Predefinição:Teste13: mudanças entre as edições

Predefinição:Teste13 (ver código-fonte)

Edição das 13h44min de 9 de dezembro de 2023

175 bytes adicionados , 9 de dezembro de 2023

→‎new srv

Vicsz

Administradores

4 953

edições

@@ Linha 5: / Linha 5: @@
 <center>[[Arquivo:Novo Servidor Star.png|500px|link=]]</center>
 <br><br>
-Já pensou em iniciar sua jornada como treinador Pokémon em um novo mundo junto com os seus amigos? No dia <b> 08 de Dezembro de 2023</b> às <b>20h BRT</b> será lançado o novo servidor <b>Star</b>.
+¿Ya pensaste en iniciar tu jornada como entrenador Pokémon en un nuevo mundo junto con tus amigos? El día <b> 08 de Diciembre de 2023</b> a las <b>20h BRT</b> será lanzado el nuevo servidor <b>Star</b>.
-Para comemorar o lançamento do novo servidor, os jogadores que começarem sua jornada por lá poderão aproveitar alguns bônus especiais até o dia <b>17 de Dezembro de 2023</b>, sendo eles: <br>
+Para conmemorar el lanzamiento del nuevo servidor, los jugadores que comiencen su jornada en este servidor podrán aprovechar algunos bonus especiales hasta el día <b>17 de Diciembre de 2023</b>, siendo estos: <br>
-* [[Arquivo:Xp-boost.png|19px|link=]] Bônus de experiência (10%); <br>
+* [[Arquivo:Xp-boost.png|19px|link=]] Bonus de Experiencia (10%); <br>
-* [[Arquivo:105-Sh_Marowak.png|link=]] Bônus na aparição de Shiny Pokémon; <br>
+* [[Arquivo:105-Sh_Marowak.png|link=]] Bonus en la aparición de Shiny Pokémon; <br>
-* [[Arquivo:Pickxage.png|18px|link=]] Recursos de profissões (10%); <br>
+* [[Arquivo:Pickxage.png|18px|link=]] Recursos de profesiones (10%); <br>
-* [[Arquivo:Baby_Pokémon_Egg.gif|link=]] Um segundo Baby Pokémon inicial, além do que é recebido durante a criação do seu personagem;<br>
+* [[Arquivo:Baby_Pokémon_Egg.gif|link=]] Un segundo Baby Pokémon inicial, además del que es recibido durante la creación de su personaje;<br>
-* [[Arquivo:Catch.png|25px|link=]] Bônus de captura (10%); <br>
+* [[Arquivo:Catch.png|25px|link=]] Bonus de captura (10%); <br>
-* [[Arquivo:SandbagMark.png|link=]] Bônus de sorte (10%); <br>
+* [[Arquivo:SandbagMark.png|link=]] Bonus de suerte (10%); <br>
-* [[Arquivo:Mountary.png|20px|link=]] Bônus de locomoção (Fly, Surf e Ride);<br>
+* [[Arquivo:Mountary.png|20px|link=]] Bonus de locomoción (Fly, Surf y Ride);<br>
-* [[Arquivo:Teleport-1.png|20px|link=]] Redução do tempo de recarga de teletransporte (50%). <br>
+* [[Arquivo:Teleport-1.png|20px|link=]] Reducción del tiempo de recarga de teletransporte (50%). <br>
-<b>Observação:</b> Estes bônus estarão disponíveis <b>somente</b> no servidor Star. <br>
+<b>Observación:</b> Estos bonus estarán disponibles <b>solamente</b> en el servidor Star. <br>
-Além disso, a [[Arquivo:Star Box.png|link=]] Star Box poderá ser obtida em <b>qualquer servidor</b> de <b>08 a 17 de dezembro</b> pelo valor de 15 [[Arquivo:Diamond.png|18px|link=]] Diamonds, na Loja de Diamantes, contendo:<br>
+Además de esto, la [[Arquivo:Star Box.png|link=]] Star Box podrá ser obtenida en <b>cualquier servidor</b> del <b>08 al 17 de diciembre</b> por un valor de 15 [[Arquivo:Diamond.png|18px|link=]] Diamonds, en la Tienda de Diamantes, conteniendo:<br>
 * [[Arquivo:Star_Backpack.png|20px|link=]] Star Backpack (1x) (40 slots);
 * [[Arquivo:Star_TV_Camera.png|20px|link=]] Star TV Camera (1x);
 * [[Arquivo:Medicine.png|link=]] Medicine (250x) (item único);
-* [[Arquivo:Small_Poiton.png|link=]] Small Potions (75x) (item único);
+* [[Arquivo:Small_Poiton.png|link=]] Small Potions (75x) (ítem único);
-* [[Arquivo:Great_Poiton.png|link=]] Great Potions (100x) (item único);
+* [[Arquivo:Great_Poiton.png|link=]] Great Potions (100x) (ítem único);
-* [[Arquivo:Revive.png|link=]] Revive (10x) (item único);
+* [[Arquivo:Revive.png|link=]] Revive (10x) (ítem único);
-* [[Arquivo:Poke-ball(1).png|link=]] Poké Ball (100x) (item único);
+* [[Arquivo:Poke-ball(1).png|link=]] Poké Ball (100x) (ítem único);
-* [[Arquivo:Great-ball(1).png|link=]] Great Ball (20x) (item único);
+* [[Arquivo:Great-ball(1).png|link=]] Great Ball (20x) (ítem único);
-* [[Arquivo:Super-ball(1).png|link=]] Super Ball (10x) (item único);
+* [[Arquivo:Super-ball(1).png|link=]] Super Ball (10x) (ítem único);
-* [[Arquivo:Ultra-ball(1).png|link=]] Ultra Ball (5x) (item único);
+* [[Arquivo:Ultra-ball(1).png|link=]] Ultra Ball (5x) (ítem único);
-* [[Arquivo:Energy-drink.png|link=]] Energy Drink (3x) (item único).
+* [[Arquivo:Energy-drink.png|link=]] Energy Drink (3x) (ítem único).
 == Recompensas Exclusivas ==
-Recompensas exclusivas também poderão ser obtidas até o dia <b>22 de Janeiro de 2024</b> para quem se aventurar no novo servidor! Todos os jogadores que atingirem o nível 80 receberão uma <b>Shinx Backpack</b> e um <b>Deluxe Rare Candy (item único)</b>, enquanto aqueles que chegarem até o nível 120 receberão um <b>Shinx Locker</b> e três <b>Deluxe Rare Candy (item único)</b>. Esses itens apenas serão entregues para aqueles que concluírem estes objetivos no servidor Star. Os jogadores poderão optar por mantê-lo no servidor ou enviá-los a outros servidores.  <br>
+¡Recompensas exclusivas también podrán ser obtenidas hasta el día <b>22 de Enero de 2024</b> para quién se aventure en el nuevo servidor! Todos los jugadores que alcancen el nivel 80 recibirán una <b>Shinx Backpack</b> y un <b>Deluxe Rare Candy (ítem único)</b>, mientras que aquellos que lleguen al nivel 120 recibirán un <b>Shinx Locker</b> y tres <b>Deluxe Rare Candy (ítem único)</b>. Estos ítems solo se entregarán a quienes completen estos objetivos en el servidor Star. Los jugadores podrán optar por mantenerlos en el servidor o enviarlos a otros servidores.  <br>
@@ Linha 44: / Linha 44: @@
 <br>
-O [[Arquivo:Deluxe_Rare_Candy.gif|link=]] <b>Deluxe Rare Candy</b> é um novo item que permitirá que os treinadores avancem níveis completos instantaneamente, funcionando de maneira diferente da versão que já conhecemos. A quantidade de níveis avançados será com base no seu nível no momento do uso (ao dar look no Deluxe Rare Candy, será exibido quantos níveis você avançará ao usá-lo com base em seu nível atual): <br>
+El [[Arquivo:Deluxe_Rare_Candy.gif|link=]] <b>Deluxe Rare Candy</b> es un nuevo ítem que permitirá que los entrenadores avancen niveles completos instantáneamente, funcionando de manera diferente de la versión que ya conocemos. La cantidad de niveles avanzados será en base de su nivel al momento de usarlo (al dar look al Deluxe Rare Candy, mostrará cuantos niveles avanzará al usarlo en base de su nivel actual): <br>
-* Até o nível 299, avançará três níveis. <br>
+* Hasta el nivel 299, avanzará tres niveles. <br>
-* Entre os níveis 300 e 474 avançará dois níveis. <br>
+* Entre los niveles 300 y 474, avanzará dos niveles. <br>
-* Entre os níveis 475 e 599, avançará um nível. <br>
+* Entre los niveles 475 y 599, avanzará un nivel. <br>
-As recompensas serão entregues aos personagens que alcançarem as metas no servidor Star. No entanto, vocês podem optar por mantê-las lá ou transferi-las para outro servidor, através do NPC Bruno localizado no Trade Center. O NPC apenas realizará o envio para outros servidores até o dia <b>29 de Janeiro de 2024</b>.
+Las recompensas serán entregadas a los personajes que alcancen las metas en el servidor Star. Sin embargo, puede optar por mantenerlas o transferirlas a otro servidor, a través del NPC Bruno Localizado en el Trade Center. El NPC solo realizará el envío para otros servidores hasta el día <b>29 de Enero de 2024</b>.
-<b>Observações:</b>
+<b>Observaciones:</b>
-* Só é possível utilizar o Deluxe Rare Candy nos servidores Star e Star2 após eles perderem a condição de novo servidor, isto é, 35 dias após sua abertura.
+* Solo es posible usar el Deluxe rare Candy en los servidores Star y Star2 después de perder la condición de nuevo servidor, esto es, 35 días después de su apertura.
-* O Deluxe Rare Candy possui um prazo de validade de 90 dias para uso, isto é, deve ser utilizado <b>até 7 de março de 2024</b>. Após essa data, o item será convertido em descartável.
+* El Deluxe rare Candy tiene un plazo de validez de 90 días para ser usado, esto es, que debe ser usado <b>hasta el 7 de marzo de 2024</b>. Después de esta fecha, el ítem será convertido en descartable.
-* As recompensas só podem ser reivindicadas apenas uma vez por conta, independentemente de serem obtidas no Star ou Star2.
+* Las recompensas solo pueden ser recibidas una vez por cuenta, independientemente de ser obtenidas en Star o Star2.
-* Sabemos que os jogadores de nível muito alto não se beneficiariam com os efeitos do Deluxe Rare Candy e por isso ofereceremos a possibilidade de troca, cada [[Arquivo:Deluxe_Rare_Candy.gif|link=]] Deluxe Rare Candy pode ser trocado por 2 Jade Fortune Totem com o NPC Jean que estará localizado no Trade Center.
+* Sabemos que los jugadores de nivel muy alto no se beneficiarán con los con los efectos de Deluxe Rare Candy y por esto ofrecemos la posibilidad de cambiar, cada [[Arquivo:Deluxe_Rare_Candy.gif|link=]] Deluxe Rare Candy puede ser intercambiado por 2 Jade Fortune Totem con el NPC Jean que estará localizado en el Trade Center.
-==Bloqueios em New Server==
+==Bloqueos en New Server==
-Para evitar uma progressão desbalanceada entre os jogadores, os seguintes bloqueios são aplicados em novos servidores:
+Para evitar una progresión desbalanceada entre los jugadores, los siguientes bloqueos serán aplicados en nuevos servidores:
-* Durante a primeira semana do servidor, não ocorre nenhuma modalidade de torneio e também não é possível acessar a Arena Global a partir do New Server, ficando este habilitado a partir do <b>oitavo dia</b>. Além disso, as recompensas dos torneios serão reduzidas até que a condição de novo servidor seja perdida, ou seja, <b>35 dias após o seu lançamento</b>;
+* Durante la primera semana del servidor, no ocurre ninguna modalidad de torneo y tampoco es posible acceder a la Arena Global a partir de New Server, estando habilitado a partir del <b>octavo día</b>. Además, las recompensas de los torneos serán reducidas hasta que la condición de nuevo servidor sea perdida, es decir, <b>35 días después de su lanzamiento</b>;
-* Poké Park somente pode ser realizado após <b>35 dias do lançamento do servidor</b>;
+* Poké Park solamente puede realizarse después de <b>35 días del lanzamiento del servidor</b>;
-* EXP Boost e Daily Gift do calendário somente poderão ser resgatados e/ou utilizados <b>35 dias após o lançamento do servidor</b>;
+* Los EXP Boost y Daily Gift del calendario solamente podrán ser reclamados y/o usados <b>35 días después del lanzamiento del servidor</b>;
-* A Early Game Quest somente será habilitada após <b>3 dias</b> do lançamento do servidor;
+* La Early Game Quest solamente será habilitada después de <b>3 días</b> del lanzamiento del servidor;
-* A NPC Victoria, localizada no Trade Center, estará disponível desde o início do servidor, porém somente realizará a troca de Held-Ticket (Tier: 6-7) após <b>60 dias</b> do lançamento do mesmo;
+* La NPC Victoria, localizada en el Trade Center, estará disponible desde el inicio del servidor, sin embargo, solamente realizará intercambios de Held-Ticket (Tier: 6-7) después de <b>60 días</b> del lanzamiento;
-* Prêmios do Torneio Global somente poderão ser resgatados <b>3 meses</b> após a finalização;
+* Los premios del Torneo Global solamente podrán ser reclamados <b>3 meses</b> después de la finalización;
-* O tempo de leilão de casas ocorrem 3x mais rápido que o convencional, durante os primeiros <b>35 dias de lançamento do servidor</b>;
+* El tiempo de subasta de las casas sucede 3x más rápido que lo convencional, durante los primeros <b>35 días</b> del lanzamiento del servidor;
-* O NPC Professor Levy, responsável pela entrega de Eviolite, estará disponível no Trade Center, durante os primeiros <b>35 dias de lançamento do servidor</b>;
+* El NPC Professor Levy, responsable de la entrega de Eviolite, estará disponible en el Trade Center, durante los primeros <b>35 días</b> del lanzamiento del servidor;
-* World Transfer somente poderá ser realizada quando o servidor ganhar o status de "Old Server", ou seja, <b>2 anos após o seu lançamento</b>;
+* World Transfer solamente podrá ser realizado cuando el servidor gane el status de "Old Server", es decir, <b>2 años</b> después de su lanzamiento;</b>;
-* World Trade somente poderá ser realizado após <b>15 dias</b> do lançamento do servidor.<br>
+* World Trade solamente podrá ser realizado después de <b>15 días</b> del lanzamiento del servidor.<br>
-<b>Obsevação:</b> World Trade <b>SOMENTE</b> deve ser realizado com o auxílio de um Game Master, independentemente se o trade for proporcional ou não.
+<b>Observación:</b> World Trade <b>SOLAMENTE</b> debe realizarse con la asistencia de un Game Master, independientemente si el trade es proporcional o no.
 <table class="seeMore">
 <td class="seeMore__image">[[Arquivo:Telekinetic-compass.gif|link=]]</td>
-<td> '''Veja mais: [[World Trade]]'''</td>
+<td> '''Vea más: [[World Trade]]'''</td>
 </tr>
 </table>
-Não deixe de aproveitar essa jornada incrível ao lado de seus amigos! Novos personagens para o servidor Star poderão ser criados no <b>[https://support.pokexgames.com/?utm_source=wiki&utm_medium=banner&utm_campaign=new-server-solar Site Oficial]</b> da PokeXGames.
+¡No deje de aprovechar esta increíble jornada al lado de sus amigos! Nuevos personajes para el servidor Star podrán ser creados en el <b>[https://support.pokexgames.com/?utm_source=wiki&utm_medium=banner&utm_campaign=new-server-solar Sítio Oficial]</b> da PokeXGames.
-Boa sorte, treinador!
+¡Buena suerte entrenador!
 = Tobias Quest =