Professor Oak/es: mudanças entre as edições

← Edição anterior

Professor Oak/es (ver código-fonte)

Edição das 00h00min de 1 de fevereiro de 2019

4 bytes adicionados , 1 de fevereiro de 2019

sem sumário de edição

PrinceZazag

3 324

edições

@@ Linha 6: / Linha 6: @@
 <b>En caso de encontrar un error o quiera adicionar alguna información,</b> <span style="color:red">'''entre en contacto con uno de los miembros de la wiki.</span>
-<span style="color:red">'''Atenção:</span> Você precisará ter completado a Delia Quest para poder falar com o professor.
+<span style="color:red">'''Atención:</span> Usted necesitara haber completado la Delia Quest para poder hablar con el professor.
 ==<b>1ª Parte</b>==
-Para começar a quest vá até o <b>Professor Oak</b> em Pallet e clique nele:
+Para comenzar la Quest, vaya con el <b>Professor Oak</b> en Pallet y de click en el:
 [[Arquivo:Delia5.png|link=Professor_Oak]]
-Ele irá pedir que você vá até o <b>Bill</b> no Farol de Cerulean:
+El le pedirá que vaya con <b>Bill</b> en el Faro de Cerulean:
 [[Arquivo:Professoraok2.png|link=Professor_Oak]]
-Ao chegar clique nele, siga o diálogo, ele irá pedir para que você retorne ao <b>Profesor Oak</b> e fale com ele.
+Al llegar de click en el, siga el dialogo, el le pedirá que regrese con el <b>Profesor Oak</b> y hable con el.
-Feito isso, você terá destravado a Bill Quest
+Hecho esto, usted habrá desbloqueado la Bill Quest
 ==<b>2ª Parte</b>==
-Dessa vez o Professor irá pedir para que você obtenha com a pokédex, as dex de 1 pokémon de cada elemento, que são eles:
+Esta vez el Professor le pedirá que usted obtenga con la pokédex, las dex de 1 pokémon de cada elemento, que son ellos:
 <b>(Fire, Water, Poison, Normal, Electric, Ghost, Flying, Dragon, Psychic, Fighting, Steel, Ground, Grass, Bug, Fairy, Rock e Ice)</b>
-Consiga a dex de cada um deles e retorne ao Professor Oak.
+Consiga el dex de cada uno de ellos y regrese con el Professor Oak.
@@ Linha 36: / Linha 36: @@
 ==<b>3ª Parte</b>==
-Feito isso, dessa vez ele irá pedir que você busque alguns itens para ele:
+Hecho esto, el le pedirá que busque algunos items para el:
 <table border="1" cellpadding="3" cellspacing="1" class="modernTable" style="padding: 0px; border: 0px; font-size: 10.88px; width: 650px;">
@@ Linha 114: / Linha 114: @@
 		<td style="text-align: center; width: 150px;">'''Ruby'''</td>
 	</tr>
 </table>
-Após conseguir todos, volte ao <b>Professor Oak.</b>
+Despues de conseguirlos todos, vuelva con el <b>Professor Oak.</b>
@@ Linha 122: / Linha 122: @@
 ==<b>4ª Parte</b>==
-Sua tarefa dessa vez será conseguir a dex de <b>65 Pokémons de Kanto.</b>
+Su tarea esta vez sera conseguir el dex de <b>65 Pokémons de Kanto.</b>
-Ao conseguir, volte e fale com o Professor novamente.
+Al conseguirlo, vuelva y hable con el Professor nuevamente.
@@ Linha 130: / Linha 130: @@
 ==<b>5ª Parte</b>==
-Dessa vez sua tarefa será mais difícil, conseguir a dex de <b>135 Pokémon de Kanto.</b>
+Esta vez su tarea sera mas dificil, conseguir el dex de <b>135 Pokémon de Kanto.</b>
-Feito isso, retorne ao <b>Professor Oak</b> e receba sua recompensa.
+Hecho esto, regrese con el <b>Professor Oak</b> y reciba su recompensa.