Arenas/pl: mudanças entre as edições

127 bytes adicionados , 3 de março de 2019

Criou página com 'Tabela CAPxSDR *100 CAP = 2000 SDR *95 CAP = 1940 SDR *90 CAP = 1910 SDR *85 CAP = 1880 SDR *80 CAP = 1850 SDR *75 CAP = 1820 SDR *70 CAP = 1790 SDR *65 CAP = 1760 SDR *60 CAP...'

KotoAmatsukami

translator

3 581

edições

@@ Linha 23: / Linha 23: @@
 Jak widać, za cenę jednego diamentu można kupić 2 Meowth Coins.
-===Jak sprawdzić wydarzenie===
+===Jak wziąć udział w wydarzeniu===
 Teraz, gdy masz monetę, której potrzebujesz, zarejestruj się, a do tego po prostu użyj Use na Meowth Coin. Zrób to, aby twoje imię trafiło do jednego z wcześniej wspomnianych zdjęć. Po zarejestrowaniu, będziesz musiał być na Golden Island w momencie wydarzenia, ponieważ zostaniesz automatycznie przeniesiony na arenę.
-===Quadros no sagão da Golden Arena===
+==="Zdjęcia" na Golden Arenie===
 <center>[[Arquivo:Quadros.jpg|link=Tutoriais:Arenas]]</center>
-O quadro da esquerda é o Ranking do evento e o quadro da direita é a lista de participantes do próximo evento.
+Lewe zdjęcia to Ranking najlepszych, a prawe zdjęcie przedstawia listę uczestników następnego wydarzenia.
 <center>[[Arquivo:Rankingquartz.jpg|link=Tutoriais:Arenas]] [[Arquivo:Participantes1.jpg|link=Tutoriais:Arenas]]</center>
-===Observações===
+===Uwagi===
-Como foi citado no início, esse evento ocorre a cada 5 horas após o término do evento anterior, listaremos a seguir uma série de informações a respeito do mesmo.
+Jak wspomniano na początku, wydarzenie to odbywa się co 5 godzin po zakończeniu poprzedniego wydarzenia, poniżej podamy listę informacji na jego temat.
-*Não há limite de waves, ou seja, os jogadores permanecerão nessa arena até que todos morram, a cada nível ficará mais difícil.
+*Nie ma limitu fal, tzn. gracze pozostaną na arenie, dopóki wszyscy nie zginą, z każdą kolejną fale stają się trudniejsze.
-*Há 10 posições no ranking e a cada evento o número máximo de participantes é 15. O evento pode se iniciar mesmo que tenha somente uma pessoa participando.
+*W rankingu jest 10 pozycji, a dla każdego wydarzenia maksymalna liczba uczestników to 15. Wydarzenie może się rozpocząć, nawet jeśli uczestniczy w nim tylko jedna osoba.
-*Uma vez que você se inscrever no evento, poderá ir caçar ou até mesmo sair, só precisará estar na Golden Island na hora que for começar.
+*Po zapisaniu się na wydarzenie możesz iść na polowanie lub nawet się wylogować, po prostu musisz być na Golden Island w momencie, kiedy zaczyna się wydarzenie.
-*A cada wave que você resistir, seu prêmio será maior.
+*Z każdą kolejną odpartą falą, twoja nagroda końcowa wzrasta.
-*Somente entrará no Ranking o último sobrevivente do evento. Supondo que hajam 10 participantes, somente um deles, o último que morrer, contará waves para o Ranking.
+*Tylko ostatni uczestnik wydarzenia wejdzie do Rankingu. Zakładając, że jest 10 uczestników, tylko jeden z nich, ostatni, który polegnie, zostanie zapisany w rankingu z ilością pokonanych fal.
-*Os jogadores podem usar revives, potions, medicine, estar em party e etc.
+*Gracze mogą używać revive, mikstur, medicine, być w party itd.
-*Você poderá teleportar para o saguão do evento uma vez que tenha ido até lá e falado "hi" para a NPC Nurse Joy. O comando de teleport é '''h"Golden'''.
+*Możesz teleportować się do holu wydarzenia, a gdy już tam będziesz, możesz uleczyć Pokemony mówiąc "hi" do NPC Nurse Joy. Poleceniem teleportacji jest '''h "Golden'''.
-*Jogadores de qualquer level podem participar deste evento.
+*Gracze z dowolnym poziomem mogą brać udział w tym wydarzeniu.
-*Se você morrer na arena não perderá nada.
+*Jeśli umrzesz na arenie, nic nie stracisz.
 ==Arena PXG==
-===O que é?===
+===Co to jest?===
 <center>[[Arquivo:A12.png|link=Tutoriais:Arenas]]</center>
-A Arena PxG é um local em comum para todos os servidores, onde você pode encontrar poderosos oponentes para duelo. Para entrar na arena, basta clicar no botão 'Arena'.
+PxG Arena jest popularnym miejscem łączącym wszystkie serwery, na których możesz znaleźć potężnych przeciwników. Aby wejść na arenę, po prostu kliknij przycisk 'Arena'.
-===Duelos Rankeados===
+===Pojedynki Rankingowe===
-Você também pode participar de duelos rankeados, com recompensas em Honored Tokens no seu servidor de origem.
+Możesz wziąć udział w pojedynkach rankingowych z nagrodami (Honored Tokens), które otrzymasz na swoim serwerze macierzystym.
-*'''!duel''' (para entrar na fila e encontrar um oponente da sua força)<br>
+*'''!duel''' (aby znaleźć się w kolejce i znaleźć przeciwnika)<br>
-*'''!rank''' (com este comando é possível visualizar o ranking geral, além disso você pode consultar se SDR e seu CAP).
+*'''!rank''' (za pomocą tego polecenia można wyświetlić ogólny ranking, dodatkowo można sprawdzić, SDR i swój CAP).
-*'''SDR'''(Solo Duel Rating) indicando a sua força nos duelos rankeados, e é também o que define os seus adversários na arena.
+*'''SDR'''(Solo Duel Rating) wskazuje twoją siłę w pojedynkach rankingowych, a także określa przeciwników, na których trafisz na arenie.
-*'''CAP''' (Capacidade) é quantas fichas você pode coletar na semana, este montante pode aumentar com o aumento do SDR.
+*'''CAP''' (Capacidade) to liczba żetonów, które możesz zebrać w ciągu tygodnia, ta wartość może wzrosnąć wraz ze wzrostem SDR.
-Tabela de CAPxSDR
+Tabela CAPxSDR
 *100 CAP = 2000 SDR
 *95 CAP = 1940 SDR

Arenas/pl: mudanças entre as edições

Arenas/pl (ver código-fonte)

Edição das 09h00min de 3 de março de 2019