais, retorne a Ascorbia e fale novamente com Cassidy e Butch.
+Después de robar los planos y derrotar a los policías, regrese a Ascorbia y hable nuevamente con Cassidy y Butch.
@@ Linha 47: / Linha 48: @@
 ==<b>2ª Parte</b>==
-Fale com Cassidy e Butch, sua tarefa agora será mais difícil.
+Hable con Cassidy y Butch, su tarea ahora sera mas difícil.
-<b>Cassidy</b> irá pedir para você <b>roubar o detector de mentiras</b> da polícia que se encontra no último andar da base da polícia em Tarroco: <b>(Cuidado pois ele estará protegido por um Police Colonel, ele é muito forte)</b>
+<b>Cassidy</b> le pedirá <b>robar el detector de mentiras</b> de la policía que se encuentra en el ultimo piso de la base de la policia en Tarroco: <b>(Cuidado ya que estará protegido por un Police Colonel, el es muy fuerte)</b>
 [[Arquivo:Ascorbiarocket4.png|link=Ascorbia_Rocket_Quest]]
@@ Linha 55: / Linha 56: @@
 [[Arquivo:Ascorbiarocket5.png|link=Ascorbia_Rocket_Quest]]
-<b>Butch</b> irá pedir para você derrotar:
+<b>Butch</b> le pedirá derrotar:
 <table border="1" cellpadding="3" cellspacing="1" class="modernTable" style="padding: 0px; border: 0px; font-size: 10.88px; width: 650px;">
@@ Linha 70: / Linha 71: @@
 </table>
-<b>Essa parte será necessário você chamar algum amigo para lhe ajudar dependendo do level que você for, pois os Police Colonel são muito fortes, tome muito cuidado.</b>
+<b>Esa parte será necesario llamar a algún amigo para ayudarle dependiendo del nivel que usted sea, pues los Police Colonel son muy fuertes, tome mucho cuidado.</b>
-Ao completar ambas as partes, retorne a Ascorbia e fale novamente com Cassidy e Butch para receber sua recompensa.
+Al completar ambas partes, regrese a Ascorbia y hable nuevamente con Cassidy y Butch para recibir su recompensa.