Police Quest/pl: mudanças entre as edições

← Edição anterior

Police Quest/pl (ver código-fonte)

Edição das 04h29min de 4 de fevereiro de 2019

43 bytes adicionados , 4 de fevereiro de 2019

Criou página com 'Następnie wróć do Sierżant Jenny i odbierz swoją nagrodę.'

Arkham

translator

1 247

edições

@@ Linha 35: / Linha 35: @@
 </table>
-Ao terminar retorne a Captain Jenny
+Kiedy skończysz powróć do Sierżant Jenny
-==<b>2ª Parte</b>==
+==<b>2 Część</b>==
-Sua próxima missão dada pela Captain Jenny, será ir até vermelion no subsolo da loja do Npc Mark recuperar uma carta que está nas mãos dos Rockets:
+Kolejną misją, której udzieli Sierżant Jenny, będzie udanie się do Vermilion. Musisz wejsć do piwnicy sklepu Npc Marka, aby odzyskać list znajdujący się w rękach Rocket.
 [[Arquivo:Policequest6.png|link=Police_Quest]]
@@ Linha 46: / Linha 46: @@
 [[Arquivo:Policequest7.png|link=Police_Quest]]
-E também derrotar:
+Musisz również pokonać:
 <table border="1" cellpadding="3" cellspacing="1" class="modernTable" style="padding: 0px; border: 0px; font-size: 10.88px; width: 650px;">
@@ Linha 56: / Linha 56: @@
 </table>
-Ao terminar retorne a Captain Jenny.
+Kiedy skończysz powróć do Sierżant Jenny.
-==<b>3ª Parte</b>==
+==<b>3 Część</b>==
-Sua próxima missão será invadir a <b>Base da Equipe Rocket em Celadon e prender 20 Rockets</b>, use as <b>algemas</b> que a Captain Jenny irá lhe dar:
+Twoja następna misja to zaatakowanie <b>Bazy Zespołu R w Celadon i złapanie 20 członków Zespołu R</b>, użyj <b>kajdanek</b>, które dostaniesz od Sierżant Jenny.
-<b>(para prende-los, derrote todos seus pokémons e use as algemas neles)</b>
+<b> (aby ich złapać, pokonaj wszystkie ich Pokemony i użyj na nich kajdanek) </b>
 [[Arquivo:Policequest8.png|link=Police_Quest]]
@@ Linha 69: / Linha 69: @@
 [[Arquivo:Policequest9.png|link=Police_Quest]]
-Ao terminar retorne e fale novamente com a Captain Jenny.
+Gdy skończysz, wróć i porozmawiaj ponownie z Sierżant Jenny.
-==<b>4ª Parte</b>==
+==<b>4 Część</b>==
-Sua próxima missão será descobrir os planos que a Equipe Rocket está tramando, por isso você ganhará um <b>disfarce de Rocket por 30 minutos</b>, para <b>invadir a base deles</b>, roubar os planos e retornar:
+Twoją następną misją będzie dowiedzieć się co planuje Zespół R, otrzymasz <b> osłonę na 30 minut </b>, <b> zaatakujesz ich bazę </b>, ukradniesz plany i wrócisz.
 [[Arquivo:Policequest10.png|link=Police_Quest]]
-Após conseguir roubar os planos deles, retorne a Captain Jenny.
+Po kradzieży planów wróć do Sierżant Jenny.
-==<b>5ª Parte</b>==
+==<b>5 Część</b>==
-Sua última missão, será recuperar a bomba que foi roubada pelos Rockets, em sua base secreta em Lavender:
+Twoją ostatnią misją będzie odzyskanie bomby skradzionej przez Zespół R. Trzymają ją w tajnej bazie obok Lavender.
 [[Arquivo:Policequest11.png|link=Police_Quest]]
@@ Linha 93: / Linha 93: @@
 [[Arquivo:Policequest14.png|link=Police_Quest]]
-E também derrotar:
+Musisz pokonać:
 <table border="1" cellpadding="3" cellspacing="1" class="modernTable" style="padding: 0px; border: 0px; font-size: 10.88px; width: 650px;">
@@ Linha 109: / Linha 109: @@
 </table>
-Feito isso, retorne a Captain Jenny e receba sua recompensa.
+Następnie wróć do Sierżant Jenny i odbierz swoją nagrodę.