Baixando e configurando o jogo: mudanças entre as edições

← Edição anterior

Baixando e configurando o jogo (ver código-fonte)

Edição das 18h32min de 10 de outubro de 2024

154 bytes adicionados , 10 de outubro de 2024

sem sumário de edição

Vicsz

Administradores

5 693

edições

@@ Linha 1: / Linha 1: @@
+[[Arquivo:ES.png|link=Descargando y configurando el juego]] [[Arquivo:EN.png|link=Downloading and setting up the game]]
 <center> [[Arquivo:Banner-configurando-o-jogo.jpg|link=Baixando e configurando o jogo]] </center> <br>
@@ Linha 11: / Linha 13: @@
 == Primeiro login no client ==
 Depois de instalado, ao realizar o  seu primeiro login no client será enviado um e-mail para o e-mail cadastrado na criação da conta contendo um link para a autorização do computador. <br> <br>
-É um procedimento comum, com intuito de garantir uma maior segurança aos jogadores. A autenticação e necessária apenas na primeira vez que estiver realizando o login na máquina, caso utilize outro computador será necessário realizar a autenticação novamente. <br>
+É um procedimento comum, com intuito de garantir uma maior segurança aos jogadores. A autenticação é necessária apenas na primeira vez que estiver realizando o login na máquina, caso utilize outro computador será necessário realizar a autenticação novamente. <br>
 Caso você tenha jogado PokeXGames na versão anterior do cliente do jogo e já tenha realizado o procedimento de autenticação, será necessário realizar novamente para utilizar o client atual. <br>
 = <span style="color: #473C8B">'''Configurando o Client '''</span> =
 == Backup ==
-O client permite fazer ou restaurar um backup do seu mapa marcações e configurações. <br>
+O client permite fazer ou restaurar um backup do seu mapa, marcações e configurações. <br>
 Isso acontecerá de maneira automática durante a primeira abertura caso você já tenha jogado PokeXGames na versão anterior do cliente do jogo. <br>
 Caso o backup não seja restaurado de maneira automática, é possível realizar o procedimento de forma manual.
@@ Linha 47: / Linha 49: @@
 [[Arquivo:Backup_final.jpg|link=https://wiki.pokexgames.com/index.php/Baixando_e_configurando_o_jogo]] <br>
 <span style="color: Red">Lembrando que onde está escrito '''SEU USUÁRIO''' é o nome que está cadastrado em sua máquina.</span> </center> <br>
-*É importante lembrar que este backup de salva os atalhos da sua barra de ações, as teclas de atalho e outras configurações. <br>
+*É importante lembrar que este backup salva os atalhos da sua barra de ações, as teclas de atalho e outras configurações. <br>
 *Lembre-se de marcar todas as opções para realizar um backup completo.
@@ Linha 60: / Linha 62: @@
 * Cada atalho só poderá executar uma ação, isso é, não é possível que o mesmo atalho desempenhe funções diferentes.
 * Alguns atalhos vem pré-definidos, porém é possível mudar conforme a preferência do jogador.
-* Durante a adição ou mudança de um atalho, caso a nova opção já esteja alinhada a algum atalho será exibida uma mensagem informado para confirmar a mudança. Desta maneira o atalho será retirado da ação anterior e inserido na nova. <br> <br>
+* Durante a adição ou mudança de um atalho, caso a nova opção já esteja alinhada a algum atalho, será exibida uma mensagem informado para confirmar a mudança. Desta maneira o atalho será retirado da ação anterior e inserido na nova. <br> <br>
 === Atalhos de Jogabilidade ===
@@ Linha 68: / Linha 70: @@
 * '''Golpes''', são os atalhos para utilizar os movimentos do pokémon sem precisar clicar neles na barra de movimentos.
-* '''Barra de ações''', atalhos referentes a utilização dos slots da barra de ações
+* '''Barra de ações''', atalhos referentes a utilização dos slots da barra de ações.
-* '''Pokémon''', são os atalhos de comandos do pokémon, nesta sub-seção estão alocados os atalhos para chamar seu pokémon pela interface de troca simples e também os comandos de movimentar e manter o pokémon parado.
+* '''Pokémon''', são os atalhos de comandos do pokémon, nesta sub-seção estão alocados os atalhos para chamar seu pokémon pela interface de troca simples e também os comandos de movimentar, ordenar e manter o pokémon parado.
 * '''Movimento''', nesta categoria encontram-se os comandos de movimentação do personagem, a configuração padrão permite andar utilizando as setas do teclado e também as teclas '''WASD'''.
 * '''Virar''', são os comandos para que o seu pokémon vire para a posição desejada.
 * '''Modos de batalha''', troca rápida entre os modos de batalha disponíveis (Ofensivo, Balanceado e Defensivo).
-* '''Controles de voo''', atalhos para alternar subir ou descer os andares duante o voo.
+* '''Controles de voo''', atalhos para alternar subir ou descer os andares durante o voo.
 * '''Ações de jogo''', é possível modificar os atalhos da coleta de saque (auto loot), o comando para abrir um report para um GameMaster e também outras configurações básicas como sair do jogo ou conversar com o NPC mais próximo. <br> <br>
@@ Linha 90: / Linha 92: @@
 É possível adicionar atalhos para enviar mensagens de forma rápida, sem precisar digitar todas as vezes.
 Por padrão, não há '''nenhum''' atalho para mensagens pré-definido, todos devem ser criados pelo jogador caso desejar. <br> <br>
-<center>No menu de atalhos, selecione a opção <span style="color: Blue">'''Adicionar mensagem'''</span> <br>
+<center>No menu de atalhos, selecione a opção <span style="color: Blue">'''Adicionar mensagem'''</span>. <br>
 [[Arquivo:Atalhos_addmsg.jpg|link=https://wiki.pokexgames.com/index.php/Baixando_e_configurando_o_jogo]] <br>
 Escreva a mensagem que desejar e marque a caixa de envio automático, conforme mostra a imagem. Clique em <span style="color: Blue">'''Confirmar'''</span>. <br> <br>
 [[Arquivo:Atalhos_addmsghk.jpg|link=https://wiki.pokexgames.com/index.php/Baixando_e_configurando_o_jogo]] </center>
-<center>Em seguida, você deve escolher uma tecla para o atalho da mensagem desejada. Selecione a tecla e clique em <span style="color: Blue">'''Ok'''</span> </center> <br>
+<center>Em seguida, você deve escolher uma tecla para o atalho da mensagem desejada. Selecione a tecla e clique em <span style="color: Blue">'''Ok'''</span>. </center> <br>
 *Desta maneira, todas as vezes em que você pressionar o atalho selecionado a mensagem será enviada de forma automática no chat.
@@ Linha 103: / Linha 105: @@
 <center> <br>[[Arquivo:Abar_geral.jpg|link=https://wiki.pokexgames.com/index.php/Baixando_e_configurando_o_jogo]] </center> <br>
-*<span style="color: Red">'''1'''</span> - '''Perfil de action bar''': Permite configurar mais de um perfil para a barra de ações e torna possível alterar de maneira rápida por meio de clique nas setas
+*<span style="color: Red">'''1'''</span> - '''Perfil da barra de ação''': Permite configurar mais de um perfil para a barra de ações e torna possível alterar de maneira rápida por meio de clique nas setas.
 *<span style="color: Red">'''2'''</span> - '''Ações do jogo''': Algumas ações do jogo como a Pokédex e a vara de pescar são exibidas na barra de ações para acesso rápido.
 *<span style="color: Red">'''3'''</span> - '''Progresso do personagem''': Apresenta o nível atual do seu personagem, o quanto falta para progredir até o próximo nível e informa se você está utilizando bless. <br> Para verificar se você está com bless, a coloração do nível estará em azul, se possuir bless plus contará com o '''+''' em cima do level. Também é possível verificar posicionando o cursor em cima do nível do personagem.
@@ Linha 116: / Linha 118: @@
 <center> [[Arquivo:Abar_opcoes.jpg|link=https://wiki.pokexgames.com/index.php/Baixando_e_configurando_o_jogo]] </center> <br>
-*<span style="color: Red">'''1'''</span> - '''Adicionar item''': Você pode adicionar itens movendo-os diretamente para a action bar ou então selecionando essa opção e clicando no item com o lado esquerdo do mouse.
+*<span style="color: Red">'''1'''</span> - '''Adicionar item''': Você pode adicionar itens movendo-os diretamente para a barra de ações ou então selecionando essa opção e clicando no item com o botão esquerdo do mouse.
-*<span style="color: Red">'''2'''</span> - '''Mudar atalho''': Selecionando essa opção, torna possível mudar o atalho para o uso direto do item na barra de ações.
+*<span style="color: Red">'''2'''</span> - '''Mudar atalho''': Selecionando essa opção torna possível mudar o atalho para o uso direto do item na barra de ações.
 *<span style="color: Red">'''3'''</span> - '''Trocar para uso rápido''': Essa opção faz com que não seja necessário um segundo clique de confirmação para executar a ação. Isso é, quando você clicar no atalho a ação será executada de maneira instantânea. <br> OBS: Em alguns casos como no uso de revives, é necessário posicionar o cursor do mouse sob o pokémon desejado, e então apertar o atalho escolhido. O mesmo é valido para jogar pokéball caso essa opção seja definida, é preciso mirar no pokémon derrotado e só então utilizar o atalho.
 *<span style="color: Red">'''4'''</span> - '''Trocar para uso em si mesmo(a)''': Utilizado para fazer com que o item seja utilizado diretamente no seu personagem.
@@ Linha 127: / Linha 129: @@
 *<span style="color: Red">'''10'''</span> - '''Mais opções''': Abre o menu secundário de opções da barra de ações.
-=== Criando e editando um perfil de action bar ===
+=== Criando e editando um perfil da barra de ações ===
-<center>Após selecionar a opção '''Editar perfis''' as seguintes opções estarão disponíveis: <br>
+<center>Após selecionar a opção '''Editar perfis''', as seguintes opções estarão disponíveis: <br>
 [[Arquivo:Abar_perfil.jpg|link=https://wiki.pokexgames.com/index.php/Baixando_e_configurando_o_jogo]] </center> <br>
 *<span style="color: Red">'''1'''</span> - '''Renomear''': Altera o nome do perfil.
@@ Linha 139: / Linha 141: @@
 == Gráficos ==
-É possível alternar as configurações gráficas do client para que ele se adeque as configurações da sua máquina. <br> <br>
+É possível alternar as configurações gráficas do client para que ele se adeque às configurações da sua máquina. <br> <br>
 <center>Para isso, no menu superior clique em opções. <br>
 [[Arquivo:Barra_superior.jpg|link=https://wiki.pokexgames.com/index.php/Baixando_e_configurando_o_jogo]] <br> <br>
@@ Linha 158: / Linha 160: @@
 == Interface de Jogo ==
-<center> <br> Para alterar as preferências de jogo, vá no menu superior e clique em opções <br>
+<center> <br> Para alterar as preferências de jogo, vá no menu superior e clique em opções. <br>
 [[Arquivo:Barra_superior.jpg|link=https://wiki.pokexgames.com/index.php/Baixando_e_configurando_o_jogo]] <br> <br>
 Em seguida, selecione a opção de <span style="color: Red">'''Interface'''</span>.<br>
@@ Linha 169: / Linha 171: @@
 *<span style="color: Red">'''3'''</span> - '''Escala da interface''': Altera o tamanho da fonte da interface do jogo.
 *<span style="color: Red">'''4'''</span> - '''Painéis laterais''': Possibilidade de habilitar os painéis laterais do client, sendo possível utilizar na '''direita, esquerda, em ambos ou também nenhum'''.
-*<span style="color: Red">'''5'''</span> - '''Opacidade de painéis laterais''': Essa opção altera a visibilidade dos painéis laterais, quanto mais próximo de 100%, mais escuro será. Enquanto próximo de 0%, mais translúcido o painel ficará. <br> É importante ressaltar que independente do valor selecionado, quando movimentar o cursor do mouse para o painel, a escala alterará opacidade para o máximo. Quando retirar o cursor, voltará ao valor pré-definido.
+*<span style="color: Red">'''5'''</span> - '''Opacidade de painéis laterais''': Essa opção altera a visibilidade dos painéis laterais, quanto mais próximo de 100%, mais escuro será. Enquanto próximo de 0%, mais translúcido o painel ficará. <br> É importante ressaltar que independente do valor selecionado, quando movimentar o cursor do mouse para o painel, a escala alterará a opacidade para o máximo. Quando retirar o cursor, voltará ao valor pré-definido.
 *<span style="color: Red">'''6'''</span> - '''Usar interface legado''': Alterna para opção de interface legado.
 *<span style="color: Red">'''7'''</span> - '''Usar cursor do sistema''': Alterna o tipo de cursor que será utilizado durante o jogo. <br>Ativando essa opção, fará com que o cursor utilizado seja o do seu sistema operacional. Para utilizar o cursor padrão do client, mantenha a opção desativada.
@@ Linha 221: / Linha 223: @@
 [[Arquivo:Intpoke_simp.jpg|link=https://wiki.pokexgames.com/index.php/Baixando_e_configurando_o_jogo]] <br> <br> </center>
 *<span style="color: Red">'''1'''</span> - '''Mover o Pokémon ativo ao topo''': Selecionando esta opção, fará com que o Pokémon que você estiver utilizando esteja sempre no topo da interface de troca.
-*<span style="color: Red">'''2'''</span> - '''Exibir atalhos ao chamar''': Essa opção remete a exibição dos atalhos configurados para chamar o seu Pokémon. Eles serão exibidos logo acima da imagem do pokémon.
+*<span style="color: Red">'''2'''</span> - '''Exibir atalhos ao chamar''': Essa opção remete a exibição dos atalhos configurados para chamar o seu Pokémon. Eles serão exibidos logo acima da imagem do Pokémon.
 *<span style="color: Red">'''3'''</span> - '''Exibir vida em porcentagem''': Por padrão, a vida do Pokémon é exibida em seus números totais, porém é possível alterar essa forma de exibição para mostrar valores de porcentagem.
 *<span style="color: Red">'''4'''</span> - '''Exibir círculo vermelho quando estiver em batalha''': Caso ativa, no contorno do retrato do Pokémon na interface, um círculo vermelho será exibido de forma constante durante o período que você estiver em batalha.
 *<span style="color: Red">'''5'''</span> - '''Exigir que segure shift para arrastar um Pokémon''': É possível alterar a ordem dos Pokémon dispostos na interface arrastando eles com o botão esquerdo do mouse. Essa opção faz com que seja necessário utilizar a tecla shift para realizar essa alteração na ordem.
 *<span style="color: Red">'''6'''</span> - '''Bloquear chamadas pelo botão esquerdo do mouse''': Além de chamar o Pokémon pela sua tecla de atalho definida ou clicando na Pokéball, é possível chamá-lo clicando com o botão esquerdo do mouse em seu retrato na interface. Ativando essa opção, fará com que a ação de chamada pelo clique no painel seja bloqueada.
-*<span style="color: Red">'''7'''</span> - '''Manter o tamanho da interface no máximo''': Esta opção mantem como o tamanho da interface de pokémon como se você estivesse sempre carregando 6 pokémon, por mais que não esteja com todos, o espaço da interface não será alterado.
+*<span style="color: Red">'''7'''</span> - '''Manter o tamanho da interface no máximo''': Esta opção mantem o tamanho da interface de Pokémon como se você estivesse sempre carregando 6 Pokémon, por mais que não esteja com todos, o espaço da interface não será alterado.
 *<span style="color: Red">'''8'''</span> - '''Atraso para reduzir o painel ao chamar''': Após recolher um Pokémon ou caso ele seja derrotado, o painel do Pokémon em questão será redimensionado. A opção permite variar o tempo que o painel leva para diminuir, podendo ser alterado entre '''Instantâneo, Rápido, Padrão, Lento e Muito lento'''.
 *<span style="color: Red">'''9'''</span> - '''Posição da interface''': Permite alterar a localização do painel de interface Pokémon em sua tela, podendo ser realocado para os cantos '''Superior esquerdo, Superior direito, Inferior esquerdo e Inferior direito'''.
 *<span style="color: Red">'''10'''</span> - '''Usar interface de Pokémon legado''': Opção para habilitar a troca de Pokémon legado. <br>
 === Troca de Pokémon Legado ===
 A troca de pokémon legado é a forma anterior da troca simplificada, estando presente no jogo durante o client antigo e também no atual para os jogadores que preferirem jogar desta forma. Por padrão, esta opção vem '''desativada'''. <br>
@@ Linha 270: / Linha 273: @@
 A TV Global é um dos recursos que estão disponíveis no client. <br>
 Nela, é possível assistir a transmissão de qualquer jogador em qualquer servidor do jogo, além de ser possível interagir pelo chat de texto.
-* O nome do seu personagem aparecerá com a cor Laranja na VIP List de amigos caso esteja vendo TV pela Cam Global.
+* O nome do seu personagem aparecerá com a cor Laranja na VIP List de amigos caso esteja vendo TV pela TV Global.
-* Seu vigor irá recuperar normalmente como se estivesse offline enquanto estiver na Cam Global.
+* Seu vigor irá recuperar normalmente como se estivesse offline enquanto estiver na TV Global.
 === Acessando a TV Global ===
@@ Linha 285: / Linha 288: @@
 *'''1''' - Botão para sair da cam e retornar para a página inicial com todas as cams em miniaturas (também pode ser utilizado o atalho '''Ctrl + Q''').
 *'''2''' - Interface de acesso rápido para outras cams, sendo possível favoritar canais desejados.
-*'''3''' - Botões para mudança direta para a próxima cam na sequência
+*'''3''' - Botões para mudança direta para a próxima cam na sequência.