Boss Fight - Raikou: mudanças entre as edições

← Edição anterior

Boss Fight - Raikou (ver código-fonte)

Edição das 04h06min de 10 de fevereiro de 2026

20 bytes adicionados , 10 fevereiro

Adicionada página em inglês e pequenas correções.

Azamba

74

edições

@@ Linha 1: / Linha 1: @@
+[[Arquivo:EN.png|link=Boss Fight - Raikou (EN)]]
 <center>[[Arquivo:Banner_Raikou.png|link=]]</center>
 == Introdução ==
-O [[Arquivo:243-Raikou.png|link=Raikou]] Raikou é uma das três Bestas Lendárias que foram criadas pelo [[Arquivo:250-Ho-Oh.png|link=Ho-oh]] Ho-Oh após a queima da Torre de Bronze e os jogadores podem enfrentá-lo no modo Boss Fight da PokeXGames. É uma Besta Lendária do tipo [[Arquivo:Electric.png|link=]] Elétrico, que representa o relâmpago que incendiou a Torre de Bronze. <br>
+O [[Arquivo:243-Raikou.png|link=Raikou]] Raikou é uma das três Bestas Lendárias que foram criadas pelo [[Arquivo:250-Ho-Oh.png|link=Ho-oh]] Ho-Oh após a queima da Torre de Bronze, e os jogadores podem enfrentá-lo no modo Boss Fight da PokeXGames. É uma Besta Lendária do tipo [[Arquivo:Electric.png|link=]] Elétrico, que representa o relâmpago que incendiou a Torre de Bronze. <br>
 É um conteúdo semanal e é possível receber a recompensa apenas uma vez por semana. Após receber a recompensa, caso o jogador queira participar mais vezes, poderá normalmente, entretanto, não receberá nenhuma recompensa.
@@ Linha 16: / Linha 17: @@
 * Todas as berries funcionam normalmente, com exceção da Sitrus e da Red Sitrus Berry. Vale lembrar que alguns status aplicados pelos bosses têm o poder de ignorar o poder das berries anti-status, como a Lum Berry. <br>
 * Berries devem ser colocadas no Pokémon antes do desafio começar. <br>
-* A velocidade de movimento é fundamental. Portanto, utilizar a [[Arquivo:Salacberry.png|link=Berries]] Salac Berry é bastante importante. Essa berry aumenta a movespeed do Pokémon em 50 e tem um limite de 300, ou seja, não será possível utilizá-la em Pokémon que já tem 300 ou mais de velocidade de movimento. Por exemplo, se um Pokémon tiver 260, irá para 300 em vez de 310.<br>
+* A velocidade de movimento é fundamental. Portanto, utilizar a [[Arquivo:Salacberry.png|link=Berries]] Salac Berry é bastante importante. Essa berry aumenta a velocidade do Pokémon em 50 e tem um limite de 300, ou seja, não será possível utilizá-la em Pokémon que já tem 300 ou mais de velocidade de movimento. Por exemplo, se um Pokémon tiver 260, irá para 300 em vez de 310.<br>
 * Os alimentos de Cozinheiro têm o efeito multiplicado por 2x nesta Dungeon.
@@ Linha 49: / Linha 50: @@
 Os jogadores podem realizar as Boss Fights em três dificuldades: Fácil, Normal e Difícil.
-[[Arquivo:Pokeball.png|15px|link=]] '''Fácil:''' requer no mínimo level 200; é recomendada para level 250 ou superior e possui um level cap no level 350 (jogadores acima do level 300 terão força semelhante a de um level 350). <br>
+[[Arquivo:Pokeball.png|15px|link=]] '''Fácil:''' requer no mínimo nível 200; é recomendada para nível 250 ou superior e possui um level cap no nível 350 (jogadores acima do nível 350 terão força semelhante a de um nível 350). <br>
 Os jogadores deverão deixar a vida do Raikou em '''65%''' para concluir. <br>
 Para entrar nesta dificuldade, é necessário que o jogador tenha 1 [[Arquivo:BossFightRaiz_RaikouCharm.png|link=]] Raikou Charm. <br>
-[[Arquivo:Pokeball.png|15px|link=]] '''Normal:''' requer no mínimo level 300; é recomendada para level 350 ou superior e possui um level cap no level 450 (jogadores acima do level 450 terão força semelhante a de um level 450). <br>
+[[Arquivo:Pokeball.png|15px|link=]] '''Normal:''' requer no mínimo nível 300; é recomendada para nível 350 ou superior e possui um level cap no nível 450 (jogadores acima do nível 450 terão força semelhante a de um nível 450). <br>
 Os jogadores deverão deixar a vida do Raikou em '''50%''' para concluir. <br>
 Para entrar nesta dificuldade, é necessário que o jogador tenha 3 [[Arquivo:BossFightRaiz_RaikouCharm.png|link=]] Raikou Charm.<br>
-[[Arquivo:Pokeball.png|15px|link=]] '''Difícil:''' requer no mínimo level 400, é recomendada para level 500 ou superior e possui um level cap no level 600. <br>
+[[Arquivo:Pokeball.png|15px|link=]] '''Difícil:''' requer no mínimo nível 400, é recomendada para nível 500 ou superior e possui um level cap no nível 600. <br>
 Os jogadores deverão deixar a vida do Raikou em '''10%''' para concluir. <br>
 Para entrar nesta dificuldade, é necessário que o jogador tenha 6 [[Arquivo:BossFightRaiz_RaikouCharm.png|link=]] Raikou Charm.
@@ Linha 122: / Linha 123: @@
 <center class="center-tab"><tabber>
 |-|Thunder Shock =
-Raikou desfere uma faisca de eletricidade e causa dano no alvo atual.<br>
+Raikou desfere uma faísca de eletricidade e causa dano no alvo atual.<br>
 {{#widget:Video|url={{filepath:Thunder_Shock_Raikou.mp4}}|}}
 |-|Bite =
-Raikou se move rapidamente e morde um dos inimigos próximos (exceto seu alvo atual), causando dano equivalente a 9% do HP máximo do inimigo atingido.<br>
+Raikou se move rapidamente e morde um inimigo próximo (exceto seu alvo atual), causando dano equivalente a 9% do HP máximo do alvo atingido.<br>
 {{#widget:Video|url={{filepath:Bite_Raikou.mp4}}|}}
 |-|Thunder Fang =
@@ Linha 140: / Linha 141: @@
 {{#widget:Video|url={{filepath:Raikou_-_Thunder.mp4}}|}}
 |-|Wild Charge=
-Raikou cria um campo de eletricidade em uma grande área, que começará fechar progressivamente. Inimigos atingidos recebem o efeito STUN e serão puxados até o final da habilidade, recebendo dano equivalente a 7% do HP máximo por acerto. Pokémon que possuem a função Tanque no PvE recebem dano aumentado, causando o dano equivalente a 25% do HP máximo por acerto. Os inimigos atingidos receberão apenas metade da cura durante 6 segundos.<br>
+Raikou cria um campo elétrico em uma grande área que começa a se fechar progressivamente. Inimigos atingidos recebem STUN e são puxados até o final da habilidade, sofrendo dano equivalente a 7% do HP máximo por acerto. Pokémon com a função Tanque no PvE recebem dano aumentado, equivalente a 25% do HP máximo por acerto. Inimigos atingidos recebem apenas metade da cura durante 6 segundos.<br>
 {{#widget:Video|url={{filepath:Wild_Charge_Raikou.mp4}}|}}
 |-|Discharge=
@@ Linha 149: / Linha 150: @@
 {{#widget:Video|url={{filepath:Raikou_-_Electro_Field_2.mp4}}|}} {{#widget:Video|url={{filepath:Raikou_-_Electro_Field.mp4}}|}}
 |-|Extreme Speed=
-Raikou avança rapidamente causando 45% do HP máximo como dano em seu alvo atual. Raikou só usara essa habilidade caso seu alvo esteja a mais de 5 SQMs dele.<br>
+Raikou avança rapidamente, causando 45% do HP máximo de dano ao seu alvo atual. Raikou só usará essa habilidade caso o alvo esteja a mais de 5 SQMs de distância.<br>
 {{#widget:Video|url={{filepath:Extreme_Speed_Raikou.mp4}}|}}
 </tabber></center>
@@ Linha 313: / Linha 314: @@
 |-
 |  align="center" |[[Arquivo:Raikou_Loot_Bag.png|link=]]
-|  align="left" style="border-left-style: hidden; |  Raikou Loot Bag (Dificil)
+|  align="left" style="border-left-style: hidden; |  Raikou Loot Bag (Difícil)
 |align="center" | Comum
 |-
@@ Linha 396: / Linha 397: @@
 <center class="center-tab"><tabber>
 |-|Recompensa semanal=
-Apenas os melhores times colocados do ranking global ganharão a recompensa nesta modalidade.
+Apenas os times mais bem colocados no ranking global ganharão a recompensa nesta modalidade.
 <center>
 {| class="wikitable" width="25%"
@@ Linha 425: / Linha 426: @@
 |-|Recompensa de temporada=
-Apenas o melhor time colocado do ranking global ganhará a recompensa nesta modalidade.
+Apenas o time mais bem colocado no ranking global ganhará a recompensa nesta modalidade.
 <center>
@@ Linha 434: / Linha 435: @@
 |-
 | align="center" | 1º Lugar
-| align="center" | 1 [[File:Raikou_Legendary_sewing_thread.png|link=]] Thunder Guardian Sewing Kit <br> 1 [[File:X-upgrade-tier-7.gif|link=]] X-Upgrade (Tier: 7)  <br> 50 [[File:Boost1.png|link=]] Boost Stones  <br> 1000 [[File:10KK Ten Thousand Dollars.png|link=]] Ten Thousand Dollars <br> 1  Troféu da Besta Lendária
+| align="center" | 1 [[File:Raikou_Legendary_sewing_thread.png|link=]] Thunder Guardian Sewing Kit <br> 1 [[File:X-upgrade-tier-7.gif|link=]] X-Upgrade (Tier: 7)  <br> 50 [[File:Boost1.png|link=]] Boost Stones  <br> 1.000 [[File:10KK Ten Thousand Dollars.png|link=]] Ten Thousand Dollars <br> 1  Troféu da Besta Lendária
 |}
 </tabber>
 </center>