The red circle is where you must click to enter, enter with the pokémon in the ball, and take it out when you enter.