translator
1 085
edições
Sem resumo de edição |
|||
Linha 326: | Linha 326: | ||
'''Português:''' Uma semente é plantada nas costas por sua mãe no nascimento / Tem um aumento de energia proveniente do sol durante o dia / É uma criatura semelhante a um sapo reptiliano<br> | '''Português:''' Uma semente é plantada nas costas por sua mãe no nascimento / Tem um aumento de energia proveniente do sol durante o dia / É uma criatura semelhante a um sapo reptiliano<br> | ||
'''English:''' A seed is planted on its back by its mother at birth / Has an enhanced boost of energy from the sun during the day / It is a reptilian toad-like creature | '''English:''' A seed is planted on its back by its mother at birth / Has an enhanced boost of energy from the sun during the day / It is a reptilian toad-like creature | ||
</tr> | |||
<tr> | |||
<td style="text-align: left; width: 10px;>[[Arquivo:155-Cyndaquil.png|link=cyndaquil]] '''Cyndaquil'''<br> | |||
'''Português:''' Os quatro círculos vermelhos em suas costas emitem fogo à medida que ficam mais furiosos / Ele pode afastar os inimigos usando as chamas nas costas / Geralmente é tímido e não sabe o seu poder real<br> | |||
'''English:''' The four red circles on its back emits fire as it get angrier / It can push back enemies using the flames on its back / It is usually timid and don't know its real power | |||
</tr> | |||
<tr> | |||
<td style="text-align: left; width: 10px;>[[Arquivo:113-Chansey.png|link=chansey]] '''Chansey'''<br> | |||
'''Português:''' Pode colocar vários ovos em um único dia / Seu corpo tem uma forma de ovo / Essa criatura só pode ser mulher<br> | |||
'''English:''' It can lay several eggs in a single day / Its body has an egg shape / This creature can only be female | |||
</tr> | |||
<tr> | |||
<td style="text-align: left; width: 10px;>[[Arquivo:005-Charmeleon.png|link=charmeleon]] '''Charmeleon'''<br> | |||
'''Português:''' Tem fogo no final do seu rabo / Ele tende a ser mal humorado e impetuoso / É uma salamandra que lembra um dinossauro<br> | |||
'''English:''' It has fire by the end of its tail / It tend to be bad-tempered and hotheaded / It is a salamander, that somewhat resembles a dinosaur | |||
</tr> | |||
<tr> | |||
<td style="text-align: left; width: 10px;>[[Arquivo:091-Cloyster.png|link=cloyster]] '''Cloyster'''<br> | |||
'''Português:''' Tem um monte de espinhos cobrindo sua casca / Sua cabeça parece uma pérola negra / Vive em águas profundas, entre as rochas<br> | |||
'''English:''' It has a lot of spikes covering its shell / Its head look like a black pearl / It lives deep underwater among rocks | |||
</tr> | |||
<tr> | |||
<td style="text-align: left; width: 10px;>[[Arquivo:225-Delibird.png|link=delibird]] '''Delibird'''<br> | |||
'''Português:''' É um pokémon do tipo voador e gelo / Pode armazenar alimentos, presentes e outras coisas em sua cauda / Sua aparência lembra um pinguim<br> | |||
'''English:''' It's an ice flying pokemon / It can store food, present and other things in its tail / Its appearance resembles a penguin | |||
</tr> | |||
<tr> | |||
<td style="text-align: left; width: 10px;>[[Arquivo:050-Diglett.png|link=diglett]] '''Diglett'''<br> | |||
'''Português:''' Parece que está enterrado no chão / Pode cavar muito depressa no subsolo / A coisa mais notável é um nariz grande e cor-de-rosa<br> | |||
'''English:''' It look like it's buried in the ground / It can dig underground very fast / The most notable thing on it is a big, pink-colored nose | |||
</tr> | |||
<tr> | |||
<td style="text-align: left; width: 10px;>[[Arquivo:232-Donphan.png|link=donphan]] '''Donphan'''<br> | |||
'''Português:''' Sua aparência lembra um elefante / Tem a capacidade de se enrolar em uma bola e rolar violentamente como uma roda / O líder do seu rebanho é aquele com a maior presa<br> | |||
'''English:''' Its appearance resembles an elephant / It has the ability to curl up into a ball and violently roll around like a wheel / The leader of its herd is the one with largest tusk | |||
</tr> | |||
<tr> | |||
<td style="text-align: left; width: 10px;>[[Arquivo:083-Farfetch-D.png|link=farfetch'd]] '''Farfetch'd'''<br> | |||
'''Português:''' É sempre carregando um galho que pode ser usada como arma / Tem uma cabeça grande em comparação com o seu corpo de pato / Suas sobrancelhas têm forma de V<br> | |||
'''English:''' Its always carrying a stick that may be used as a weapon / It has a large head compared to its duck-like body / Its eyebrows have an V shape | |||
</tr> | |||
<tr> | |||
<td style="text-align: left; width: 10px;>[[Arquivo:092-Gastly.png|link=gastly]] '''Gastly'''<br> | |||
'''Português:''' Ele pode se mover através de paredes e obstáculos, já que seu corpo é feito de gás / em um comportamento brincalhão, assustando os outros apenas pela diversão / Vive em prédios antigos e cemitérios<br> | |||
'''English:''' It can move through walls and obstacles since its body is made of gas / it has a prankster behavior, scaring other just for the fun / It lives in old buildings and cemeteries | |||
</tr> | </tr> | ||
</table></center> | </table></center> | ||
<b>Girafarig:</b> It has a very long neck / It has two heads, each of them with a brain / it's herbivore, eating only leaves and grass | <b>Girafarig:</b> It has a very long neck / It has two heads, each of them with a brain / it's herbivore, eating only leaves and grass |