Predefinição:Teste13: mudanças entre as edições

Predefinição:Teste13 (ver código-fonte)

Edição das 14h27min de 10 de dezembro de 2023

126 bytes adicionados , 10 de dezembro de 2023

sem sumário de edição

Vicsz

Administradores

4 953

edições

@@ Linha 3: / Linha 3: @@
 [[Arquivo:PT-BR.png|link=World Trade]] [[Arquivo:EN.png|link=World Trade (EN)]]
-Olá, Treinadores!
+¡Hola entrenadores!
-Desde 10 de fevereiro de 2018, o PokeXGames oferece assistência em World Trade (também conhecido como WT). Nossa equipe de suporte garante transações equivalentes que foram pré-acordadas pelos jogadores.
+Desde el 10 de febrero de 2018, PokeXGames ofrece asistencia en World Trade (también conocido como WT). Nuestro equipo de soporte garantiza transacciones equivalentes que hayan sido acordadas previamente por los jugadores.
-<span style="color: red;\">'''Atenção: é um mero intermédio; não existe transferência de item de um servidor para outro.'''</span>
+<span style="color: red;\">'''Atención: es un mero intermediario; no existe transferencia de ítem de un servidor para otro.'''</span>
 ='''World Trade'''=
-Para quem não está familiarizado com o World Trade: esse método facilita trocas de valores equivalentes entre jogadores em diferentes servidores. Considere um cenário em que alguém possui um valor de 10KK no servidor Wind, mas deseja migrar para o servidor Omega. O processo envolveria a identificação de um jogador do servidor Omega com um valor correspondente de 10KK que pretende fazer a troca para o servidor Wind. Assim que um acordo for feito, cada jogador receberá o valor acordado no servidor desejado.
+Para quién no está familiarizado con el World Trade: este método facilita intercambios de valores equivalentes entre jugadores en diferentes servidores. Considere un escenario en que alguien tiene un valor de 10KK en el servidor Wind, pero quiere migrar al servidor Omega. El proceso implicaría identificar a un jugador del servidor Omega con un valor correspondiente de 10KK que tiene la intención de cambiar al servidor Wind. Una vez que se cierra el trato, cada jugador recibirá la cantidad acordada en el servidor deseado.
-='''Anúncio de World Trade '''=
+='''Anuncio de World Trade '''=
-É possivel anunciar sua solicitação de World Trade nos seguintes canais:<br  />
+Es posible anunciar su solicitud de World Trade en los siguientes canales:<br  />
-* Servidor oficial do PokeXGames no Discord (canal #world-trade). Participe [https://discord.gg/3Hxs4XT aqui].
+* Servidor oficial de PokeXGames de Discord (canal #world-trade). Participe [https://discord.gg/3Hxs4XT aquí].
-* Grupo oficial do PokeXGames no Facebook: Participe [https://www.facebook.com/groups/pxgplayers aqui].
+* Grupo oficial de PokeXGames en Facebook: Participe [https://www.facebook.com/groups/pxgplayers aquí].
-* Canal Trade Center no jogo (CTRL + O).
+* Canal Trade Center del juego (CTRL + O).
-='''Dias e Horários'''=
+='''Días y Horarios'''=
-Nossa equipe de suporte oferece auxílio de World Trade durante '''horários fixos'''. A assistência fora desses horários não está disponível:
+Nuestro equipo de soporte ofrece asistencia de World Trade durante '''horarios fijos'''. La asistencia fuera de estos horarios no está disponible:
 <span style="color: #084B8A;\">'''GM Mondo'''</span>
-[[Arquivo:HORARIOS-removebg-preview.png|link=World Trade]]Segunda-feira a sábado, das 8h às 13h (BRT).
+[[Arquivo:HORARIOS-removebg-preview.png|link=World Trade]]De lunes a sábado, de 8h a 13h (BRT).
 <br>
-[https://forum.pokexgames.com/private.php?do=newpm&u=62002 Entrar em Contato].
+[https://forum.pokexgames.com/private.php?do=newpm&u=62002 Entrar en Contacto].
 <span style="color: #084B8A;\">'''GM Zraknoss'''</span>
-[[Arquivo:HORARIOS-removebg-preview.png|link=World Trade]]Segunda-feira a sábado, das 16h às 21h40 (BRT).
+[[Arquivo:HORARIOS-removebg-preview.png|link=World Trade]]De lunes a sábado, de 16h a 21h40 (BRT).
 <br>
-[https://forum.pokexgames.com/private.php?do=newpm&u=27 Entrar em Contato].
+[https://forum.pokexgames.com/private.php?do=newpm&u=27 Entrar en Contacto].
 <span style="color: #084B8A;\">'''GM Snow'''</span>
-[[Arquivo:HORARIOS-removebg-preview.png|link=World Trade]]Domingo, das 8h às 14h (BRT).
+[[Arquivo:HORARIOS-removebg-preview.png|link=World Trade]]Domingo, de 8h a 14h (BRT).
 <br>
-[https://forum.pokexgames.com/private.php?do=newpm&u=141732 Entrar em Contato].
+[https://forum.pokexgames.com/private.php?do=newpm&u=141732 Entrar en Contacto].
-'''Observação:''' Para utilizar o recurso de mensagens do fórum, é necessário ter uma conta ativada. Se sua ativação estiver pendente, use o comando CTRL + R no jogo para entrar em contato com um GM e obter assistência. Por favor, certifique-se de estar no nível 40 ou superior e mantenha uma conta única no fórum.
+'''Observación:''' Para usar el recurso de mensajes del foro, es necesario tener una cuenta activada. Si su activación está pendiente, use el comando CTRL + R en el juego para entrar en contacto con un GM y obtener asistencia. Por favor, asegúrese de estar nivel 40 o superior y mantenga una sola cuenta en el foro.
-='''Funcionamento'''=
+='''Funcionamiento'''=
-Para fazer World Trade com o auxílio de um GM, basta seguir as seguintes etapas:
+Para realizar World Trade con la ayuda de un GM, basta seguir las siguientes etapas:
-'''Etapa 1:''' Envie uma mensagem para um GM disponível em nosso fórum, acompanhada do seguinte modelo detalhando a troca proposta:
+'''Etapa 1:''' Envíe un mensaje a un GM disponible en nuestro foro, acompañado del siguiente modelo detallando el intercambio propuesto:
-'''Personagem A (Servidor)''' entregará '''X''' para '''Personagem B (Servidor)'''.
+'''Personaje A (Servidor)''' entregará '''X''' al '''Personaje B (Servidor)'''.
 <br>
-'''Personagem C (Servidor)''' entregará '''X''' para '''Personagem D (Servidor)'''.<br>
+'''Personaje C (Servidor)''' entregará '''X''' al '''Personaje D (Servidor)'''.<br>
-'''Etapa 2:''' Em seguida, abra um Report no jogo (CTRL + R) notificando-o sobre o World Trade. Inclua seu nome de usuário do fórum para referência.<br>
+'''Etapa 2:''' Después, abra un Report en el juego (CTRL + R) notificándolo sobre el World Trade. Incluya su nombre de usuario del foro de referencia.<br>
-'''Pontos para considerar:'''<br>
+'''Puntos para considerar:'''<br>
-* Abra report somente dentro do horário disponível do GM que o(a) ajudará, de acordo com a tabela informada neste tópico.
+* Abra un report solamente dentro del horario disponible del GM que lo/a ayudará, de acuerdo con la tabla informada en este tópico.
-* Os jogadores devem estar on-line no horário combinado com o GM. Caso contrário, a troca não será efetuada.
+* Los jugadores deben estar on-line en el horario junto con el GM. En caso contrario, el intercambio no se realizará.
-* Os jogadores devem estar em consenso sobre os itens que serão trocados. Para isso, a tabela será enviada a ambos. Se confirmarem, a troca será efetuada; se houver discordância entre uma das partes, não.
+* Los jugadores deben ponerse de acuerdo sobre los artículos que se intercambiarán. Para ello, se enviará la tabla a ambos. Si confirman, se realizará el intercambio; si hay desacuerdo entre una de las partes, no.
-='''Regras'''=
+='''Reglas'''=
-'''1.''' Não é permitido fazer WT sem o auxílio de um GM, independentemente se o trade for proporcional ou não.<br>
+'''1.''' No está permitido realizar WT sin asistencia de un GM, independiente de si el trade es proporcional o no.<br>
-'''2. '''O valor mínimo para que nossa equipe auxilie no WT é de 10KK, não necessariamente apenas em dinheiro. Se houver alguma dúvida em relação a este valor, entre em contato com um GM no jogo usando o comando CTRL + R.<br>
+'''2. '''El valor mínimo para que nuestro equipo asista el WT es de 10KK, no necesariamente solo en dinero. Si tiene alguna duda en relación a este valor, entre en contacto con un GM en el juego usando el comando CTRL + R.<br>
-'''3.''' Os itens a serem trocados devem seguir as seguintes regras: Pokémon +50 (no mínimo), Shinies, Megas, Bosses, Diamantes e dinheiro.<br>
+'''3.''' Los items que serán intercambiados deben seguir las siguientes reglas: Pokémon +50 (como mínimo), Shinies, Megas, Bosses, Diamantes y dinero.<br>
-'''4.''' Apenas duas contas devem estar envolvidas no WT, ou seja, é proibido trocar itens por uma conta e receber em outra. Não auxiliamos com WT de um jogador a ele mesmo em outro servidor.<br>
+'''4.''' Solo dos cuentas deben estar involucradas en el WT, es decir, esta prohibido intercambiar items por una cuenta y recibir en otra. No asistimos con WT de un jugador a sí mismo en otro servidor.<br>
-'''5.''' No caso de suspeita da procedência dos itens envolvidos na troca, o jogador deverá provar sua origem, sob pena do WT não ser efetuado.<br>
+'''5.''' En el caso de sospecha de la procedencia de los items envueltos en el intercambio, el jugador deberá comprobar su origen, de lo contrario no se realizará el WT.<br>
-'''6.''' Apenas os envolvidos que efetivamente farão a troca devem enviar o pedido; não é permitido solicitar World Trade em nome de terceiros.<br>
+'''6.''' Solo los involucrados que efectivamente realizarán el intercambio deben enviar la solicitud; no está permitido solicitar World Trade en nombre de un tercero.<br>
-'''7.''' Não há auxílio de nossa equipe na troca de nenhum outro tipo de item.<br>
+'''7.''' No hay asistencia de nuestro equipo en el intercambio de ningún otro tipo de ítem.<br>
-'''8.''' Em servidores novos, só é permitido fazer World Trade após 15 dias.<br>
+'''8.''' En servidores nuevos, solo está permitido realizar World Trade después de 15 días.<br>