Mochilas/pl: mudanças entre as edições

71 bytes adicionados , 21 de maio de 2019

Criou página com '== Plecaki za wydarzenia specjalne == <center> <table border="0" cellpadding="3" cellspacing="1" class="modernTable" style="padding: 0px; border: 0px; font-size: 10.88px; wi...'

KotoAmatsukami

translator

3 581

edições

Mochilas/pl: mudanças entre as edições

Mochilas/pl (ver código-fonte)

Edição das 15h00min de 21 de maio de 2019

@@ Linha 33: / Linha 33: @@
 ----
-== Bags de pokébolas ==
+== Plecaki z Pokeballami ==
 <center>
    <table border="0" cellpadding="3" cellspacing="1" class="modernTable" style="padding: 0px; border: 0px; font-size: 10.88px; width: 500px;">
          <tr>
-		<td style="text-align: center; width: 10px;"><font size='3'>'''Bag'''</font></td>
+		<td style="text-align: center; width: 10px;"><font size='3'>'''Plecak'''</font></td>
-		<td style="text-align: center; width: 10px;"><font size='3'>'''Nome'''</font></td>
+		<td style="text-align: center; width: 10px;"><font size='3'>'''Nazwa'''</font></td>
-		<td style="text-align: center; width: 10px;"><font size='3'>'''Capacidade'''</font></td>
+		<td style="text-align: center; width: 10px;"><font size='3'>'''Pojemność'''</font></td>
-                 <td style="text-align: center; width: 10px;"><font size='3'>'''Como conseguir'''</font></td>
+                 <td style="text-align: center; width: 10px;"><font size='3'>'''Jak zdobyć'''</font></td>
 	</tr>
          <tr>
@@ Linha 47: / Linha 47: @@
 		<td style="text-align: center; width: 10px;">'''Poke Backpack'''</td>
 		<td style="text-align: center; width: 10px;">'''20'''</td>
-		<td style="text-align: center; width: 10px;">'''Jogando determinada quantidade de Poke Balls'''</td>
+		<td style="text-align: center; width: 10px;">'''Użycie określonej ilości Pokeballi'''</td>
 	</tr>
          <tr>
@@ Linha 53: / Linha 53: @@
 		<td style="text-align: center; width: 10px;">'''Great Backpack'''</td>
 		<td style="text-align: center; width: 10px;">'''28'''</td>
-		<td style="text-align: center; width: 10px;">'''Jogando determinada quantidade de Great Balls'''</td>
+		<td style="text-align: center; width: 10px;">'''Użycie określonej ilości Great Balli'''</td>
 	</tr>
          <tr>
@@ Linha 59: / Linha 59: @@
 		<td style="text-align: center; width: 10px;">'''Super Backpack'''</td>
 		<td style="text-align: center; width: 10px;">'''36'''</td>
-		<td style="text-align: center; width: 10px;">'''Jogando determinada quantidade de Super Balls'''</td>
+		<td style="text-align: center; width: 10px;">'''Użycie określonej ilości Super Balli'''</td>
 	</tr>
          <tr>
@@ Linha 65: / Linha 65: @@
 		<td style="text-align: center; width: 10px;">'''Ultra Backpack'''</td>
 		<td style="text-align: center; width: 10px;">'''44'''</td>
-		<td style="text-align: center; width: 10px;">'''Jogando determinada quantidade de Ultra Balls'''</td>
+		<td style="text-align: center; width: 10px;">'''Użycie określonej ilości Ultra Balli'''</td>
 	</tr>
          <tr>
@@ Linha 71: / Linha 71: @@
 		<td style="text-align: center; width: 10px;">'''Net Backpack'''</td>
 		<td style="text-align: center; width: 10px;">'''44'''</td>
-		<td style="text-align: center; width: 10px;">'''Jogando determinada quantidade de Net Balls'''</td>
+		<td style="text-align: center; width: 10px;">'''Użycie określonej ilości Net Balli'''</td>
 	</tr>
 <tr>
@@ Linha 77: / Linha 77: @@
 		<td style="text-align: center; width: 10px;">'''Moon Backpack'''</td>
 		<td style="text-align: center; width: 10px;">'''44'''</td>
-		<td style="text-align: center; width: 10px;">'''Jogando determinada quantidade de Moon Balls'''</td>
+		<td style="text-align: center; width: 10px;">'''Użycie określonej ilości Moon Balli'''</td>
 	</tr>
 <tr>
@@ Linha 83: / Linha 83: @@
 		<td style="text-align: center; width: 10px;">'''Yume Backpack'''</td>
 		<td style="text-align: center; width: 10px;">'''44'''</td>
-		<td style="text-align: center; width: 10px;">'''Jogando determinada quantidade de Yume Balls'''</td>
+		<td style="text-align: center; width: 10px;">'''Użycie określonej ilości Yume Balli'''</td>
 	</tr>
 <tr>
@@ Linha 89: / Linha 89: @@
 		<td style="text-align: center; width: 10px;">'''Tinker Backpack'''</td>
 		<td style="text-align: center; width: 10px;">'''44'''</td>
-		<td style="text-align: center; width: 10px;">'''Jogando determinada quantidade de Tinker Balls'''</td>
+		<td style="text-align: center; width: 10px;">'''Użycie określonej ilości Tinker Balli'''</td>
 	</tr>
 <tr>
@@ Linha 95: / Linha 95: @@
 		<td style="text-align: center; width: 10px;">'''Tale Backpack'''</td>
 		<td style="text-align: center; width: 10px;">'''44'''</td>
-		<td style="text-align: center; width: 10px;">'''Jogando determinada quantidade de Tale Balls'''</td>
+		<td style="text-align: center; width: 10px;">'''Użycie określonej ilości Tale Balli'''</td>
 	</tr>
 <tr>
@@ Linha 101: / Linha 101: @@
 		<td style="text-align: center; width: 10px;">'''Janguru Backpack'''</td>
 		<td style="text-align: center; width: 10px;">'''44'''</td>
-		<td style="text-align: center; width: 10px;">'''Jogando determinada quantidade de Janguru Balls'''</td>
+		<td style="text-align: center; width: 10px;">'''Użycie określonej ilości Janguru Balli'''</td>
 	</tr>        <tr>
 		<td style="text-align: center; width: 10px;">[[Arquivo:Bag magu.png|link=Mochilas#Bags_de_pok.C3.A9bolas]]</td>
 		<td style="text-align: center; width: 10px;">'''Magu Backpack'''</td>
 		<td style="text-align: center; width: 10px;">'''44'''</td>
-		<td style="text-align: center; width: 10px;">'''Jogando determinada quantidade de Magu Balls'''</td>
+		<td style="text-align: center; width: 10px;">'''Użycie określonej ilości Magu Balli'''</td>
 	</tr>
 <tr>
@@ Linha 112: / Linha 112: @@
 		<td style="text-align: center; width: 10px;">'''Heavy Backpack'''</td>
 		<td style="text-align: center; width: 10px;">'''44'''</td>
-		<td style="text-align: center; width: 10px;">'''Jogando determinada quantidade de Heavy Balls'''</td>
+		<td style="text-align: center; width: 10px;">'''Użycie określonej ilości Heavy Balli'''</td>
 	</tr>
 <tr>
@@ Linha 118: / Linha 118: @@
 		<td style="text-align: center; width: 10px;">'''Fast Backpack'''</td>
 		<td style="text-align: center; width: 10px;">'''44'''</td>
-		<td style="text-align: center; width: 10px;">'''Jogando determinada quantidade de Fast Balls'''</td>
+		<td style="text-align: center; width: 10px;">'''Użycie określonej ilości Fast Balli'''</td>
 	</tr>
 <tr>
@@ Linha 124: / Linha 124: @@
 		<td style="text-align: center; width: 10px;">'''Dusk Backpack'''</td>
 		<td style="text-align: center; width: 10px;">'''44'''</td>
-		<td style="text-align: center; width: 10px;">'''Jogando determinada quantidade de Dusk Balls'''</td>
+		<td style="text-align: center; width: 10px;">'''Użycie określonej ilości Dusk Balli'''</td>
 	</tr>
 <tr>
@@ Linha 130: / Linha 130: @@
 		<td style="text-align: center; width: 10px;">'''Sora Backpack'''</td>
 		<td style="text-align: center; width: 10px;">'''44'''</td>
-		<td style="text-align: center; width: 10px;">'''Jogando determinada quantidade de Sora Balls'''</td>
+		<td style="text-align: center; width: 10px;">'''Użycie określonej ilości Sora Balli'''</td>
 	</tr>
     </table>
@@ Linha 137: / Linha 137: @@
 ----
-== Bags de eventos ==
+== Plecaki za wydarzenia specjalne ==
 <center>
    <table border="0" cellpadding="3" cellspacing="1" class="modernTable" style="padding: 0px; border: 0px; font-size: 10.88px; width: 500px;">
          <tr>
-		<td style="text-align: center; width: 10px;"><font size='3'>'''Bag'''</font></td>
+		<td style="text-align: center; width: 10px;"><font size='3'>'''Plecak'''</font></td>
-		<td style="text-align: center; width: 10px;"><font size='3'>'''Nome'''</font></td>
+		<td style="text-align: center; width: 10px;"><font size='3'>'''Nazwa'''</font></td>
-		<td style="text-align: center; width: 10px;"><font size='3'>'''Capacidade'''</font></td>
+		<td style="text-align: center; width: 10px;"><font size='3'>'''Pojemność'''</font></td>
-                 <td style="text-align: center; width: 10px;"><font size='3'>'''Como conseguir'''</font></td>
+                 <td style="text-align: center; width: 10px;"><font size='3'>'''Jak zdobyć'''</font></td>
 	</tr>
          <tr>
@@ Linha 151: / Linha 151: @@
 		<td style="text-align: center; width: 10px;">'''Decoration Bag'''</td>
 		<td style="text-align: center; width: 10px;">'''35'''</td>
-		<td style="text-align: center; width: 10px;">'''Evento de decoração no fórum em 2017 (indisponível atualmente)'''</td>
+		<td style="text-align: center; width: 10px;">'''Wydarzenie z forum na najlepsze dekoracje 2017 (obecnie niedostępny)'''</td>
 	</tr>
          <tr>
@@ Linha 157: / Linha 157: @@
 		<td style="text-align: center; width: 10px;">'''Decoration Bag'''</td>
 		<td style="text-align: center; width: 10px;">'''35'''</td>
-		<td style="text-align: center; width: 10px;">'''Evento de decoração no fórum em 2017 (indisponível atualmente)'''</td>
+		<td style="text-align: center; width: 10px;">'''Wydarzenie z forum na najlepsze dekoracje 2017 (obecnie niedostępny)'''</td>
 	</tr>
          <tr>
@@ Linha 163: / Linha 163: @@
 		<td style="text-align: center; width: 10px;">'''Decoration Bag'''</td>
 		<td style="text-align: center; width: 10px;">'''35'''</td>
-		<td style="text-align: center; width: 10px;">'''Evento de decoração no fórum em 2017 (indisponível atualmente)'''</td>
+		<td style="text-align: center; width: 10px;">'''Wydarzenie z forum na najlepsze dekoracje 2017 (obecnie niedostępny)'''</td>
 	</tr>
          <tr>
@@ Linha 169: / Linha 169: @@
 		<td style="text-align: center; width: 10px;">'''Decoration Bag'''</td>
 		<td style="text-align: center; width: 10px;">'''35'''</td>
-		<td style="text-align: center; width: 10px;">'''Evento de decoração no fórum em 2017 (indisponível atualmente)'''</td>
+		<td style="text-align: center; width: 10px;">'''Wydarzenie z forum na najlepsze dekoracje 2017 (obecnie niedostępny)'''</td>
 	</tr>
          <tr>
@@ Linha 175: / Linha 175: @@
 		<td style="text-align: center; width: 10px;">'''Decoration Bag'''</td>
 		<td style="text-align: center; width: 10px;">'''35'''</td>
-		<td style="text-align: center; width: 10px;">'''Evento de decoração no fórum em 2017 (indisponível atualmente)'''</td>
+		<td style="text-align: center; width: 10px;">'''Wydarzenie z forum na najlepsze dekoracje 2017 (obecnie niedostępny)'''</td>
 	</tr>
          <tr>
@@ Linha 181: / Linha 181: @@
 		<td style="text-align: center; width: 10px;">'''Facebook Backpack 2017'''</td>
 		<td style="text-align: center; width: 10px;">'''28'''</td>
-		<td style="text-align: center; width: 10px;">'''Mini quest no Facebook e PxG (indisponível atualmente)'''</td>
+		<td style="text-align: center; width: 10px;">'''Mini zadanie na facebooku PxG (obecnie niedostępny)'''</td>
 	</tr>
          <tr>
@@ Linha 187: / Linha 187: @@
 		<td style="text-align: center; width: 10px;">'''Seventh Birthday Bag'''</td>
 		<td style="text-align: center; width: 10px;">'''32'''</td>
-		<td style="text-align: center; width: 10px;">'''Evento na PxG (indisponível atualmente)'''</td>
+		<td style="text-align: center; width: 10px;">'''Wydarzenie specjalne PxG (obecnie niedostępny)'''</td>
 	</tr>
          <tr>
@@ Linha 193: / Linha 193: @@
 		<td style="text-align: center; width: 10px;">'''Contest Backpack'''</td>
 		<td style="text-align: center; width: 10px;">'''44'''</td>
-		<td style="text-align: center; width: 10px;">'''Evento de item contest no fórum em 2017 (indisponível atualmente)'''</td>
+		<td style="text-align: center; width: 10px;">'''Wydarzenie specjalne z forum na nowy przedmiot 2017 (obecnie niedostępny)'''</td>
 	</tr>
          <tr>
@@ Linha 199: / Linha 199: @@
 		<td style="text-align: center; width: 10px;">'''Contest Backpack'''</td>
 		<td style="text-align: center; width: 10px;">'''44'''</td>
-		<td style="text-align: center; width: 10px;">'''Evento de item contest no fórum em 2017 (indisponível atualmente)'''</td>
+		<td style="text-align: center; width: 10px;">'''Wydarzenie specjalne z forum na nowy przedmiot 2017 (obecnie niedostępny)'''</td>
 	</tr>
          <tr>
@@ Linha 205: / Linha 205: @@
 		<td style="text-align: center; width: 10px;">'''PokeQuizz Backpack'''</td>
 		<td style="text-align: center; width: 10px;">'''28'''</td>
-		<td style="text-align: center; width: 10px;">'''Evento realizado no fórum em 2017'''</td>
+		<td style="text-align: center; width: 10px;">'''Wydarzenie specjalne zorganizowane na forum 2017'''</td>
 	</tr>
          <tr>
@@ Linha 211: / Linha 211: @@
 		<td style="text-align: center; width: 10px;">'''Paintball Gun Backpack'''</td>
 		<td style="text-align: center; width: 10px;">'''28'''</td>
-		<td style="text-align: center; width: 10px;">'''Evento realizado no Tournament Global em 2018'''</td>
+		<td style="text-align: center; width: 10px;">'''Wydarzenie specjalne zorganizowane podczas Globalnego Turnieju 2018'''</td>
 	</tr>
          <tr>
@@ Linha 217: / Linha 217: @@
 		<td style="text-align: center; width: 10px;">'''Garchomp Backpack'''</td>
 		<td style="text-align: center; width: 10px;">'''44'''</td>
-		<td style="text-align: center; width: 10px;">''' Entregue ao primeiro jogador que terminou a Emilia Quest'''</td>
+		<td style="text-align: center; width: 10px;">''' Dostarczony dla gracza, który jako pierwszy ukończył Emilia Quest'''</td>
 	</tr>
          <tr>
@@ Linha 223: / Linha 223: @@
 		<td style="text-align: center; width: 10px;">'''Halloween Bag'''</td>
 		<td style="text-align: center; width: 10px;">'''10'''</td>
-		<td style="text-align: center; width: 10px;">'''Adquirida em evento de halloween'''</td>
+		<td style="text-align: center; width: 10px;">'''Do zdobycia podczas wydarzenia specjalnego Halloween'''</td>
 	</tr>
          <tr>
@@ Linha 229: / Linha 229: @@
 		<td style="text-align: center; width: 10px;">'''Christmas Bag'''</td>
 		<td style="text-align: center; width: 10px;">'''24'''</td>
-		<td style="text-align: center; width: 10px;">'''Adquirida em evento de natal'''</td>
+		<td style="text-align: center; width: 10px;">'''Do zdobycia podczas wydarzenia specjalnego z okazji świąt'''</td>
 	</tr>
          <tr>
@@ Linha 235: / Linha 235: @@
 		<td style="text-align: center; width: 10px;">'''Mew Bag'''</td>
 		<td style="text-align: center; width: 10px;">'''44'''</td>
-		<td style="text-align: center; width: 10px;">'''Adquirida em quest'''</td>
+		<td style="text-align: center; width: 10px;">'''Do zdobycia z zadania'''</td>
 	</tr>
          <tr>
@@ Linha 241: / Linha 241: @@
 		<td style="text-align: center; width: 10px;">'''Mewtwo'''</td>
 		<td style="text-align: center; width: 10px;">'''44'''</td>
-		<td style="text-align: center; width: 10px;">'''Adquirida em evento'''</td>
+		<td style="text-align: center; width: 10px;">'''Do zdobycia z eventu'''</td>
 	</tr>
          <tr>
@@ Linha 247: / Linha 247: @@
 		<td style="text-align: center; width: 10px;">'''Glaceon'''</td>
 		<td style="text-align: center; width: 10px;">'''44'''</td>
-		<td style="text-align: center; width: 10px;">'''Adquirida em evento'''</td>
+		<td style="text-align: center; width: 10px;">'''Do zdobycia z eventu'''</td>
 	</tr>
          <tr>
@@ Linha 253: / Linha 253: @@
 		<td style="text-align: center; width: 10px;">'''Sylveon Bag'''</td>
 		<td style="text-align: center; width: 10px;">'''44'''</td>
-		<td style="text-align: center; width: 10px;">'''Adquirida em evento'''</td>
+		<td style="text-align: center; width: 10px;">'''Do zdobycia z eventu'''</td>
 	</tr>
          <tr>
@@ Linha 259: / Linha 259: @@
 		<td style="text-align: center; width: 10px;">'''Leafeon Bag'''</td>
 		<td style="text-align: center; width: 10px;">'''44'''</td>
-		<td style="text-align: center; width: 10px;">'''Adquirida em evento'''</td>
+		<td style="text-align: center; width: 10px;">'''Do zdobycia z eventu'''</td>
 	</tr>
     </table>