Gentleman Brooks/es: mudanças entre as edições

← Edição anterior

Gentleman Brooks/es (ver código-fonte)

Edição das 12h57min de 31 de março de 2019

25 bytes adicionados , 31 de março de 2019

Criou página com 'Regrese con el <b>Npc Brooks</b> y hable con él, el Pikachu está curado, después de eso usted recibirá su recompensa.'

PrinceZazag

3 324

edições

@@ Linha 21: / Linha 21: @@
 Al llegar hable con Jauffre, el esta preocupado por el caso, porque es inusual suceder eso con Pikachus que son tan inquietos, pero él podrá ayudarte, el método de restauración de memoria con el condensador Pokémon.
-<b>Sua segunda tarefa será coletar memórias</b> de certas espécies de pokémons com o <b>capacitor</b> que Jauffre irá lhe entregar:
+<b>Su segunda tarea sera recolectar memorias</b> de ciertas especies de Pokémon con el <b>capacitor</b> que Jauffre le entregará:
 <table border="1" cellpadding="3" cellspacing="1" class="modernTable" style="padding: 0px; border: 0px; font-size: 10.88px; width: 650px;">
          <tr>
@@ Linha 48: / Linha 48: @@
 </table>
-Após coletar todas, retorne e fale com Jauffre.
+Después de recolectar todas, vuelve y habla con Jauffre.
 ==<b>2ª Parte</b>==
-Jaufrre precisa extrair as memórias do capacitor, porém não tem os materiais necessários.
+Jauffre necesita extraer las memorias del condensador, pero no tiene los materiales necesarios.
-<b>Sua terceira tarefa</b> será juntar alguns itens necessário para  o processo:
+<b>Su tercera tarea</b> será juntar algunos items necesarios para el proceso:
 <table border="1" cellpadding="3" cellspacing="1" class="modernTable" style="padding: 0px; border: 0px; font-size: 10.88px; width: 650px;">
          <tr>
@@ Linha 82: / Linha 82: @@
 </table>
-Ao coleta-los, retorne e fale com Jauffre.
+Al recolectarlos, regrese y hable con Jauffre.
@@ Linha 88: / Linha 88: @@
 ==<b>3ª Parte</b>==
-Aparentemente a energia coletado não foi o suficiente para realizar o processo, será necessário coletar uma energia pura, que será perigoso, Jauffre alterou o capacitor para aguentar até dez vezes mais.
+Aparentemente la energía recogida no fue suficiente para realizar el proceso, será necesario recoger una energía pura, que será peligrosa, Jauffre cambió el condensador para aguantar hasta diez veces más.
-<b>Sua quarta tarefa</b> será coletar a energia dos seguintes shinys:
+<b>Su cuarta tarea</b> será recolectar la energía de los siguientes shinys:
 <table border="1" cellpadding="3" cellspacing="1" class="modernTable" style="padding: 0px; border: 0px; font-size: 10.88px; width: 650px;">
          <tr>
@@ Linha 111: / Linha 111: @@
 </table>
-<b>(A maneira mais fácil e rápida para colotar é indo para a Golden Arena esperando as waves de shinys, ou indo nos Elders da Outland se você for level 150+)</b>
+<b>(La manera más fácil y rápida para recolectar es ir a la Golden Arena esperando las rondas de shinys, o ir en los Elders de Outland si usted es nivel 150+)</b>
-Ao coletar todas, retorne a Jauffre.
+Al recolectarlas todas, regrese con Jauffre.
-A enérgia foi tão absurda que Jaufrre não irá precisar nem de materiais dessa vez, shinys possuem uma tremenda energia, Jauffre irá te entregar o <b>capacitor energizado</b> para ajudar o Pikachu.
+La enérgia fue tan absurda que Jaufrre no necesitará ni materiales esta vez, shinys tienen una tremenda energía, Jauffre te entregará el <b>capacitor energizado</b> para ayudar al Pikachu.
-Retorne ao <b>Npc Brooks</b> e fale com ele, o Pikachu está curado, após isso você receberá sua recompensa.
+Regrese con el <b>Npc Brooks</b> y hable con él, el Pikachu está curado, después de eso usted recibirá su recompensa.