Tarroco Police Quest/es: mudanças entre as edições

← Edição anterior

Tarroco Police Quest/es (ver código-fonte)

Edição das 00h30min de 1 de fevereiro de 2019

17 bytes adicionados , 1 de fevereiro de 2019

Criou página com 'Al completar ambas partes, regrese a Tarroco y hable nuevamente con Looker y Jenny para recibir su recompensa.'

PrinceZazag

3 324

edições

@@ Linha 9: / Linha 9: @@
 ==<b>1ª Parte</b>==
-Antes de começar, fale com a <b>Jenny</b> em Pallet para pegar a quest de Tarroco:
+Antes de comenzar, hable con <b>Jenny</b> en el cuartel de Pallet para tomar la quest de Tarroco:
 [[Arquivo:Policepinkan1.png|link=Tarroco_Police_Quest]]
-Após falar com ela, vá até <b>Tarroco Island</b> e fale com o npc <b>Looker</b>:
+Después de hablar con ella, vaya hasta <b>Tarroco Island</b> y hable con el npc <b>Looker</b>:
 [[Arquivo:Tarrocopolice1.png|link=Tarroco_Police_Quest]]
-Ele irá pedir para você ir até <b>Ascorbia no Rocket Hideout</b> recuperar <b>4 planos secretos</b> da polícia que foram roubados pelos Rockets nos seguintes locais:
+El le pedirá que vaya hata <b>Ascboria en el Rocket Hideout</b> a recuperar <b>4 planos secretos</b> de la policía que fueron robador por los Rockets en los siguientes lugares:
 [[Arquivo:Tarrocopolice2.png|link=Tarroco_Police_Quest]]
-e logo após com a <b>Officer Jenny</b> na casa ao sul, na praia de Tarroco:
+y luego después con la <b>Officer Jenny</b> en la casa al sur, en la playa de Tarroco:
 [[Arquivo:Tarrocopolice3.png|link=Tarroco_Police_Quest]]
-Ela irá pedir para você derrotar: <b>(Jenny irá mentir para você pedindo 5 Rocket Rookie e 30 Rocket Grunt)</b>
+Ella le pedirá derrotar: <b>(Jenny le mentirá pidiendo 5 Rocket Rookie y 30 Rocket Grunt)</b>
 		<table border="1" cellpadding="3" cellspacing="1" class="modernTable" style="padding: 0px; border: 0px; font-size: 10.88px; width: 650px;">
@@ Linha 40: / Linha 40: @@
 </table>
-Recupere os planos e derrote os Rockets, retorne a ilha de Tarroco e fale novamente com Looker e Jenny.
+Recupere los planos y derrote a los Rockets, regrese a la isla de Tarroco y hable nuevamente con Looker y Jenny.
@@ Linha 46: / Linha 46: @@
 ==<b>2ª Parte</b>==
-Fale novamente com <b>Looker e Jenny</b> e pegue as próximas missões.
+Hable nuevamente con <b>Looker y Jenny</b> y tome las próximas misiones.
-<b>Looker</b> irá pedir para você <b>prender o policial que os traiu</b>, use as algemas nele, ele estará escondido no seguinte local marcado pelo circulo azul: <b>(cuidado, pois um Rocket Criminal estará protegendo ele e vários Rockets Gangster no caminho)</b>
+<b>Looker</b> le pedirá <b>atrapar al policía que los traiciono</b>, use las esposas en el, el estará escondido en el siguiente lugar marcado por el circulo azul: <b>(cuidado, pues un Rocket Criminal estará protegiéndolo y varios Rocket Gangster en el camino)</b>
 [[Arquivo:Tarrocopolice4.png|link=Tarroco_Police_Quest]]
@@ Linha 54: / Linha 55: @@
 [[Arquivo:Tarrocopolice5.png|link=Tarroco_Police_Quest]]
-<b>Jenny</b> irá pedir para você derrotar: <b>(Ela irá mentir novamente a você)</b>
+<b>Jenny</b> le pedira derrotar: <b>(Ella le mentirá nuevamente a usted)</b>
 <table border="1" cellpadding="3" cellspacing="1" class="modernTable" style="padding: 0px; border: 0px; font-size: 10.88px; width: 650px;">
@@ Linha 69: / Linha 70: @@
 </table>
-<b>Essa parte será necessário você chamar algum amigo para lhe ajudar dependendo do level que você for, pois os Rockets Criminal são muito fortes, tome muito cuidado.</b>
+<b>Esta parte sera necesario de usted llamar algún amigo para ayudarlo dependiendo el level que sea, ya que los Rocket Criminal son muy fuertes, tenga cuidado.</b>
-Ao completar ambas as partes, retorne a Tarroco e fale novamente com Looker e Jenny para receber sua recompensa.
+Al completar ambas partes, regrese a Tarroco y hable nuevamente con Looker y Jenny para recibir su recompensa.