Doações: mudanças entre as edições

Doações (ver código-fonte)

Edição das 14h46min de 14 de abril de 2023

241 bytes adicionados , 14 de abril de 2023

→‎Métodos de doações Internacionais

Dabura

translator

2 058

edições

@@ Linha 174: / Linha 174: @@
 |-|PayPal (EN)=
-PayPal is the donation option for those who live outside Brazil.
+If you live outside of Brazil and want to donate to PokeXGames, PayPal is the only available option. To get started, simply follow these straightforward instructions:
-To donate with PayPal, follow these steps:
+: '''1.''' Head to our <span style="color:#0066cc">[https://support.pokexgames.com official website]</span> and log in to your account.
+: '''2.''' You will see a <code>'''Donate'''</code> button in the account management section. Click on it.
-: '''1.''' Access your account on our <span style="color:#0066cc">[https://support.pokexgames.com official website]</span>.
-: '''2.''' Click on the <code>'''Donate'''</code> button, which is located in your account management.
 <br />
@@ Linha 185: / Linha 183: @@
 <br />
-: '''3.''' You will be redirected to a new page, where you can begin the donation process. Click on the <code>'''Buy Now'''</code> button.
+: '''3.''' This will take you to a new page where you can begin the donation process. Click the <code>'''Buy Now'''</code> button.
 <br />
@@ Linha 191: / Linha 189: @@
 <br />
-: '''4.''' Then, you will be sent to the PayPal website, where you can select the quantity, and remember that the number 1 is equivalent to 10 diamonds (unverified PayPal account). So, if you want 20 diamonds, put there 2; if you want 50 diamonds, put there 5, and so on.
+: '''4.''' Then, you will be redirected to the PayPal website, where you can select the amount you would like to donate. Please note that each Diamond equals $1 (for unverified PayPal accounts). For instance, if you want 20 Diamonds, enter "2" in the quantity field.
-: '''5.''' After that, please, log into your PayPal account and click on the <code>'''Continue'''</code> button.
+: '''5.''' After selecting your desired donation amount, log into your PayPal account and click <code>'''Continue'''</code> to finalize the transaction.
 <br />
@@ Linha 199: / Linha 197: @@
 <br />
-: '''6.''' Your donation will be sent to the PokexGames team's PayPal account. It is unnecessary to send us an e-mail or Ticket with proof of donation, as the system is automatic.
+: '''6.''' Your donation will be automatically sent to the PokexGames team's PayPal account. No need to send us an email or support ticket with proof of donation as the system is automated.
 <br />
-'''Notes:'''
+'''Relevant details:'''
-* There is a bonus for donations made through a verified PayPal account, which is 20 diamonds for every $5 donated, which means 10 diamonds more than normal accounts. If you don’t know how to verify your account, check out the tutorial <span style="color:#0066cc">[https://www.paypal.com/uk/smarthelp/article/how-do-i-verify-my-paypal-account-faq444 here]</span>.
+* Donations made through verified PayPal accounts will receive a bonus of 20 Diamonds for every $5 donated, which means 10 more Diamonds than unverified accounts. If you are unsure how to verify your PayPal account, we have a tutorial available for you to follow <span style="color:#0066cc">[https://www.paypal.com/uk/smarthelp/article/how-do-i-verify-my-paypal-account-faq444 here]</span>.
-* Unverified accounts receive 2 diamonds for every $1 donated. Remember that '''we do not credit the difference manually if the account is only verified after the transaction'''. In other words, if you intend to verify your PayPal account to receive the bonus, be sure to do it '''before''' making your donation.
+* Unverified accounts, on the other hand, will receive 2 Diamonds for every $1 donated. Please remember that we cannot manually credit the difference if the account is only verified after the transaction. Therefore, if you intend to verify your PayPal account to receive the bonus, please ensure that you do so before donating.
-* We always check if the account has a "Verified" status by PayPal.
+* Our team constantly checks if the account has a "Verified" status with PayPal.
-* It can take up to <span style="color:#d14242">'''2 business days'''</span> for the diamonds to be deposited on your account after completing the transaction.
+* After completing the transaction, it may take up to <span style="color:#d14242">'''2 business days'''</span> for the Diamonds to be credited to your account on our official website.
-* If you live in Brazil, you cannot donate through PayPal.
+* Unfortunately, if you reside in Brazil, PayPal donations are unavailable.
-<pre>If the diamonds do not arrive in your account on our official website within the estimated time, please, contact a support member in-game (Ctrl + R), and it will be verified as soon as possible.</pre>
+<pre>If you don't receive the Diamonds in your account on the official PokeXGames website within the estimated time, please contact a support member in-game (CTRL + R), and they will verify the transaction as soon as possible.</pre>
 |-|PayPal (ES)=